“左右对之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右对之”出自哪首诗?
答案: “左右对之”出自: 宋代 释德洪的 《六世祖师画像赞 五祖》, 诗句拼音为: zuǒ yòu duì zhī 。
问题2:“左右对之”的上一句是什么?
答案:
“左右对之”的上一句是: 两镜一面 , 诗句拼音为: liǎng jìng yī miàn
。
问题3:“左右对之”的下一句是什么?
答案: “左右对之”的下一句是: 三者顿现 , 诗句拼音为: sān zhě dùn xiàn ,诗句平仄:○仄仄仄。
“左右对之”全诗
六世祖师画像赞 五祖 (liù shì zǔ shī huà xiàng zàn wǔ zǔ)
观前後身,两镜一面。
左右对之,三者顿现。
今非昔是,增金以黄。
昔非今是,谤沉无香。
已绝死生,岂纒老少。
全机现前,常明而妙。
夜江佐舟,吾今渡汝。
句中之眼,如水有乳。
○平仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,○仄仄仄。
平平仄仄,平平仄平。
仄平平仄,仄平平平。
仄仄仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平平平仄。
仄平仄平,平平仄仄。
仄○平仄,○仄仄仄。
“左右对之”繁体原文
六世祖師畫像贊 五祖
觀前後身,兩鏡一面。
左右對之,三者頓現。
今非昔是,增金以黄。
昔非今是,謗沉無香。
已絕死生,豈纒老少。
全機現前,常明而妙。
夜江佐舟,吾今渡汝。
句中之眼,如水有乳。
“左右对之”全诗注音
观前後身,两镜一面。
左右对之,三者顿现。
今非昔是,增金以黄。
昔非今是,谤沉无香。
已绝死生,岂纒老少。
全机现前,常明而妙。
夜江佐舟,吾今渡汝。
句中之眼,如水有乳。
“左右对之”全诗翻译
译文:
观看前后,好像是两面镜子相对着。左右一对,三者立刻显现。如今与过去不同了,以金子增添黄色。过去与现在也不一样了,诬蔑深沉之人却无香气。已经抛弃了生死之念,岂会拘泥于年老或年轻。全然机理显现于眼前,常常明了而又奥妙。就像夜晚航行江河时,我现在要渡过这条江,辅佐船只前行。句中所说的眼睛,就像水中有乳液般明亮。
总结:全文:文中表达了过去与现在的对比,以及放下一切束缚而获得清明自在的境界。句子朴实无华,却蕴含着深刻的哲理。
“左右对之”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的《六世祖师画像赞 五祖》。诗中通过描述观看祖师画像的场景,展现了对祖师的崇敬之情,同时也表达了对佛法境界的理解和赞美。
首先,诗中以“观前後身,两镜一面”来形容祖师画像,暗示了祖师的超凡境界,将过去、现在、未来融为一体。这种视觉上的双重反射象征了修行者的内外双修,心法与外在世界的和谐统一。
接着,诗人以“今非昔是,增金以黄”表达了祖师智慧的卓越进化,黄色象征着神圣的佛法。而“昔非今是,谤沉无香”则意味着旧时的诽谤已经消失,佛法的芬芳散发。
诗人强调“已绝死生,岂纒老少”,表明祖师已经超越了生死轮回,不再受老幼之累。这体现了佛教中对于解脱和超越生死的理念。
最后,诗人以“夜江佐舟,吾今渡汝”表达了对于传道的决心,将佛法传承下去,而“句中之眼,如水有乳”则强调了语言中蕴含的深刻智慧,比喻文字如同水中之乳一样珍贵。这两句表达了作者传承佛法的责任和决心。
“左右对之”相关诗句:
- 左右对之 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 五祖 》
- 刀刃对肩居左右 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十五 》
- 左对苍山右流水 出自 [唐] 韦应物 ·《信州录事参军常曾古鼎歌 》
- 左之盈兮右之缺;从来举事皆尔爲 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 左右见之 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其一 》
- 取之左右 出自 [宋] 释宗印 ·《颂古三首 其一 》
- 左右之臣 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其五 》
- 永左右之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位奠玉币用《嘉安》。御制。 》
- 左右皆宜之 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 左右皆宜之 出自 [宋] 郭祥正 ·《严氏西斋 》
- 两山左右之 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 左必提之右乃挈 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 求之左右逢星极 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 取之左右皆相应 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》
- 取之左右自逢原 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 仁熟 》
- 浙之左右接西蜀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 最爱江山左右之 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三 》
- 左提右挈归之理 出自 [宋] 黄裳 ·《读王黄州游官篇 》
- 取之左右逢其原 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颂取之左右逢其原 》
- 取之左右逢其源 出自 [宋] 刘敞 ·《子直携杂文见过 》