“逃暑尊酒中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逃暑尊酒中”出自哪首诗?
答案: “逃暑尊酒中”出自: 宋代 朱松的 《书事呈元声如愚起华三兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo shǔ zūn jiǔ zhōng ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“逃暑尊酒中”的上一句是什么?
答案:
“逃暑尊酒中”的上一句是: 时呼方外客 , 诗句拼音为: shí hū fāng wài kè
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“逃暑尊酒中”的下一句是什么?
答案: “逃暑尊酒中”的下一句是: 寂寞杜拾遗 , 诗句拼音为: jì mò dù shí yí ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“逃暑尊酒中”全诗
书事呈元声如愚起华三兄 (shū shì chéng yuán shēng rú yú qǐ huá sān xiōng)
隠吏朱墨暇,饱眠北窗风。
时呼方外客,逃暑尊酒中。
寂寞杜拾遗,四壁口不供。
坐取盘飧疑,哀哉岂天穷。
何如平生友,磁铁间不容。
每怀千里驾,今作五斗逢。
吏行散鳬鹜,楸局收鸾龙。
共话十年旧,事往如飞蓬。
浮荣真一戏,何者为穷通。
应须河汉语,净洗芥蔕胸。
仆夫适在门,客醉尊亦空。
更为後日约,及此芙蕖红。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平平。
平○平平仄,平仄○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“逃暑尊酒中”繁体原文
書事呈元聲如愚起華三兄
隠吏朱墨暇,飽眠北窗風。
時呼方外客,逃暑尊酒中。
寂寞杜拾遺,四壁口不供。
坐取盤飧疑,哀哉豈天窮。
何如平生友,磁鐵間不容。
每懷千里駕,今作五斗逢。
吏行散鳬鶩,楸局收鸞龍。
共話十年舊,事往如飛蓬。
浮榮真一戲,何者爲窮通。
應須河漢語,凈洗芥蔕胸。
僕夫適在門,客醉尊亦空。
更爲後日約,及此芙蕖紅。
“逃暑尊酒中”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
隠吏朱墨暇,饱眠北窗风。
平平平仄仄,平仄平仄○。
时呼方外客,逃暑尊酒中。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
寂寞杜拾遗,四壁口不供。
仄仄平平平,平平仄平平。
坐取盘飧疑,哀哉岂天穷。
平○平平仄,平仄○仄平。
何如平生友,磁铁间不容。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
每怀千里驾,今作五斗逢。
仄○仄平仄,平仄○平平。
吏行散鳬鹜,楸局收鸾龙。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
共话十年旧,事往如飞蓬。
平平平仄仄,平仄平平平。
浮荣真一戏,何者为穷通。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
应须河汉语,净洗芥蔕胸。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仆夫适在门,客醉尊亦空。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
更为後日约,及此芙蕖红。
“逃暑尊酒中”全诗注音
隠吏朱墨暇,饱眠北窗风。
时呼方外客,逃暑尊酒中。
寂寞杜拾遗,四壁口不供。
坐取盘飧疑,哀哉岂天穷。
何如平生友,磁铁间不容。
每怀千里驾,今作五斗逢。
吏行散鳬鹜,楸局收鸾龙。
共话十年旧,事往如飞蓬。
浮荣真一戏,何者为穷通。
应须河汉语,净洗芥蔕胸。
仆夫适在门,客醉尊亦空。
更为後日约,及此芙蕖红。
“逃暑尊酒中”全诗翻译
译文:
隐居的朱墨有闲暇时,饱食后就倚着北窗享受微风。
有时他会呼唤外面的客人,逃避炎炎夏日的炎热,一同饮酒作乐。
寂寞的杜拾遗,家中四壁空空,没有食物供应。
坐下来取食时,心中疑虑,悲伤之情何尽天穷。
何如他平生的友人,如磁铁之间不可容忍。
每次怀念他千里迢迢的旅行,如今却只能与五斗米相遇。
他是个隐居的吏人,与鳬鹜一般散落四方,和鸾龙一般聚集在楸局。
共同谈论着十年前的往事,过去的事情都像飞蓬一样迅速消逝。
浮华荣耀真是一场戏,哪个才是真正的穷苦,哪个才是富裕通达。
应该听取河汉之间的声音,净化心中杂念。
仆人正在门口侍候,而客人已经醉倒,酒杯也空空如也。
更应该约定后日相聚,一同赏芙蕖盛开的景色。
“逃暑尊酒中”总结赏析
《书事呈元声如愚起华三兄》是朱松所作的一首古诗,表达了诗人朱松与友人元声、如愚、华三兄弟之间的情感和生活哲思。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以隐吏朱墨的生活为背景,描写了他饱眠北窗风的安逸生活,与友人们的相聚和共饮。诗中反映了诗人对于友情和人生价值的思考。
首先,诗人以自然景色入手,以北窗风的宁静和清凉形容隐吏的生活状态。这种风格的写景营造了一种宁静舒适的氛围。
然后,诗人通过朋友们的到来和共饮尊酒,强调了友情的重要性。友情如同尊酒,让人生更加充实和美好。同时,诗人也通过提到寂寞的杜拾遗,以及四壁口不供的画面,传达出了隐吏朱墨的孤独和清贫。
接下来,诗人以一系列比喻和意象,如磁铁、五斗、鳬鹜、鸾龙等,来表达友情的坚固和珍贵,即使千里驾驶,也能相聚。这些比喻丰富了诗歌的意境,增强了表达的力度。
诗人的思考并不止步于此,他提出了对浮荣与真实生活的反思,以及对河汉语的期望,似乎在寻求一种更高尚、更有内涵的生活方式。最后,诗人表现了对未来的期待和友人的再次相聚。
标签:
写景、友情、反思、生活态度
“逃暑尊酒中”相关诗句:
- 逃暑尊酒中 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 逃暑尊酒中 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 酒非逃暑虚成会 出自 [宋] 韩琦 ·《途中暑热忆诸同舍 》
- 暑用酒逃犹有待 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 煮酒未成逃暑饮 出自 [宋] 刘跂 ·《和曾存之约游北园 》
- 忆昨此中逃午暑 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一七 》
- 逃辱若逃暑 出自 [宋] 许及之 ·《题柴桑园孤松 》
- 逃暑真得暑 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其四 》
- 逃暑涓涓酒 出自 [宋] 刘敞 ·《戯和同年时在荐福寺 》
- 酒中有趣酒尊疎 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 客中常欠尊中酒 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人书怀 》
- 尊中有酒 出自 [宋] 赵文 ·《前有一尊酒 》
- 尊中常有酒 出自 [宋] 释居简 ·《送钱竹岩宰常熟 其二 》
- 醽醁尊中酒 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其二 》
- 尊中酒初涨 出自 [唐] 元结 ·《窊尊诗 》
- 尊中有美酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其二 》
- 惟有尊中酒 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其三 》
- 舟中一尊酒 出自 [唐] 白居易 ·《泛春池 》
- 犹有尊中酒 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其五 》
- 岂无尊中酒 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》