首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再用九日韵答何邵卿二首 其一 > 林末轻红拒薄霜

“林末轻红拒薄霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“林末轻红拒薄霜”出自哪首诗？

答案： “林末轻红拒薄霜”出自： 宋代 李石的 《再用九日韵答何邵卿二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín mò qīng hóng jù báo shuāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“林末轻红拒薄霜”的上一句是什么？

答案： “林末轻红拒薄霜”的上一句是： 池边团碧擎残雨 , 诗句拼音为： chí biān tuán bì qíng cán yǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“林末轻红拒薄霜”的下一句是什么？

答案： “林末轻红拒薄霜”的下一句是： 笑我何时书竹帛 , 诗句拼音为： xiào wǒ hé shí shū zhú bó ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“林末轻红拒薄霜”全诗

再用九日韵答何邵卿二首 其一 (zài yòng jiǔ rì yùn dá hé shào qīng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

老蝶凌风作晚狂，小春争得媚寒乡。
池边团碧擎残雨，林末轻红拒薄霜。
笑我何时书竹帛，似君依旧踏槐黄。
相寻一醉能来否，枉费公家压酒囊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo dié líng fēng zuò wǎn kuáng ， xiǎo chūn zhēng de mèi hán xiāng 。
chí biān tuán bì qíng cán yǔ ， lín mò qīng hóng jù báo shuāng 。
xiào wǒ hé shí shū zhú bó ， sì jūn yī jiù tà huái huáng 。
xiāng xún yī zuì néng lái fǒu ， wǎng fèi gōng jia yā jiǔ náng 。

“林末轻红拒薄霜”繁体原文

再用九日韻答何邵卿二首 其一

老蝶凌風作晚狂，小春爭得媚寒鄉。
池邊團碧擎殘雨，林末輕紅拒薄霜。
笑我何時書竹帛，似君依舊踏槐黄。
相尋一醉能來否，枉費公家壓酒囊。

“林末轻红拒薄霜”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
老蝶凌风作晚狂，小春争得媚寒乡。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
池边团碧擎残雨，林末轻红拒薄霜。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笑我何时书竹帛，似君依旧踏槐黄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相寻一醉能来否，枉费公家压酒囊。

“林末轻红拒薄霜”全诗注音

lǎo dié líng fēng zuò wǎn kuáng ， xiǎo chūn zhēng de mèi hán xiāng 。

老蝶凌风作晚狂，小春争得媚寒乡。

chí biān tuán bì qíng cán yǔ ， lín mò qīng hóng jù báo shuāng 。

池边团碧擎残雨，林末轻红拒薄霜。

xiào wǒ hé shí shū zhú bó ， sì jūn yī jiù tà huái huáng 。

笑我何时书竹帛，似君依旧踏槐黄。

xiāng xún yī zuì néng lái fǒu ， wǎng fèi gōng jia yā jiǔ náng 。

相寻一醉能来否，枉费公家压酒囊。

“林末轻红拒薄霜”全诗翻译

译文：

老蝶飞越在狂风中，小春争相展现媚人的风采来迎接寒乡的到来。
池边的植物托着碧绿的身姿承载着残雨，林中的花朵轻盈地抵挡着薄霜的侵袭。
你笑我何时才能完成写竹帛之书，就像你一样还是踏着槐树黄叶。
是否有机会再相聚共饮一醉，可惜费尽心思却空见公家压着酒囊。
全诗描写了老蝶凌风欢舞的情景，小春迎接寒乡的景象，池边团碧托雨、林末轻红拒霜，表达了作者对朋友的思念之情，同时又流露出对逝去时光的怀念与感慨。最后两句以自己与友人相聚的愿望为结，但也隐含着无奈与苦恼。整首诗抒发了作者对友谊与逝去岁月的情感，以及对未来的期盼。

“林末轻红拒薄霜”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“林末轻红拒薄霜”相关诗句：

“林末轻红拒薄霜”每个字的意思：

包含“林末轻红拒薄霜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂