“水光长带宝光浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水光长带宝光浮”出自哪首诗?
答案: “水光长带宝光浮”出自: 宋代 廖刚的 《题胡器之镡溪阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ guāng cháng dài bǎo guāng fú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水光长带宝光浮”的上一句是什么?
答案:
“水光长带宝光浮”的上一句是: 山色镇留春色在 , 诗句拼音为: shān sè zhèn liú chūn sè zài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“水光长带宝光浮”的下一句是什么?
答案: “水光长带宝光浮”的下一句是: 风檐绿筱寒珠箔 , 诗句拼音为: fēng yán lǜ xiǎo hán zhū bó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“水光长带宝光浮”全诗
题胡器之镡溪阁 (tí hú qì zhī tán xī gé)
龙津剑窟古南州,阁势横空占上流。
山色镇留春色在,水光长带宝光浮。
风檐绿筱寒珠箔,雨岸红蕖隐钓舟。
祗恐枫宸促归觐,未容潇洒老沧洲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“水光长带宝光浮”繁体原文
題胡器之鐔溪閣
龍津劍窟古南州,閣勢横空占上流。
山色鎮留春色在,水光長带寶光浮。
風檐綠篠寒珠箔,雨岸紅蕖隱釣舟。
祗恐楓宸促歸覲,未容瀟灑老滄洲。
“水光长带宝光浮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙津剑窟古南州,阁势横空占上流。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山色镇留春色在,水光长带宝光浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风檐绿筱寒珠箔,雨岸红蕖隐钓舟。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
祗恐枫宸促归觐,未容潇洒老沧洲。
“水光长带宝光浮”全诗注音
龙津剑窟古南州,阁势横空占上流。
山色镇留春色在,水光长带宝光浮。
风檐绿筱寒珠箔,雨岸红蕖隐钓舟。
祗恐枫宸促归觐,未容潇洒老沧洲。
“水光长带宝光浮”全诗翻译
译文:
龙津剑窟位于古代南州,阁势横空占据上游。山色在这里保留着春天的色彩,水面上长久地带着宝光浮现。风檐下绿色的竹篙冷冽,珍珠般的箔子闪烁,雨岸上红色的蕖花隐藏着钓船。我担忧着枫宸(皇帝之宫殿)可能催促他前去朝觐,还未有机会让他自由畅游在老沧洲(江南地区的别称)。全文写景细腻,描绘了龙津剑窟的壮丽景色,以及在它之间穿插的一幕幕自然景观和人物情感,同时抒发了对自由生活的渴望。
“水光长带宝光浮”总结赏析
赏析:
这首诗描绘了胡器之镡溪阁的壮丽景象,以及其中自然景色与历史风采的结合。诗人以豪放、奔放的笔调,展现了古南州龙津剑窟的雄伟和壮丽。山势横亘,阁楼屹立于上游,象征着雄浑不羁的气象。诗中以山色、水光、风檐、雨岸等细腻的描写,使得整个景象栩栩如生,给人以层次丰富、意境深远的感觉。
“水光长带宝光浮”相关诗句:
- 水光长带宝光浮 出自 [宋] 胡器之 ·《镡溪阁 》
- 水光长带宝光浮 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 襟带水光浮 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 水阁 》
- 山光沈碧水光浮 出自 [宋] 杨备 ·《长桥 》
- 山光全暝水光浮 出自 [宋] 赵拚 ·《早雾 》
- 九环宝带光照地 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 宝伽犹带海波光 出自 [宋] 李复 ·《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其三 》
- 宝带光芒腰下印 出自 [宋] 陆佃 ·《资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州 》
- 浮光弄景虽带雨 出自 [宋] 韩淲 ·《山间南圃海棠花开 》
- 水光天光月光拈不来 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 水精帘挂光浮浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《谷帘水行 》
- 水光山气碧浮浮 出自 [宋] 王安石 ·《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 》
- 开元天宝光熖长 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 烟容带水光 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夕池上 》
- 秋水澄光宝剑轻 出自 [宋] 吕陶 ·《送曹宪州 》
- 浮光亘长鬐 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 水里莲开带瑞光 出自 [唐] 雍陶 ·《永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏 》
- 一带远光何处水 出自 [唐] 韦庄 ·《登汉高庙闲眺 》
- 星飞横水带萤光 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 水风带月摇金光 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》