首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山中自怡谢所知 > 都似梦中休问影

“都似梦中休问影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“都似梦中休问影”出自哪首诗？

答案： “都似梦中休问影”出自： 宋代 释契嵩的 《山中自怡谢所知》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu sì mèng zhōng xiū wèn yǐng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“都似梦中休问影”的上一句是什么？

答案： “都似梦中休问影”的上一句是： 称性应须到处闲 , 诗句拼音为： chēng xìng yìng xū dào chù xián ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“都似梦中休问影”的下一句是什么？

答案： “都似梦中休问影”的下一句是： 只堪吟里更怡顔 , 诗句拼音为： zhī kān yín lǐ gèng yí yán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“都似梦中休问影”全诗

山中自怡谢所知 (shān zhōng zì yí xiè suǒ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 释契嵩。

万事随宜勿强攀，暂过朝市即归山。
劳生未必浮名好，称性应须到处闲。
都似梦中休问影，只堪吟里更怡顔。
襄阳道者宁知尔，猿鹤萧然石室间。

仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn shì suí yí wù qiáng pān ， zàn guò cháo shì jí guī shān 。
láo shēng wèi bì fú míng hǎo ， chēng xìng yìng xū dào chù xián 。
dōu sì mèng zhōng xiū wèn yǐng ， zhī kān yín lǐ gèng yí yán 。
xiāng yáng dào zhě níng zhī ěr ， yuán hè xiāo rán shí shì jiān 。

“都似梦中休问影”繁体原文

山中自怡謝所知

萬事隨宜勿强攀，暫過朝市即歸山。
勞生未必浮名好，稱性應須到處閑。
都似夢中休問影，只堪吟裏更怡顔。
襄陽道者寧知爾，猿鶴蕭然石室間。

“都似梦中休问影”韵律对照

仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
万事随宜勿强攀，暂过朝市即归山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劳生未必浮名好，称性应须到处闲。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
都似梦中休问影，只堪吟里更怡顔。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
襄阳道者宁知尔，猿鹤萧然石室间。

“都似梦中休问影”全诗注音

wàn shì suí yí wù qiáng pān ， zàn guò cháo shì jí guī shān 。

万事随宜勿强攀，暂过朝市即归山。

láo shēng wèi bì fú míng hǎo ， chēng xìng yìng xū dào chù xián 。

劳生未必浮名好，称性应须到处闲。

dōu sì mèng zhōng xiū wèn yǐng ， zhī kān yín lǐ gèng yí yán 。

都似梦中休问影，只堪吟里更怡顔。

xiāng yáng dào zhě níng zhī ěr ， yuán hè xiāo rán shí shì jiān 。

襄阳道者宁知尔，猿鹤萧然石室间。

“都似梦中休问影”全诗翻译

译文：
万事随着情况灵活应对，不要勉强攀爬。在短暂地经历朝市之后，就回归山林的生活。

辛劳的生活未必能获得名利好处，真正应该追求内心的宁静和自在，到处都要保持悠闲的态度。

一切都像是梦中的幻影，无需过多询问其真实性，只需在吟诵诗篇中找到更加愉悦的表情。

那位身在襄阳的路人又怎能了解你的心境呢？只有猿猴和鹤鸟在静谧的石室间，能够理解你的境遇。

“都似梦中休问影”总结赏析

赏析：:
这首诗《山中自怡谢所知》是释契嵩创作的，以自然山水为背景，表达了对宁静自在生活的向往和对追求名利的警示。诗中展现了作者坚持随心而行、宁静自得的生活态度。
第一句"万事随宜勿强攀"告诫人们不要过分追求功名利禄，应该顺其自然，不要强求。
第二句"暂过朝市即归山"强调了作者的归心似箭，他宁愿在山中度过宁静的时光，而不是忙碌于都市的喧嚣。
第三句"劳生未必浮名好"强调了在追求名利过程中，人们可能会忽略了生活的本质，过于劳累。作者认为过分追求名誉地位未必是一件好事。
第四句"称性应须到处闲"表明了作者的性格倾向，他喜欢自由自在、闲适的生活。
第五句"都似梦中休问影"意味着现实世界如同梦境一般虚幻，不值得太过深究。
第六句"只堪吟里更怡顔"表达了作者在吟咏山水之间找到了内心的宁静和喜悦。
最后两句"襄阳道者宁知尔，猿鹤萧然石室间"则通过襄阳的地名和山中的景物，强调了作者宁静自得的生活方式。
标签: 抒情、写景、咏物

“都似梦中休问影”诗句作者释契嵩介绍：

释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉佑六年（一○六一）入京，献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。　契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆），其所载诗与弘治刊本同。更多...

“都似梦中休问影”相关诗句：

“都似梦中休问影”每个字的意思：

包含“都似梦中休问影”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂