首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 追和东坡郭熈秋山示王觉民 > 林塘绿浄明拒霜

“林塘绿浄明拒霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“林塘绿浄明拒霜”出自哪首诗？

答案： “林塘绿浄明拒霜”出自： 宋代 王之道的 《追和东坡郭熈秋山示王觉民》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín táng lǜ jìng míng jù shuāng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“林塘绿浄明拒霜”的上一句是什么？

答案： “林塘绿浄明拒霜”的上一句是： 野水尽头横翠巘 , 诗句拼音为： yě shuǐ jìn tóu héng cuì yǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“林塘绿浄明拒霜”的下一句是什么？

答案： “林塘绿浄明拒霜”的下一句是： 似与枫叶骄秋阳 , 诗句拼音为： sì yǔ fēng yè jiāo qiū yáng ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。

“林塘绿浄明拒霜”全诗

追和东坡郭熈秋山示王觉民 (zhuī hé dōng pō guō xī qiū shān shì wáng jué mín)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

平生最爱烟水闲，不知岁月磨江山。
干戈七载厌奔走，清霜夜入飞蓬间。
我家山水擅平远，未向郭熙见秋晚。
惊鸿断处抹微云，野水尽头横翠巘。
林塘绿浄明拒霜，似与枫叶骄秋阳。
东坡山谷妙言语，珠玉倍增山水光。
乱离记得承平日，政出多门事如髪。
伤心北猗归何时，园苑荒凉万年石。

平平仄仄平仄○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄平平平平，平仄平平仄平仄。

píng shēng zuì ài yān shuǐ xián ， bù zhī suì yuè mó jiāng shān 。
gān gē qī zǎi yàn bēn zǒu ， qīng shuāng yè rù fēi péng jiān 。
wǒ jiā shān shuǐ shàn píng yuǎn ， wèi xiàng guō xī jiàn qiū wǎn 。
jīng hóng duàn chù mǒ wēi yún ， yě shuǐ jìn tóu héng cuì yǎn 。
lín táng lǜ jìng míng jù shuāng ， sì yǔ fēng yè jiāo qiū yáng 。
dōng pō shān gǔ miào yán yǔ ， zhū yù bèi zēng shān shuǐ guāng 。
luàn lí jì de chéng píng rì ， zhèng chū duō mén shì rú fà 。
shāng xīn běi yī guī hé shí ， yuán yuàn huāng liáng wàn nián shí 。

“林塘绿浄明拒霜”繁体原文

追和東坡郭熈秋山示王覺民

平生最愛烟水閒，不知歲月磨江山。
干戈七載厭奔走，清霜夜入飛蓬間。
我家山水擅平遠，未向郭熙見秋晚。
驚鴻斷處抹微雲，野水盡頭横翠巘。
林塘綠浄明拒霜，似與楓葉驕秋陽。
東坡山谷妙言語，珠玉倍增山水光。
亂離記得承平日，政出多門事如髪。
傷心北猗歸何時，園苑荒涼萬年石。

“林塘绿浄明拒霜”韵律对照

平平仄仄平仄○，仄平仄仄○平平。
平生最爱烟水闲，不知岁月磨江山。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平○。
干戈七载厌奔走，清霜夜入飞蓬间。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
我家山水擅平远，未向郭熙见秋晚。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
惊鸿断处抹微云，野水尽头横翠巘。

平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
林塘绿浄明拒霜，似与枫叶骄秋阳。

平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
东坡山谷妙言语，珠玉倍增山水光。

仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
乱离记得承平日，政出多门事如髪。

平平仄平平平平，平仄平平仄平仄。
伤心北猗归何时，园苑荒凉万年石。

“林塘绿浄明拒霜”全诗注音

píng shēng zuì ài yān shuǐ xián ， bù zhī suì yuè mó jiāng shān 。

平生最爱烟水闲，不知岁月磨江山。

gān gē qī zǎi yàn bēn zǒu ， qīng shuāng yè rù fēi péng jiān 。

干戈七载厌奔走，清霜夜入飞蓬间。

wǒ jiā shān shuǐ shàn píng yuǎn ， wèi xiàng guō xī jiàn qiū wǎn 。

我家山水擅平远，未向郭熙见秋晚。

jīng hóng duàn chù mǒ wēi yún ， yě shuǐ jìn tóu héng cuì yǎn 。

惊鸿断处抹微云，野水尽头横翠巘。

lín táng lǜ jìng míng jù shuāng ， sì yǔ fēng yè jiāo qiū yáng 。

林塘绿浄明拒霜，似与枫叶骄秋阳。

dōng pō shān gǔ miào yán yǔ ， zhū yù bèi zēng shān shuǐ guāng 。

东坡山谷妙言语，珠玉倍增山水光。

luàn lí jì de chéng píng rì ， zhèng chū duō mén shì rú fà 。

乱离记得承平日，政出多门事如髪。

shāng xīn běi yī guī hé shí ， yuán yuàn huāng liáng wàn nián shí 。

伤心北猗归何时，园苑荒凉万年石。

“林塘绿浄明拒霜”全诗翻译

译文：
平生我最喜欢闲逸的生活，却不知岁月已悄悄地磨去了江山的容颜。七载战乱使我厌倦了辛苦奔波，如今在清冷的霜夜里，我踏入飞蓬飘荡的世界。
我家所在的山水自有一番平远之美，但我一直未曾向郭熙展示秋晚的景致。惊鸿飞过的断处，仅能抹去微云的痕迹，而野水在尽头横卧着翠绿的巘岩。
那些青青的林塘，绿浄明丽地抵挡住了霜的侵袭，仿佛与枫叶一同为秋阳骄傲。而东坡山谷中的妙言语，更是如珠玉般增添了山水的光辉。
回想乱离时期，我还记得那些和平岁月，政务犹如头发一般密集而繁琐。如今心伤之际，北猗何时才能归来？园苑荒凉，石碑已经静默了万年。
总结：全文：这篇古文描写了作者对闲逸生活的向往，但也反思了岁月流逝和战乱带来的痛苦。山水之美和思乡之情贯穿全文，以及对过去平和时光的怀念。

“林塘绿浄明拒霜”总结赏析

赏析：这首诗《追和东坡郭熈秋山示王觉民》是王之道追和宋代文学巨匠苏东坡（苏轼）与郭熙的作品，表达了诗人对自然山水和友情的深切情感。
首节，诗人表现了自己平生热爱的闲适生活，将岁月的流转比作磨山，江山在时间的洗礼中愈加美丽。
第二节，诗人提到自己曾在干戈之下奔走七载，但如今清霜夜降，他已远离战乱，寻找宁静和清凉。
第三节，诗人描述自己的家乡山水，山光水色在秋晚显得尤为美丽。与郭熙相对，山水更添亮丽。
第四节，以抒情方式描写了秋天的景色，野鹤飞过，山水如画，给人以宁静之感。
第五节，描写了林塘之间的景色，绿树如云，秋阳下显得格外鲜明。
第六节，赞美东坡的山水胜景，比作珠玉，倍增了山水之光。
第七节，诗人回顾了乱世之时的政治环境，多门之事令人忧虑。
最后两节，表达了对故园的思念之情，园苑荒凉，万年石见证了时间的流逝。

“林塘绿浄明拒霜”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“林塘绿浄明拒霜”相关诗句：

“林塘绿浄明拒霜”每个字的意思：

包含“林塘绿浄明拒霜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂