“腰垂陶令印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腰垂陶令印”出自哪首诗？
答案： “腰垂陶令印”出自： 宋代 沈辽的 《云间》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yāo chuí táo lìng yìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“腰垂陶令印”的上一句是什么？
答案：
“腰垂陶令印”的上一句是： 乘桴望云间 , 诗句拼音为： chéng fú wàng yún jiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“腰垂陶令印”的下一句是什么？
答案： “腰垂陶令印”的下一句是： 意在庄生环 , 诗句拼音为： yì zài zhuāng shēng huán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“腰垂陶令印”全诗
云间 (yún jiān)
蜡屐去阳羡，乘桴望云间。
腰垂陶令印，意在庄生环。
斯民久困敝，何用惠孤瘝。
於心傥有愧，拂衣归故山。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
“腰垂陶令印”繁体原文
雲間
蠟屐去陽羨，乘桴望雲間。
腰垂陶令印，意在莊生環。
斯民久困敝，何用惠孤瘝。
於心儻有愧，拂衣歸故山。
“腰垂陶令印”韵律对照
仄仄仄平仄，○平仄平○。
蜡屐去阳羡，乘桴望云间。
平平平仄仄，仄仄平平平。
腰垂陶令印，意在庄生环。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
斯民久困敝，何用惠孤瘝。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
於心傥有愧，拂衣归故山。
“腰垂陶令印”全诗注音
蜡屐去阳羡，乘桴望云间。
腰垂陶令印，意在庄生环。
斯民久困敝，何用惠孤瘝。
於心傥有愧，拂衣归故山。
“腰垂陶令印”全诗翻译
译文：
蜡屐踏着轻巧的鞋履离开阳羡，乘着小舟眺望着漫天的云彩。腰间佩戴着陶令的印章，心意在向庄子生平的环境致敬。这些百姓长久以来都身处困苦之中，何用寄托孤寂的哀思。我心中实在有愧疚之情，便拂去身上的尘埃，决定回归故乡山中。
总结：
本文描绘了主人公蜡屐离开阳羡，乘舟返乡的情景，并表达了对陶令和庄子的敬意，以及对困苦百姓的同情，最后决定归隐故山的内心矛盾。
“腰垂陶令印”相关诗句：
- 腰垂陶令印 出自 [宋] 沈辽 ·《云间 》
- 未问印垂腰 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其一 》
- 腰垂黄金印 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 腰间垂印囊 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚夜坐寄院中诸曹长 》
- 银印垂腰下 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 与印垂之腰 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 斗印垂腰吾分耳 出自 [宋] 程公许 ·《再和前韵 》
- 六印垂腰手足分 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八 》
- 不愿垂腰连六印 出自 [宋] 姜特立 ·《应致远谒放翁 》
- 腰垂金印结紫绶 出自 [宋] 司马光 ·《将军行 》
- 宝带盘腰印垂胯 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 金印垂腰光耀组 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 黄金斗印未垂腰 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 使麾得请印垂腰 出自 [宋] 宋祁 ·《舣舟怀信亭 》
- 印绶垂腰制一方 出自 [宋] 强至 ·《送张龙图赴益州 》
- 尊荣金印六垂腰 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其二 》
- 金印垂腰大如斗 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 金印垂腰定何益 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 观捕鱼 》
- 重印垂腰荣拥节 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答延州安抚吴宣徽 》
- 腰间故印解垂緺 出自 [宋] 宋祁 ·《离宛丘舟中作 》