“辕下驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辕下驹”出自哪首诗?
答案: “辕下驹”出自: 宋代 唐庚的 《五杂俎》, 诗句拼音为: yuán xià jū 。
问题2:“辕下驹”的上一句是什么?
答案:
“辕下驹”的上一句是: 不获已 , 诗句拼音为: bù huò yǐ
。
问题3:“辕下驹”的下一句是什么?
答案: “辕下驹”的下一句是: 五杂俎 , 诗句拼音为: wǔ zá zǔ ,诗句平仄:仄仄仄。
“辕下驹”全诗
五杂俎 (wǔ zá zǔ)
五杂俎,水中鱼。
去复还,天上凫。
不获已,辕下驹。
五杂俎,名利地。
去复还,尘埃辔。
不获已,贫而仕。
仄仄仄,仄○平。
仄仄平,平仄平。
仄仄仄,平仄平。
仄仄仄,平仄仄。
仄仄平,平平仄。
仄仄仄,平平仄。
“辕下驹”繁体原文
五雜俎
五雜俎,水中魚。
去復還,天上鳧。
不獲已,轅下駒。
五雜俎,名利地。
去復還,塵埃轡。
不獲已,貧而仕。
“辕下驹”全诗注音
五杂俎,水中鱼。
去复还,天上凫。
不获已,辕下驹。
五杂俎,名利地。
去复还,尘埃辔。
不获已,贫而仕。
“辕下驹”全诗翻译
译文:
《五杂俎》这篇文章,描述了三种不同的境遇和命运。首先,有鱼在水中游动,意味着自由自在,但鱼被捕获后又被放回水中,暗示着不断经历变迁。接着,有野鸭飞翔天空,自由自在地在天空中飞翔,但最终还是被捕获,暗示着命运无常。最后,有马在辕下快速奔跑,表现出迅猛和精神,但马也无法摆脱马鞭和车辕的束缚,象征着境遇的限制。
整篇文章通过“五杂俎”、“去复还”和“不获已”这三句反复出现的诗句,强调了名利和地位的虚幻和无常,警示人们不应太过追求物质的利益。无论是像水中的鱼一样经历着变迁,还是像天上的凫一样飘忽不定,或者像辕下的驹一样追求速度,最终都难以脱离命运的束缚。文章提醒我们要懂得知足常乐,不贪恋名利和地位,保持内心的平和与淡泊。
“辕下驹”相关诗句:
- 辕下驹 出自 [宋] 唐庚 ·《五杂俎 》
- 试看辕下驹 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 气凌辕下驹 出自 [宋] 宋祁 ·《武安侯 》
- 鞭尔辕下驹 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其一 》
- 耻爲辕下驹 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 反若辕下驹 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 龌龊辕下驹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题长安谭损之遐观阁 》
- 跧如辕下驹 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 莫鞭辕下驹 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯(赴湖南幕) 》
- 今爲辕下驹 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 运局辕下驹 出自 [唐] 皮日休 ·《奉酬崔璐进士见寄次韵 》
- 典午辕下驹 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 局促辕下驹 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 江城别驾辕下驹 出自 [宋] 李弥逊 ·《赵彦术於姑熟倅厅作寄傲轩请予爲诗寄之 》
- 安用局促辕下驹 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 两鸟囚作辕下驹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 老骥几爲辕下驹 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 官僚有士辕下驹 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 彼爲辕下驹兮我方鹰扬 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 调度非辕驹 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》