“言念玉符分镇日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言念玉符分镇日”出自哪首诗?
答案: “言念玉符分镇日”出自: 宋代 赵拚的 《次韵前人寓越廨宇有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán niàn yù fú fēn zhèn rì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“言念玉符分镇日”的上一句是什么?
答案:
“言念玉符分镇日”的上一句是: 宅在蓬莱向上居 , 诗句拼音为: zhái zài péng lái xiàng shàng jū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“言念玉符分镇日”的下一句是什么?
答案: “言念玉符分镇日”的下一句是: 却思琼苑拜恩初 , 诗句拼音为: què sī qióng yuàn bài ēn chū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“言念玉符分镇日”全诗
次韵前人寓越廨宇有怀 (cì yùn qián rén yù yuè xiè yǔ yǒu huái)
越郡江南尽不如,乐天流语信非踈。
人从锁闼中间出,宅在蓬莱向上居。
言念玉符分镇日,却思琼苑拜恩初。
临风又辱诗筒寄,足见优游刃有余。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“言念玉符分镇日”繁体原文
次韻前人寓越廨宇有懷
越郡江南盡不如,樂天流語信非踈。
人從鎖闥中間出,宅在蓬萊向上居。
言念玉符分鎮日,却思瓊苑拜恩初。
臨風又辱詩筒寄,足見優游刃有餘。
“言念玉符分镇日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
越郡江南尽不如,乐天流语信非踈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人从锁闼中间出,宅在蓬莱向上居。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
言念玉符分镇日,却思琼苑拜恩初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临风又辱诗筒寄,足见优游刃有余。
“言念玉符分镇日”全诗注音
越郡江南尽不如,乐天流语信非踈。
人从锁闼中间出,宅在蓬莱向上居。
言念玉符分镇日,却思琼苑拜恩初。
临风又辱诗筒寄,足见优游刃有余。
“言念玉符分镇日”全诗翻译
译文:
越州以南的江南地区,景色完全无法与其媲美,乐天的流传言语真实而不偏离真相。
人们从牢门中间被释放,回到家中居住在蓬莱山上。
说的是思念玉符分送赴镇守之日,反观怀念当初在琼苑中受封的恩宠。
在临风之时,再次托诗人的诗篇传递,足以显见其闲适自在,生活无忧。
全诗描绘了乐天(原为唐代诗人贾岛号“乐天”)不愿担任官职,选择隐居在江南蓬莱山上的生活。他自在闲逸,不受世俗之累,同时又保持着诗人的身份,流传着自己的言语和诗篇。这些都体现了他优游自得的生活态度和对官职名利的淡泊态度。
“言念玉符分镇日”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵前人寓越廨宇有怀》由赵拚创作,表达了对越州美丽山水和优游自在生活的怀念和赞美。整首诗通过描写江南越州的自然景致和人文风情,以及诗人的心情感受,呈现出一幅富有诗意的画面。
首节以"越郡江南尽不如"开篇,表现了越州的山水胜境胜过江南,越州的美景令人倾心。乐天流语的描写,强调了诗人对这里的钟情。
第二节以"人从锁闼中间出",描写了诗人居住在幽静的宅邸中,远离尘嚣,享受宁静的生活。"宅在蓬莱向上居"中的蓬莱意味着仙境,暗示诗人的居所如仙境般幽雅。
第三节"言念玉符分镇日"表达了诗人思念着远离的朋友和王侯,"却思琼苑拜恩初"中的琼苑则代表高贵的人物,与诗人的平凡生活形成鲜明对比。
最后一节"临风又辱诗筒寄"显示出诗人即使在这种幸福境地中,依然不忘以诗为媒介,将自己的情感传达给朋友,展现了他的文学才华和优游自在的境界。
标签: 写景、抒情、咏物、怀旧
“言念玉符分镇日”相关诗句:
- 言念玉符分镇日 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人寓越廨宇有怀 》
- 言念分符日 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》
- 重镇四分符 出自 [宋] 洪适 ·《张龙学挽诗二首 其二 》
- 敢言刺史分符宠 出自 [宋] 汪藻 ·《次汪相韵 》
- 猛乞分符向玉州 出自 [宋] 许及之 ·《送黄元章秘书还余杭待次荆门 》
- 河阳分镇日 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 昨日有客去分符 出自 [宋] 陈傅良 ·《送杨似之提举湖南 》
- 符分兴化日烘荔 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟和诗至七篇有何时五亩成归计来作邻翁伴艺麻之句某乡心方切复用韵 》
- 从容日下竹符分 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子耕监丞挽诗 》
- 应笑分符计日程 出自 [唐] 羊士谔 ·《题松江馆 》
- 今日分符力已优 出自 [宋] 赵与辟 ·《良坦侄再转福清县赠行 》
- 後日冥符内使言 出自 [宋] 黎持正 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 玉座分明念老臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其二 》
- 言归日在念 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 虎符龙节镇方州 出自 [宋] 刘敞 ·《寄襄阳舅氏龙图 》
- 南山镇地符辰算 出自 [宋] 王珪 ·《集英殿乾元节大燕教坊乐语口号 》
- 麟符更镇五湖春 出自 [宋] 李正民 ·《邦求示诗述其昆弟鼎臣宝臣守平江因以和之 》
- 上帝遣符徵范镇 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其一 》
- 半符双节镇关东 出自 [宋] 苏颂 ·《送襄州李观察 》
- 铜符遥镇五溪夷 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之 》