“金印垂腰定何益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金印垂腰定何益”出自哪首诗?
答案: “金印垂腰定何益”出自: 宋代 苏辙的 《西湖二咏 观捕鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yìn chuí yāo dìng hé yì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“金印垂腰定何益”的上一句是什么?
答案:
“金印垂腰定何益”的上一句是: 人生此事最便身 , 诗句拼音为: rén shēng cǐ shì zuì biàn shēn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“金印垂腰定何益”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金印垂腰定何益”已经是最后一句了。
“金印垂腰定何益”全诗
西湖二咏 观捕鱼 (xī hú èr yǒng guān bǔ yú)
西湖不放长竿入,羣鱼空作淘河食。
渔人攘臂下前汀,荡漾清波浮两腋。
藕梢菱蔓不容网,箔作长围徒手得。
逡巡小舟十斛重,踊跃长鱼一夫力。
柳条穿颊洗黄金,鱠缕堆盘雪花积。
烧薤香橙巧相与,白饭青蔬甘莫逆。
食罢相携堤上步,将散重煎叶家白。
人生此事最便身,金印垂腰定何益。
平平仄仄○平仄,平平○仄平平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平○仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,○仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“金印垂腰定何益”繁体原文
西湖二咏 觀捕魚
西湖不放長竿入,羣魚空作淘河食。
漁人攘臂下前汀,蕩漾清波浮兩腋。
藕梢菱蔓不容網,箔作長圍徒手得。
逡巡小舟十斛重,踊躍長魚一夫力。
柳條穿頰洗黄金,鱠縷堆盤雪花積。
燒薤香橙巧相與,白飯青蔬甘莫逆。
食罷相携堤上步,將散重煎葉家白。
人生此事最便身,金印垂腰定何益。
“金印垂腰定何益”韵律对照
平平仄仄○平仄,平平○仄平平仄。
西湖不放长竿入,羣鱼空作淘河食。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
渔人攘臂下前汀,荡漾清波浮两腋。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
藕梢菱蔓不容网,箔作长围徒手得。
平平仄平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
逡巡小舟十斛重,踊跃长鱼一夫力。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
柳条穿颊洗黄金,鱠缕堆盘雪花积。
○仄平○仄○仄,仄仄平平平仄仄。
烧薤香橙巧相与,白饭青蔬甘莫逆。
仄仄○平平仄仄,○仄○○仄平仄。
食罢相携堤上步,将散重煎叶家白。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
人生此事最便身,金印垂腰定何益。
“金印垂腰定何益”全诗注音
西湖不放长竿入,羣鱼空作淘河食。
渔人攘臂下前汀,荡漾清波浮两腋。
藕梢菱蔓不容网,箔作长围徒手得。
逡巡小舟十斛重,踊跃长鱼一夫力。
柳条穿颊洗黄金,鱠缕堆盘雪花积。
烧薤香橙巧相与,白饭青蔬甘莫逆。
食罢相携堤上步,将散重煎叶家白。
人生此事最便身,金印垂腰定何益。
“金印垂腰定何益”全诗翻译
译文:
西湖的渔民不用长竿钓鱼,他们只是用手在河中淘河捕食鱼群。
渔人挽起衣袖,走到河边的汀上,荡起清澈的水波,同时展开了两只胳膊。
藕梢和菱蔓缠绕,不让渔网进入,于是渔民用箔作成长长的围子,却只凭着双手捕获了鱼群。
小舟摇摆不定地装载着十斛重的鱼,而渔民却像踊跃的长鱼一样,凭借一夫之力使船行得很快。
柳条穿过鱼颊,像洗净的黄金一样闪闪发光,而鱠的肉丝堆积成雪花般的模样。
烧着薤香,橙子熟了又巧妙地相互搭配,白饭和青蔬的味道也非常甘美,让人欲罢不能。
饭后,大家一起步行在堤岸上,准备到叶家喝茶解渴。
人生中这样的事情最为重要,得到金印的尊荣和权势对自身并没有多大益处。
全文描绘了古时候西湖渔民的生活情景。渔民在西湖捕鱼,不用长竿,而是用手淘河捕食群鱼。渔民在清澈的水中行走,胳膊伸展开来,捕获鱼群。他们巧妙地使用箔制作围子,捕获了大量鱼。小舟上装满了重重的鱼,渔民则像矫健的长鱼一样,以一人之力让船行得很快。描述了捕鱼过程中的细节,如柳条穿过鱼颊,鱠的肉丝像积雪一样堆积。文中还描述了渔民饭后的美食享受,相互搭配的香橙和薤香,白饭和青蔬的美味。最后,全文指出人生最重要的事情,并非金印之类的尊荣,而是身心的满足与平淡。
“金印垂腰定何益”总结赏析
赏析::
苏辙的《西湖二咏 观捕鱼》以写捕鱼景象为主线,展现了宁静而劳动的西湖景象。诗人生动描绘了渔人努力捕鱼的情景,从而表现了对勤劳、朴实生活的赞美。首两句描写了渔人的捕鱼情景,没有使用长竿,以手为助,形象生动地展现了捕鱼的场景。接着描述了捕鱼过程中的细节,强调了捕鱼的技艺和乐趣。最后几句以用餐情景作为结尾,强调渔获的丰富和满足,以及朴实生活的幸福。整首诗以细腻的描写展示了勤劳和朴实的美德。
标签: 写景, 咏物
“金印垂腰定何益”相关诗句:
- 金印垂腰定何益 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 观捕鱼 》
- 何人金印漫垂腰 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其一 》
- 腰垂黄金印 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 黄金斗印未垂腰 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 金印垂腰光耀组 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 腰垂金印结紫绶 出自 [宋] 司马光 ·《将军行 》
- 尊荣金印六垂腰 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其二 》
- 金印垂腰大如斗 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 去腰金印定如携 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其三 》
- 腰丛六印益纡徐 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其二 》
- 腰垂陶令印 出自 [宋] 沈辽 ·《云间 》
- 与印垂之腰 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 腰间垂印囊 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚夜坐寄院中诸曹长 》
- 银印垂腰下 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 未问印垂腰 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其一 》
- 不愿垂腰连六印 出自 [宋] 姜特立 ·《应致远谒放翁 》
- 腰间故印解垂緺 出自 [宋] 宋祁 ·《离宛丘舟中作 》
- 宝带盘腰印垂胯 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 六印垂腰手足分 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八 》
- 重印垂腰荣拥节 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答延州安抚吴宣徽 》