“煮酒未成逃暑饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煮酒未成逃暑饮”出自哪首诗?
答案: “煮酒未成逃暑饮”出自: 宋代 刘跂的 《和曾存之约游北园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ jiǔ wèi chéng táo shǔ yǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“煮酒未成逃暑饮”的上一句是什么?
答案:
“煮酒未成逃暑饮”的上一句是: 客有诗名杜拾遗 , 诗句拼音为: kè yǒu shī míng dù shí yí
,诗句平仄: 。
问题3:“煮酒未成逃暑饮”的下一句是什么?
答案: “煮酒未成逃暑饮”的下一句是: 夹衣犹及惜花时 , 诗句拼音为: jiá yī yóu jí xī huā shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“煮酒未成逃暑饮”全诗
和曾存之约游北园 (hé céng cún zhī yuē yóu běi yuán)
主家韦曲小桃溪,客有诗名杜拾遗。
煮酒未成逃暑饮,夹衣犹及惜花时。
樾间日下潭潭盖,苹末风生寸寸漪。
一醉百篇供草圣,主人
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“煮酒未成逃暑饮”繁体原文
和曾存之約遊北園
主家韋曲小桃溪,客有詩名杜拾遺。
煮酒未成逃暑飲,夾衣猶及惜花時。
樾間日下潭潭蓋,蘋末風生寸寸漪。
一醉百篇供草聖,主人
“煮酒未成逃暑饮”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主家韦曲小桃溪,客有诗名杜拾遗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
煮酒未成逃暑饮,夹衣犹及惜花时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樾间日下潭潭盖,苹末风生寸寸漪。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
一醉百篇供草圣,主人
“煮酒未成逃暑饮”全诗注音
主家韦曲小桃溪,客有诗名杜拾遗。
煮酒未成逃暑饮,夹衣犹及惜花时。
樾间日下潭潭盖,苹末风生寸寸漪。
一醉百篇供草圣,主人
“煮酒未成逃暑饮”全诗翻译
译文:
主家住在韦曲小桃溪,客人是以写诗而闻名的杜拾遗。
本打算煮酒来解暑,却未能如愿,只好在夹衣的时候还来得及怀念赏花的时光。
茂密的树林下,阳光照在清澈的潭水上,水面上漾起一圈圈苹果的波纹。
杜拾遗的诗篇成就众多,可以供奉草圣百篇,让主人引以为豪。
全文总结:文中描述了主人家住在小桃溪的韦曲,有一位诗名在外的客人——杜拾遗。客人原本打算煮酒消暑,却因一些原因未能如愿。在夹衣的时候,仍怀念着以往赏花的美好时光。茂密的树林下,阳光映照在潭水上,潭水上漾起苹果的波纹。杜拾遗的诗篇成就非凡,足以供奉百篇给被尊称为“草圣”的主人,让主人引以为豪。
“煮酒未成逃暑饮”总结赏析
《和曾存之约游北园》是刘跂的诗作,描写了在韦曲小桃溪游玩时的景致和心情。这首诗可以分为三个部分进行赏析:。
第一部分,诗人提到了小桃溪,其中有著名的诗人杜拾遗作客。这一部分表现了小溪旁的景色,以及诗人与杜拾遗一同准备煮酒,但未能完成,因为夏日逃暑的时节已经过去。这里的标签可以是“写景”和“抒情”。
第二部分,诗人在这里提到了自己披着夹衣,说明天气已经凉爽,但依然留恋着花开的美好季节。这表达了诗人对美好时光的珍惜,标签可以是“抒情”。
第三部分,诗人描述了游园时的景色,樾间阳光透过树叶洒在潭水上,风吹起苹末,形成了细小的涟漪。这一部分强调了自然景观的美丽,标签可以是“写景”。
总的来说,这首诗通过细致的描写和抒发诗人的情感,展现了自然景色和人情感的和谐融合。标签可以包括“写景”、“抒情”。
“煮酒未成逃暑饮”相关诗句:
- 煮酒未成逃暑饮 出自 [宋] 刘跂 ·《和曾存之约游北园 》
- 酒非逃暑虚成会 出自 [宋] 韩琦 ·《途中暑热忆诸同舍 》
- 平生逃暑饮 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其二 》
- 偶忆去年逃暑饮 出自 [宋] 金君卿 ·《招王阚二同年 》
- 乘月偶爲逃暑饮 出自 [宋] 金君卿 ·《鬰孤台 》
- 逃暑肯爲千日饮 出自 [宋] 刘敞 ·《京尹仲议侍读自成都赴阙将过长安先寄 》
- 逃暑岂须河朔饮 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 日月待公逃暑饮 出自 [宋] 范纯仁 ·《西湖四时四首 其三 》
- 安用更爲逃暑饮 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 逃暑大饮宜满觞 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 便成逃暑醉 出自 [宋] 宋祁 ·《避暑江渎祠池 》
- 逃暑尊酒中 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 逃暑尊酒中 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 暑用酒逃犹有待 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 衆饮不欢逃席酒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春深独行马上有作 》
- 有酒欲饮饮不成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲风曲 》
- 逃辱若逃暑 出自 [宋] 许及之 ·《题柴桑园孤松 》
- 逃暑真得暑 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其四 》
- 逃暑涓涓酒 出自 [宋] 刘敞 ·《戯和同年时在荐福寺 》
- 煮酒未尝先问日 出自 [宋] 张鎡 ·《睡起述兴 》