“辕驹难服犂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辕驹难服犂”出自哪首诗？
答案： “辕驹难服犂”出自： 唐代 孟郊的 《立德新居 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán jū nán fú lí ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“辕驹难服犂”的上一句是什么？
答案：
“辕驹难服犂”的上一句是： 品子懒读书 , 诗句拼音为： pǐn zǐ lǎn dú shū
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“辕驹难服犂”的下一句是什么？
答案： “辕驹难服犂”的下一句是： 虚食日相投 , 诗句拼音为： xū shí rì xiāng tóu ，诗句平仄：平仄仄○平。
“辕驹难服犂”全诗
立德新居 六 (lì dé xīn jū liù)
悬途多仄足，崎圃无修畦。
芳兰与宿艾，手撷心不迷。
品子懒读书，辕驹难服犂。
虚食日相投，夸肠讵能低。
耻从新学游，愿将古农齐。
平平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
平仄仄○平，平平仄平平。
仄○平仄平，仄○仄平平。
“辕驹难服犂”繁体原文
立德新居 六
懸途多仄足，崎圃無修畦。
芳蘭與宿艾，手擷心不迷。
品子懶讀書，轅駒難服犂。
虛食日相投，夸腸詎能低。
恥從新學游，願將古農齊。
“辕驹难服犂”韵律对照
平平平仄仄，平仄平平平。
悬途多仄足，崎圃无修畦。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
芳兰与宿艾，手撷心不迷。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
品子懒读书，辕驹难服犂。
平仄仄○平，平平仄平平。
虚食日相投，夸肠讵能低。
仄○平仄平，仄○仄平平。
耻从新学游，愿将古农齐。
“辕驹难服犂”全诗注音
悬途多仄足，崎圃无修畦。
芳兰与宿艾，手撷心不迷。
品子懒读书，辕驹难服犂。
虚食日相投，夸肠讵能低。
耻从新学游，愿将古农齐。
“辕驹难服犂”全诗翻译
译文：
悬途多坎坷，道路崎岖不平整。田园中没有整齐的田埂。
香气扑鼻的兰草与宿艾，我用手采摘，心中不会迷失。
闲来时我懒得读书，也难以驾驭速度快的马儿去耕田。
虚度光阴，与日相伴相投，却怎能骄傲自满？
我羞愧地不愿随波逐流追求新潮的学问，愿意效仿古代的农夫们一样勤劳。
“辕驹难服犂”相关诗句：
- 辕驹难服犂 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 六 》
- 尘容已似服辕驹 出自 [宋] 苏轼 ·《游卢山次韵章传道 》
- 自骑牛背赋犂辕 出自 [宋] 林希逸 ·《再和 其三 》
- 辕下驹 出自 [宋] 唐庚 ·《五杂俎 》
- 辕驹窘覊靮 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 平生羞辕驹 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其一 》
- 反若辕下驹 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 试看辕下驹 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 鞭尔辕下驹 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其一 》
- 典午辕下驹 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 耻爲辕下驹 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 相望如辕驹 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 调度非辕驹 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 刺促辕间驹 出自 [宋] 刘敞 ·《送上元张孟侯著作 》
- 试问伏辕驹 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 局促辕下驹 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 反如着辕驹 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 莫鞭辕下驹 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯（赴湖南幕） 》
- 辕驹蒙推挽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 历块匪辕驹 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》