首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送黄元章秘书还余杭待次荆门 > 猛乞分符向玉州

“猛乞分符向玉州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“猛乞分符向玉州”出自哪首诗？

答案： “猛乞分符向玉州”出自： 宋代 许及之的 《送黄元章秘书还余杭待次荆门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měng qǐ fēn fú xiàng yù zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“猛乞分符向玉州”的上一句是什么？

答案： “猛乞分符向玉州”的上一句是： 蓬莱云色正飞浮 , 诗句拼音为：péng lái yún sè zhèng fēi fú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“猛乞分符向玉州”的下一句是什么？

答案： “猛乞分符向玉州”的下一句是： 抵鹊信嫌三献辱 , 诗句拼音为： dǐ què xìn xián sān xiàn rǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“猛乞分符向玉州”全诗

送黄元章秘书还余杭待次荆门 (sòng huáng yuán zhāng mì shū huán yú háng dài cì jīng mén)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

蓬莱云色正飞浮，猛乞分符向玉州。
抵鹊信嫌三献辱，如虹肯要万金酬。
勳名不朽山为砺，轩冕随缘芥作舟。
却憾渥漥求汗血，不如天厩出骅骝。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

péng lái yún sè zhèng fēi fú ， měng qǐ fēn fú xiàng yù zhōu 。
dǐ què xìn xián sān xiàn rǔ ， rú hóng kěn yào wàn jīn chóu 。
xūn míng bù xiǔ shān wèi lì ， xuān miǎn suí yuán jiè zuò zhōu 。
què hàn wò wā qiú hàn xuè ， bù rú tiān jiù chū huá liú 。

“猛乞分符向玉州”繁体原文

送黄元章秘書還餘杭待次荆門

蓬萊雲色正飛浮，猛乞分符向玉州。
抵鵲信嫌三獻辱，如虹肯要萬金酬。
勳名不朽山爲礪，軒冕隨緣芥作舟。
却憾渥漥求汗血，不如天廄出驊騮。

“猛乞分符向玉州”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蓬莱云色正飞浮，猛乞分符向玉州。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
抵鹊信嫌三献辱，如虹肯要万金酬。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
勳名不朽山为砺，轩冕随缘芥作舟。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却憾渥漥求汗血，不如天厩出骅骝。

“猛乞分符向玉州”全诗注音

péng lái yún sè zhèng fēi fú ， měng qǐ fēn fú xiàng yù zhōu 。

蓬莱云色正飞浮，猛乞分符向玉州。

dǐ què xìn xián sān xiàn rǔ ， rú hóng kěn yào wàn jīn chóu 。

抵鹊信嫌三献辱，如虹肯要万金酬。

xūn míng bù xiǔ shān wèi lì ， xuān miǎn suí yuán jiè zuò zhōu 。

勳名不朽山为砺，轩冕随缘芥作舟。

què hàn wò wā qiú hàn xuè ， bù rú tiān jiù chū huá liú 。

却憾渥漥求汗血，不如天厩出骅骝。

“猛乞分符向玉州”全诗翻译

译文：

蓬莱的云彩色彩明亮飘逸，我急切地乞求分发诏书前往玉州。
即使前去进贡，也担心被鹊信所嫌弃，受到三次的拒绝，这是一种耻辱。就像彩虹不会愿意以万金来回报一样。
功勋名声长存不朽，就像山峰经受风雨的锤炼；而荣华富贵则顺其自然，如同芥子漂浮在船上。
然而我仍然感到遗憾，因为我希望获得渥漥的恩赐，让我能够凭借自己的努力获得胜利，不如获得天厩的良驹，这样我才能驰骋疆场，取得更大的荣耀。

总结：

诗人表达了自己对功名富贵的追求和不甘心平庸的心情，以及对于不如自己努力取得的成就更有价值的观念。他以蓬莱、玉州、鹊信、彩虹、山峰等象征性的意象，表现了他的情感和思想。

“猛乞分符向玉州”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“猛乞分符向玉州”相关诗句：

“猛乞分符向玉州”每个字的意思：

包含“猛乞分符向玉州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂