“刻印东州符已分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刻印东州符已分”出自哪首诗？
答案： “刻印东州符已分”出自： 宋代 赵鼎臣的 《送王取道二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè yìn dōng zhōu fú yǐ fēn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄○ 。
问题2：“刻印东州符已分”的上一句是什么？
答案：
“刻印东州符已分”的上一句是： 拜章北阙墨尚湿 , 诗句拼音为： bài zhāng běi quē mò shàng shī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄○ 。
问题3：“刻印东州符已分”的下一句是什么？
答案： “刻印东州符已分”的下一句是： 从今懽笑对黄发 , 诗句拼音为： cóng jīn huān xiào duì huáng fā ，诗句平仄：○平平仄仄平仄。
“刻印东州符已分”全诗
送王取道二首 其一 (sòng wáng qǔ dào èr shǒu qí yī)
仁如尧舜圣天子，孝似骞参贤使君。
拜章北阙墨尚湿，刻印东州符已分。
从今懽笑对黄发，不复咨嗟看白云。
知公闭阁坐自了，比屋孝弟皆欣欣。
平○平仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
“刻印东州符已分”繁体原文
送王取道二首 其一
仁如堯舜聖天子，孝似騫參賢使君。
拜章北闕墨尚濕，刻印東州符已分。
從今懽笑對黄髮，不復咨嗟看白雲。
知公閉閣坐自了，比屋孝弟皆欣欣。
“刻印东州符已分”韵律对照
平○平仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
仁如尧舜圣天子，孝似骞参贤使君。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
拜章北阙墨尚湿，刻印东州符已分。
○平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
从今懽笑对黄发，不复咨嗟看白云。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
知公闭阁坐自了，比屋孝弟皆欣欣。
“刻印东州符已分”全诗注音
仁如尧舜圣天子，孝似骞参贤使君。
拜章北阙墨尚湿，刻印东州符已分。
从今懽笑对黄发，不复咨嗟看白云。
知公闭阁坐自了，比屋孝弟皆欣欣。
“刻印东州符已分”全诗翻译
译文：
仁德如尧舜一样是圣明的天子，孝顺之心犹如骞参一样是贤良的辅臣。
领受朝廷诏令后，仍在北阙恭敬地磕首，尚未干透的墨迹仍可见。刻制印信的工作已经在东州完成，符篆已经分发。
从此之后，愉快地对着苍老的头发欢笑，不再忧虑地仰望着白云。
得知贵公闭关安居，心中自感欣慰，家中兄弟皆欢欣鼓舞，孝敬有加。
全文总结：本文描述了一位仁德圣明的天子和一位孝顺贤良的辅臣，他们在朝廷中履行职责，文中表达了对贵公安居乐业的祝愿，以及家中兄弟孝顺欢欣的景象。
“刻印东州符已分”总结赏析
这首诗《送王取道二首 其一》是赵鼎臣创作的，它可以被标签为“劝行”和“赞美”。
赵鼎臣在这首诗中表达了对王的深厚感情和对他的出行的美好祝愿。诗中提到了王的仁德，将其比作尧舜圣天子，孝道也像骞参贤使君一样高尚。接着，诗人描述了王刚刚拜章北阙、刻印东州符，表明他正在履行一项重要的使命。接下来的句子表达了诗人的喜悦和对王的祝福，希望他在黄发之年能够一路欣欣向荣。最后两句则表达了对王的信任和对他孝弟之行的期待，预示着家庭和国家的和谐。
整首诗充满了对王的褒奖和祝愿，展示了作者对王的崇敬和亲情之情。
“刻印东州符已分”相关诗句：
- 刻印东州符已分 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送王取道二首 其一 》
- 笑持符印下瀛州 出自 [宋] 刘敞 ·《送刁越州 》
- 佳郡分符印 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 乡郡分符兔刻银 出自 [宋] 韩琦 ·《叶参兵部知湖州 》
- 分符知几州 出自 [宋] 林季仲 ·《程显学挽词二首 其一 》
- 分得鱼符守雍州 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 名州歘见左符分 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中发知蕲州 》
- 飞符分药济炎州 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 符竹今分古阆州 出自 [宋] 袁说友 ·《送吴子明知阆州 》
- 分符京兆帝王州 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其一 》
- 何况分符得显州 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 猛乞分符向玉州 出自 [宋] 许及之 ·《送黄元章秘书还余杭待次荆门 》
- 分符假守子陵州 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其四 》
- 旧叨刻印俄销印 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 东山分祖印 出自 [唐] 克符道者 ·《五祖东山月 》
- 未解州符累已轻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其二 》
- 州符县帖无已时 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 两把州符身已老 出自 [宋] 韩淲 ·《黄靖州挽诗 》
- 虎符分盾浙江东 出自 [宋] 曾孝宗 ·《送越帅程公辟 》
- 我顷分符在东武 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》