首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 讽刘炎索贿诗 > 还似监中影

“还似监中影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“还似监中影”出自哪首诗？

答案： “还似监中影”出自：唐代太守的《讽刘炎索贿诗》，是一首五言诗，诗句拼音为： huán sì jiān zhōng yǐng ，诗句平仄：平仄仄○仄。

问题2：“还似监中影”的上一句是什么？

答案： “还似监中影”的上一句是：及到桃源了 , 诗句拼音为： jí dào táo yuán le ，诗句平仄：平仄仄○仄。

问题3：“还似监中影”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“还似监中影”已经是最后一句了。

“还似监中影”全诗

讽刘炎索贿诗 (fěng liú yán suǒ huì shī)

。朝代：唐。作者：太守。

未到桃源时，长忆出家景。
及到桃源了，还似监中影。

仄仄平平平，○仄仄平仄。
仄仄平平○，平仄仄○仄。

wèi dào táo yuán shí ， cháng yì chū jiā jǐng 。
jí dào táo yuán le ， huán sì jiān zhōng yǐng 。

諷劉炎索賄詩

未到桃源時，長憶出家景。
及到桃源了，還似鑑中影。

仄仄平平平，○仄仄平仄。
未到桃源时，长忆出家景。

仄仄平平○，平仄仄○仄。
及到桃源了，还似监中影。

wèi dào táo yuán shí ， cháng yì chū jiā jǐng 。

未到桃源时，长忆出家景。

jí dào táo yuán le ， huán sì jiān zhōng yǐng 。

及到桃源了，还似监中影。

译文：
在未到达桃源之时，长久地怀念着出家前的景象。
及到了桃源，却感觉仿佛身处监狱之中，心情不畅。

总结：

这段古文描述了一个人在离开尘世进入桃源之前的憧憬和向往，然而，一旦真正抵达桃源，却感受到了一种束缚和压抑，使得心境不再自由畅达。

更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂