“碧玲珑底拒霜红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧玲珑底拒霜红”出自哪首诗?
答案: “碧玲珑底拒霜红”出自: 宋代 洪咨夔的 《赠石室朱修行 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì líng lóng dǐ jù shuāng hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧玲珑底拒霜红”的上一句是什么?
答案:
“碧玲珑底拒霜红”的上一句是: 亭午柴关犹未启 , 诗句拼音为: tíng wǔ chái guān yóu wèi qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧玲珑底拒霜红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“碧玲珑底拒霜红”已经是最后一句了。
“碧玲珑底拒霜红”全诗
赠石室朱修行 其一 (zèng shí shì zhū xiū xíng qí yī)
响泉一派落天风,人在浮云柳絮中。
亭午柴关犹未启,碧玲珑底拒霜红。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧玲珑底拒霜红”繁体原文
贈石室朱修行 其一
響泉一派落天風,人在浮雲柳絮中。
亭午柴關猶未啟,碧玲瓏底拒霜紅。
“碧玲珑底拒霜红”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
响泉一派落天风,人在浮云柳絮中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亭午柴关犹未启,碧玲珑底拒霜红。
“碧玲珑底拒霜红”全诗注音
响泉一派落天风,人在浮云柳絮中。
亭午柴关犹未启,碧玲珑底拒霜红。
“碧玲珑底拒霜红”全诗翻译
译文:
嘹亮的泉水像一股从天而降的清风,人在飘飞的浮云和垂落的柳絮之间。正午时分,柴门尚未打开,庭院中碧玉般的仙草挡住了霜雪的侵袭。
总结:
诗人描绘了响彻天际的泉水和人在飘渺的自然景色中的生活情景。又以柴门未启和庭院中的美景,寓意着宁静和祥和。
“碧玲珑底拒霜红”相关诗句:
- 碧玲珑底拒霜红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠石室朱修行 其一 》
- 玲珑底相知 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四六 》
- 八面玲珑底处藏 出自 [宋] 释居简 ·《化蓆帘 》
- 玲珑叶底雪花寒 出自 [宋] 祝穆 ·《山矾花 》
- 要看叶底玲珑玉 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其二 》
- 马踏玲珑雪底冰 出自 [宋] 刘挚 ·《行虞城县早起寄公秉 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 碧袂纱玲珑 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 瑰碧交玲珑 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 碧流滴珑玲 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 金碧共玲珑 出自 [宋] 祖无择 ·《落星寺 》
- 碧蕊已玲珑 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 玲珑倚秋碧 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 回环岩窦碧玲珑 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 凭谁画此碧玲珑 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》
- 瑞云深处碧玲珑 出自 [宋] 王鎡 ·《登开元宫德和楼 》
- 碧竿微露月玲珑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子规一首 》
- 百金归买碧玲珑 出自 [宋] 苏轼 ·《壶中九华诗 》
- 更琢玲珑碧玉龛 出自 [宋] 林栗 ·《石井诗一首 》