“四海莲华峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海莲华峰”出自哪首诗?
答案: “四海莲华峰”出自: 宋代 魏了翁的 《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi lián huá fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“四海莲华峰”的上一句是什么?
答案:
“四海莲华峰”的上一句是: 幸脱貔虎羣 , 诗句拼音为: xìng tuō pí hǔ qún
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“四海莲华峰”的下一句是什么?
答案: “四海莲华峰”的下一句是: 濂溪涨清芬 , 诗句拼音为: lián xī zhǎng qīng fēn ,诗句平仄:平平仄平平。
“四海莲华峰”全诗
端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 (duān píng sān nián chūn sān yuè wù wǔ shuò tiān zǐ yǒu zhào bǐ chén le wēng yǐ qiān shū shū mì yuàn zòu shì jì shàng huán shān zhī qǐng nǎi xiū mù rì dīng chǒu yǔ bīn zuǒ yè lián xī xiān shēng cí bīn zhǔ fán èr shí yǒu èr wèi shì bù kě wú jì yě suì yǐ míng dào xiān shēng yún dàn fēng qīng zhī shī fēn yùn ér fù ér shī yǒu èr yán yǒu sì yán tóng yī yùn zhě zé èr kè fù zhī le wēng dé yún zì)
书生不知分,奉诏行三军。
赤手张空弮,幸脱貔虎羣。
四海莲华峰,濂溪涨清芬。
拟求一勺水,浣我三斗尘。
翠潋明夕霏,晴云荡朝氛。
重上夫子堂,謦咳如有闻。
池莲已濯濯,庭草长忻忻。
重惟夫子书,千古披昏嚚。
善恶萌於几,阴阳互而分。
一落俗儒喙,哓哓齿穿龈。
流传岂不广,世道滋放纷。
书生屡乞骸,归耕故山云。
愿言与同志,相期任斯文。
平平仄平○,仄仄○○平。
仄仄○○○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
○仄平仄平,仄○○仄○。
平平仄仄仄,○仄○平平。
○平平仄平,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,○○平平平。
“四海莲华峰”繁体原文
端平三年春三月戊午朔天子有詔俾臣了翁以僉書樞密院奏事既上還山之請乃休沐日丁丑與賓佐謁濂溪先生祠賓主凡二十有二謂是不可無紀也遂以明道先生雲淡風輕之詩分韻而賦而詩有二言有四言同一韻者則二客賦之了翁得雲字
書生不知分,奉詔行三軍。
赤手張空弮,幸脫貔虎羣。
四海蓮華峰,濂溪漲清芬。
擬求一勺水,浣我三斗塵。
翠瀲明夕霏,晴雲盪朝氛。
重上夫子堂,謦咳如有聞。
池蓮已濯濯,庭草長忻忻。
重惟夫子書,千古披昏嚚。
善惡萌於幾,陰陽互而分。
一落俗儒喙,嘵嘵齒穿齦。
流傳豈不廣,世道滋放紛。
書生屢乞骸,歸耕故山雲。
願言與同志,相期任斯文。
“四海莲华峰”韵律对照
平平仄平○,仄仄○○平。
书生不知分,奉诏行三军。
仄仄○○○,仄仄平仄平。
赤手张空弮,幸脱貔虎羣。
仄仄平平平,平平仄平平。
四海莲华峰,濂溪涨清芬。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
拟求一勺水,浣我三斗尘。
仄仄平仄平,平平仄平平。
翠潋明夕霏,晴云荡朝氛。
○仄平仄平,仄○○仄○。
重上夫子堂,謦咳如有闻。
平平仄仄仄,○仄○平平。
池莲已濯濯,庭草长忻忻。
○平平仄平,平仄平平平。
重惟夫子书,千古披昏嚚。
仄仄平平仄,平平仄平○。
善恶萌於几,阴阳互而分。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
一落俗儒喙,哓哓齿穿龈。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
流传岂不广,世道滋放纷。
平平仄仄平,平平仄平平。
书生屡乞骸,归耕故山云。
仄平仄平仄,○○平平平。
愿言与同志,相期任斯文。
“四海莲华峰”全诗注音
书生不知分,奉诏行三军。
赤手张空弮,幸脱貔虎羣。
四海莲华峰,濂溪涨清芬。
拟求一勺水,浣我三斗尘。
翠潋明夕霏,晴云荡朝氛。
重上夫子堂,謦咳如有闻。
池莲已濯濯,庭草长忻忻。
重惟夫子书,千古披昏嚚。
善恶萌於几,阴阳互而分。
一落俗儒喙,哓哓齿穿龈。
流传岂不广,世道滋放纷。
书生屡乞骸,归耕故山云。
愿言与同志,相期任斯文。
“四海莲华峰”全诗翻译
译文:
书生不知分,奉诏行三军。
赤手张空弮,幸脱貔虎羣。
四海莲华峰,濂溪涨清芬。
拟求一勺水,浣我三斗尘。
翠潋明夕霏,晴云荡朝氛。
重上夫子堂,謦咳如有闻。
池莲已濯濯,庭草长忻忻。
重惟夫子书,千古披昏嚚。
善恶萌於几,阴阳互而分。
一落俗儒喙,哓哓齿穿龈。
流传岂不广,世道滋放纷。
书生屡乞骸,归耕故山云。
愿言与同志,相期任斯文。
总结:
诗人以“书生”自比,表达了自己在世事变幻中的努力与坚持。他以豁达的心态,历经战乱、辛劳,才幸免于虎口。描绘了大自然的美丽景色,同时又表达了对洗涤内心尘埃的渴望。通过重返夫子堂,思考善恶和阴阳的关系,诗人表达了对智慧与道德的思考。在世道繁荣与纷扰之间,他抒发了对传统价值的忧虑。最后,诗人希望能回到故山,与志同道合之人共同追求文化的传承与发展。
“四海莲华峰”相关诗句:
- 四海莲华峰 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
- 莲华峰下莲华水 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其二 》
- 莲华峰在诸峰上 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 莲华峰更好 出自 [宋] 释文珦 ·《行飞来冷泉水石间 》
- 莲华峰下郡 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州崔中丞 》
- 莲峰太华齐 出自 [宋] 苏轼 ·《半山亭 》
- 翠滴华峰莲 出自 [宋] 王安礼 ·《爲爱 》
- 太华莲峰降岳灵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 莲华峰下锁雕梁 出自 [唐] 李商隐 ·《华山题王母祠 》
- 莲华峰上听松风 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖 》
- 最好莲华峰上路 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其四 》
- 太华峰头玉井莲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意 》
- 太华峰头玉井莲 出自 [唐] 韩愈 ·《古意 》
- 独向莲华一峰立 出自 [唐] 陈季卿 ·《题禅窟兰若 》
- 太华峰头十丈莲 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 持语莲华峰上月 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其一 》
- 莲华峰下郡斋前 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中题华州李中丞厅 》
- 好峰无数碧莲华 出自 [宋] 许及之 ·《庆都县 》
- 太华峰摇十丈莲 出自 [宋] 吕川 ·《赠吉甫侄 》
- 莲峰翠滴四时春 出自 [宋] 陈光 ·《和朱晦翁作 》