“腰垂黄金印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰垂黄金印”出自哪首诗?
答案: “腰垂黄金印”出自: 宋代 苏辙的 《席上再送》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo chuí huáng jīn yìn ,诗句平仄: 。
问题2:“腰垂黄金印”的上一句是什么?
答案:
“腰垂黄金印”的上一句是: 归借坐上筹 , 诗句拼音为: guī jiè zuò shàng chóu
,诗句平仄: 。
问题3:“腰垂黄金印”的下一句是什么?
答案: “腰垂黄金印”的下一句是: 不受白发羞 , 诗句拼音为: bù shòu bái fà xiū ,诗句平仄:平平平平仄。
“腰垂黄金印”全诗
席上再送 (xí shàng zài sòng)
人言虎头痴,勇作河朔游。
黄河六七月,不辨马与牛。
单车径北渡,横身障西流。
虎头亦不痴,志在万户侯。
徜徉历三边,归借坐上筹。
腰垂黄金印,不受白发羞。
此计虽落落,但问有志不。
临岐且一醉,行役方未休。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
?平仄○平,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平○仄仄,○仄平仄平。
“腰垂黄金印”繁体原文
席上再送
人言虎頭癡,勇作河朔遊。
黄河六七月,不辨馬與牛。
單車徑北渡,橫身障西流。
虎頭亦不癡,志在萬戶侯。
徜徉歷三邊,歸借坐上籌。
腰垂黄金印,不受白髮羞。
此計雖落落,但問有志不。
臨岐且一醉,行役方未休。
“腰垂黄金印”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
人言虎头痴,勇作河朔游。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
黄河六七月,不辨马与牛。
平平仄仄仄,○平仄平平。
单车径北渡,横身障西流。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
虎头亦不痴,志在万户侯。
?平仄○平,平仄仄仄平。
徜徉历三边,归借坐上筹。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
腰垂黄金印,不受白发羞。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
此计虽落落,但问有志不。
○平○仄仄,○仄平仄平。
临岐且一醉,行役方未休。
“腰垂黄金印”全诗注音
人言虎头痴,勇作河朔游。
黄河六七月,不辨马与牛。
单车径北渡,横身障西流。
虎头亦不痴,志在万户侯。
徜徉历三边,归借坐上筹。
腰垂黄金印,不受白发羞。
此计虽落落,但问有志不。
临岐且一醉,行役方未休。
“腰垂黄金印”全诗翻译
译文:
人们说虎头傻傻的,但他勇敢地在河朔地区游荡。
黄河六七月时水势汹涌,看不清是马还是牛。
独自骑着车渡过北岸,横身拦截西流。
虎头也并不愚蠢,他的志向是成为万户侯。
他漫游过三边边境,回来便向上层寻求支持。
腰间挂着黄金印章,不为白发所羞耻。
虽然这计划似乎有些冒险,但问问有志向的人,是否愿意加入呢?
在离别之际先来一醉,行军作战还未休息。
全诗写了虎头的冒险与志向。虎头虽然被认为愚蠢,但他勇敢地游历河朔地区,有志成为万户侯。他并不以年老为耻,胸怀壮志。虽然计划或许有些冒险,但他期待着有志向的人一同努力。在临别之际,先来一醉,之后还要继续行军作战,不停歇。整篇诗以简洁的语言表达虎头的坚定与决心。
“腰垂黄金印”相关诗句:
- 腰垂黄金印 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 黄金斗印未垂腰 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 何人金印漫垂腰 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其一 》
- 金印垂腰大如斗 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 腰垂金印结紫绶 出自 [宋] 司马光 ·《将军行 》
- 金印垂腰定何益 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 观捕鱼 》
- 金印垂腰光耀组 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 尊荣金印六垂腰 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其二 》
- 腰间黄金印 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 腰间印佩黄金重 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有酬 》
- 腰下黄金大邦印 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 黄金印绶悬腰底 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 黄金刻印便悬腰 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 腰闲半嚲黄金印 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁醉归 》
- 腰间半嚲黄金印 出自 [宋] 陈公辅 ·《蓬莱阁归醉 》
- 黄金腰下还乡印 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其二 》
- 腰间已解黄金印 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 负郭田 》
- 腰间各佩黄金印 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 腰垂黄金带 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 腰垂黄金双鬓绿 出自 [宋] 谢逸 ·《送李希顔 》