“荷花监影中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷花监影中”出自哪首诗?
答案: “荷花监影中”出自: 宋代 释居简的 《孤山路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé huā jiān yǐng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荷花监影中”的上一句是什么?
答案:
“荷花监影中”的上一句是: 菱棹阑干外 , 诗句拼音为: líng zhào lán gān wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荷花监影中”的下一句是什么?
答案: “荷花监影中”的下一句是: 断桥吟不尽 , 诗句拼音为: duàn qiáo yín bù jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“荷花监影中”全诗
孤山路 (gū shān lù)
截水开平地,浮天界碧空。
有云分越镜,无柳似吴虹。
菱棹阑干外,荷花监影中。
断桥吟不尽,行过御沟东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“荷花监影中”繁体原文
孤山路
截水開平地,浮天界碧空。
有雲分越鏡,無柳似吳虹。
菱棹闌干外,荷花鑑影中。
斷橋吟不盡,行過御溝東。
“荷花监影中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
截水开平地,浮天界碧空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有云分越镜,无柳似吴虹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
菱棹阑干外,荷花监影中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断桥吟不尽,行过御沟东。
“荷花监影中”全诗注音
截水开平地,浮天界碧空。
有云分越镜,无柳似吴虹。
菱棹阑干外,荷花监影中。
断桥吟不尽,行过御沟东。
“荷花监影中”全诗翻译
译文:
截断水流,开垦平地,水面上映着碧蓝的天空。
有云朵飘散在越国的镜湖之上,无数的柳树形成了像吴地彩虹一样美丽的景色。
菱形小船停在桥边,远望着荷花影儿倒映在水中。
断桥的吟唱永无尽头,当我行走过皇宫的沟渠东去。
“荷花监影中”相关诗句:
- 荷花监影中 出自 [宋] 释居简 ·《孤山路 》
- 櫂影频移监影中 出自 [宋] 赵善括 ·《过清江怀莫谦父 》
- 贺监荷花空自开 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱穆父出守越州二首 其二 》
- 荷花落尽监湖秋 出自 [宋] 王炎 ·《病中书怀 》
- 监湖一曲荷花浦 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 还似监中影 出自 [唐] 太守 ·《讽刘炎索贿诗 》
- 还是监中影 出自 [宋] 刘炎 ·《讽州守 》
- 湖影初归宝监中 出自 [宋] 吕陶 ·《晚倚南楼 》
- 月中人影监奁开 出自 [宋] 张先 ·《李少卿宅除夜催妆 》
- 形影双飞玉监中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答王景彝闻余月下与内饮 》
- 监中鸾影一时空 出自 [唐] 贯休 ·《悼张道古 》
- 收入稽山监影中 出自 [宋] 高闶 ·《挽和靖先生 》
- 荷花影里逢君辈 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其六 》
- 舟泛荷香柳影中 出自 [宋] 范纯仁 ·《西湖四时四首 其三 》
- 风翻萤影没荷中 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 身在荷香水影中 出自 [宋] 杨万里 ·《梳头有感二首 其一 》
- 梨花监中色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春晴对月 》
- 藕花红绕监中开 出自 [宋] 秦观 ·《游龙瑞宫次程公韵 》
- 舞鸾归歇监花中 出自 [宋] 晁说之 ·《即事谢子之二绝句 其二 》
- 中流有荷花 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》