“云拥莲峰插太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云拥莲峰插太虚”出自哪首诗?

答案:云拥莲峰插太虚”出自: 宋代 释守卓 《东山礼祖塔二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún yōng lián fēng chā tài xū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“云拥莲峰插太虚”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“云拥莲峰插太虚”已经是第一句了。

问题3:“云拥莲峰插太虚”的下一句是什么?

答案:云拥莲峰插太虚”的下一句是: 清香不付岭南卢 , 诗句拼音为: qīng xiāng bù fù lǐng nán lú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“云拥莲峰插太虚”全诗

东山礼祖塔二首 其一 (dōng shān lǐ zǔ tǎ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释守卓

云拥莲峰插太虚,清香不付岭南卢。
而今五叶分明在,触处离披见得无。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún yōng lián fēng chā tài xū , qīng xiāng bù fù lǐng nán lú 。
ér jīn wǔ yè fēn míng zài , chù chù lí pī jiàn dé wú 。

“云拥莲峰插太虚”繁体原文

東山禮祖塔二首 其一

雲擁蓮峰插太虛,清香不付嶺南盧。
而今五葉分明在,觸處離披見得無。

“云拥莲峰插太虚”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云拥莲峰插太虚,清香不付岭南卢。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今五叶分明在,触处离披见得无。

“云拥莲峰插太虚”全诗注音

yún yōng lián fēng chā tài xū , qīng xiāng bù fù lǐng nán lú 。

云拥莲峰插太虚,清香不付岭南卢。

ér jīn wǔ yè fēn míng zài , chù chù lí pī jiàn dé wú 。

而今五叶分明在,触处离披见得无。

“云拥莲峰插太虚”全诗翻译

译文:
太虚山上云雾环绕,莲峰高耸入云中,散发出的清香却不能传到岭南的卢家。
如今,这莲花的花瓣已分成了五片明显的部分,触摸时可以感觉到它们离散开来,看上去毫无拘束。
总结:这古文描述了太虚山上的莲花和其香气,以及莲花花瓣的状态。

“云拥莲峰插太虚”总结赏析

这首诗是释守卓的《东山礼祖塔二首 其一》。这首诗的主题主要围绕着东山礼祖塔展开,讴歌了这座塔的神秘和美丽。
首先,诗人以“云拥莲峰插太虚”来形容东山礼祖塔,意味着塔身被云雾所笼罩,仿佛插在虚无的太虚之中,这种描写充满了神秘感和仙境的意象。接着,诗中提到“清香不付岭南卢”,表达了这座塔上的香火不传到岭南卢山,暗示着它的灵性和神秘性。
而后诗人谈到塔上的五叶,描述它们“分明在,触处离披见得无”。这里诗人使用了“五叶”来描写塔上的某种植物或装饰物,它们的存在虽然清晰可见,但似乎又在触摸之处消散无踪,这种描写增添了诗歌的神秘和不可捉摸的感觉。
整体而言,这首诗以神秘的意象和抽象的描述,将东山礼祖塔描绘得如诗如画,给人一种超然物外的感觉。这首诗可以被归为“写景”和“抒情”的标签。

“云拥莲峰插太虚”诗句作者释守卓介绍:

释守卓(一○六五~一一二四),俗姓庄,泉南(今福建泉州)人。弱冠游京师,肄业天清寺,试大经得度。游学至三衢,见南禅清雅禅师。舍去,抵姑苏定慧寺,从遵式禅师,通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺,道鸣四方,遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺,守卓随侍十载。既而又至太平寺,佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺,又迁庐州能仁资福寺,终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师,爲南岳下十四世,黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒,年五十九。有《长灵守卓禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》所附介谌撰《行状》,《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 守卓诗,以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷,散见书中者辑爲第二卷。更多...

“云拥莲峰插太虚”相关诗句: