“莲峰太华齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲峰太华齐”出自哪首诗?
答案: “莲峰太华齐”出自: 宋代 苏轼的 《半山亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián fēng tài huá qí ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“莲峰太华齐”的上一句是什么?
答案:
“莲峰太华齐”的上一句是: 登岭势巍巍 , 诗句拼音为:dēng lǐng shì wēi wēi
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“莲峰太华齐”的下一句是什么?
答案: “莲峰太华齐”的下一句是: 凭栏红日早 , 诗句拼音为: píng lán hóng rì zǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“莲峰太华齐”全诗
半山亭 (bàn shān tíng)
登岭势巍巍,莲峰太华齐。
凭栏红日早,回首白云低。
松柏月中老,猿猴物外啼。
禅师吟绝後,千古指人迷。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“莲峰太华齐”繁体原文
半山亭
登嶺勢巍巍,蓮峰太華齊。
凭欄紅日早,回首白雲低。
松柏月中老,猿猴物外啼。
禪師吟絕後,千古指人迷。
“莲峰太华齐”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平平。
登岭势巍巍,莲峰太华齐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭栏红日早,回首白云低。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
松柏月中老,猿猴物外啼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禅师吟绝後,千古指人迷。
“莲峰太华齐”全诗注音
登岭势巍巍,莲峰太华齐。
凭栏红日早,回首白云低。
松柏月中老,猿猴物外啼。
禅师吟绝後,千古指人迷。
“莲峰太华齐”全诗翻译
译文:
登上岭山,山势高耸壮观,莲花峰和太华山并列齐名。
我凭栏远望,红日初升,回首间白云低垂。
松柏长在月光之中显得古老,猿猴在山外啼叫。
禅师吟咏绝尘离世后,千百年来仍被人景仰迷恋。
全文总结:诗人登上高山,景色壮丽,莲花峰和太华山耸立在一起。望着早晨升起的红日,回顾着低垂的白云。山中的松柏古老苍劲,山外的猿猴啼叫声不绝。诗人吟咏后离去,千百年后仍被人们敬仰着。
“莲峰太华齐”相关诗句:
- 莲峰太华齐 出自 [宋] 苏轼 ·《半山亭 》
- 太华峰头玉井莲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意 》
- 太华峰头玉井莲 出自 [唐] 韩愈 ·《古意 》
- 太华峰头十丈莲 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 太华莲峰降岳灵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 太华峰摇十丈莲 出自 [宋] 吕川 ·《赠吉甫侄 》
- 笔塚高齐太华峰 出自 [宋] 王着 ·《吟赠梦英大师 》
- 莲华峰下莲华水 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其二 》
- 莲华峰在诸峰上 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 云拥莲峰插太虚 出自 [宋] 释守卓 ·《东山礼祖塔二首 其一 》
- 莲峰太守别知音 出自 [唐] 丁棱 ·《和主司王起 》
- 心仰莲峰望太清 出自 [唐] 金厚载 ·《和主司王起 》
- 莲华峰下郡 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州崔中丞 》
- 翠滴华峰莲 出自 [宋] 王安礼 ·《爲爱 》
- 四海莲华峰 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
- 莲华峰更好 出自 [宋] 释文珦 ·《行飞来冷泉水石间 》
- 幻虚太华莲 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三 》
- 曾吟太华莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《望九华 》
- 乃知太华莲 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔送一丈黄菊 》
- 独向莲华一峰立 出自 [唐] 陈季卿 ·《题禅窟兰若 》