“逃暑岂须河朔饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逃暑岂须河朔饮”出自哪首诗?
答案: “逃暑岂须河朔饮”出自: 宋代 吴中复的 《江渎泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo shǔ qǐ xū hé shuò yǐn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“逃暑岂须河朔饮”的上一句是什么?
答案:
“逃暑岂须河朔饮”的上一句是: 旋折圆荷当羽觞 , 诗句拼音为: xuán zhé yuán hé dāng yǔ shāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“逃暑岂须河朔饮”的下一句是什么?
答案: “逃暑岂须河朔饮”的下一句是: 迟留车马到斜阳 , 诗句拼音为: chí liú chē mǎ dào xié yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“逃暑岂须河朔饮”全诗
江渎泛舟 (jiāng dú fàn zhōu)
晓来一雨过池塘,江渎祠前馆宇凉。
翠水细风翻昼浪,红蕖微露浥秋香。
欲停画舫收船檝,旋折圆荷当羽觞。
逃暑岂须河朔饮,迟留车马到斜阳。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“逃暑岂须河朔饮”繁体原文
江瀆泛舟
曉來一雨過池塘,江瀆祠前館宇凉。
翠水細風翻晝浪,紅蕖微露浥秋香。
欲停畫舫收船檝,旋折圓荷當羽觴。
逃暑豈須河朔飲,遲留車馬到斜陽。
“逃暑岂须河朔饮”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晓来一雨过池塘,江渎祠前馆宇凉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠水细风翻昼浪,红蕖微露浥秋香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲停画舫收船檝,旋折圆荷当羽觞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
逃暑岂须河朔饮,迟留车马到斜阳。
“逃暑岂须河朔饮”全诗注音
晓来一雨过池塘,江渎祠前馆宇凉。
翠水细风翻昼浪,红蕖微露浥秋香。
欲停画舫收船檝,旋折圆荷当羽觞。
逃暑岂须河朔饮,迟留车马到斜阳。
“逃暑岂须河朔饮”全诗翻译
译文:
天亮了,一场雨过后,池塘里的水面恢复了平静。江水穿过祠庙前的宅院,吹来的风让人感到凉爽。
翠绿的水面上,微风掀起白天的波浪,红色的荷花轻轻露出秋香。画舫想要停靠,收起划船的桨,同时采摘着盛开的荷花,为了之后的宴会。
不用急着逃避暑热,也不必在河朔之间纷忙地饮酒,我们可以悠然自得地待在这里,留下车马,直到夕阳西下。
全文描述了雨后池塘的美景,描绘了江水荷花的优美景色,并展现了作者愿意在这样的美景中悠然自得、享受夏日时光的心情。
“逃暑岂须河朔饮”相关诗句:
- 逃暑岂须河朔饮 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 避暑不须河朔饮 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其四 》
- 逃暑爲传河朔杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李君锡学士使契丹吊慰 》
- 陶暑屡开河朔饮 出自 [宋] 韩琦 ·《留崔公孺国博 》
- 日须河朔饮 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 不须河朔饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日陪二通判妙觉寺避暑 》
- 日须河朔饮 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 日须河朔饮 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 河朔杯多席莫逃 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事 》
- 平生逃暑饮 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其二 》
- 安用更爲逃暑饮 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 日月待公逃暑饮 出自 [宋] 范纯仁 ·《西湖四时四首 其三 》
- 逃暑大饮宜满觞 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 偶忆去年逃暑饮 出自 [宋] 金君卿 ·《招王阚二同年 》
- 煮酒未成逃暑饮 出自 [宋] 刘跂 ·《和曾存之约游北园 》
- 乘月偶爲逃暑饮 出自 [宋] 金君卿 ·《鬰孤台 》
- 逃暑肯爲千日饮 出自 [宋] 刘敞 ·《京尹仲议侍读自成都赴阙将过长安先寄 》
- 避暑不劳河朔樽 出自 [宋] 李彭 ·《竹枕 》
- 衔杯避暑称河朔 出自 [宋] 文彦博 ·《招仲通司封府园避暑 》
- 侑我河朔饮 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其二 》