“俗耳谁听太古琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗耳谁听太古琴”出自哪首诗?
答案: “俗耳谁听太古琴”出自: 宋代 周密的 《次魏川联句韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú ěr shuí tīng tài gǔ qín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俗耳谁听太古琴”的上一句是什么?
答案:
“俗耳谁听太古琴”的上一句是: 白头自感华年瑟 , 诗句拼音为: bái tóu zì gǎn huá nián sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俗耳谁听太古琴”的下一句是什么?
答案: “俗耳谁听太古琴”的下一句是: 联句定知思孟简 , 诗句拼音为: lián jù dìng zhī sī mèng jiǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“俗耳谁听太古琴”全诗
次魏川联句韵 (cì wèi chuān lián jù yùn)
丹砂何日化黄金,衣上秋尘积渐深。
生意无边观草色,春风有约到梅心。
白头自感华年瑟,俗耳谁听太古琴。
联句定知思孟简,谿边因寄采苹吟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“俗耳谁听太古琴”繁体原文
次魏川聯句韵
丹砂何日化黄金,衣上秋塵積漸深。
生意無邊觀草色,春風有約到梅心。
白頭自感華年瑟,俗耳誰聽太古琴。
聯句定知思孟簡,谿邊因寄采蘋吟。
“俗耳谁听太古琴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丹砂何日化黄金,衣上秋尘积渐深。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
生意无边观草色,春风有约到梅心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头自感华年瑟,俗耳谁听太古琴。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
联句定知思孟简,谿边因寄采苹吟。
“俗耳谁听太古琴”全诗注音
丹砂何日化黄金,衣上秋尘积渐深。
生意无边观草色,春风有约到梅心。
白头自感华年瑟,俗耳谁听太古琴。
联句定知思孟简,谿边因寄采苹吟。
“俗耳谁听太古琴”全诗翻译
译文:
丹砂何日能化作黄金,衣服上的秋尘渐渐深厚。
生意茫茫,观看青草的颜色无边无际,春风约定吹到梅花的心上。
白发已经感受到华年的凋零,世俗之耳又有谁愿意聆听太古的琴音。
联句之中定然蕴含着孟子的简要思想,而在山谷旁边因着采摘蓬蒿而作的吟咏。
总结:
诗人抒发了对世事变迁的感慨,表现出对物质变化的渴望,同时又感慨时光荏苒,自己已进入暮年。他对于生活的忧虑和对传统文化的珍视交织在文字间,透露出对古人智慧的敬仰。
“俗耳谁听太古琴”相关诗句:
- 俗耳谁听太古琴 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 俗耳筝笛兮谁能听 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 低耳悔听琴 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 耳根得听琴初畅 出自 [唐] 白居易 ·《琴酒 》
- 凭阑倾耳听松琴 出自 [宋] 赵汝㬊 ·《与同年陈公过山亭 》
- 俗耳听不宜 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 耳中无俗听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日东斋 》
- 俗耳听终难 出自 [宋] 释智圆 ·《听琴 》
- 不许尘埃俗耳听 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 俗耳未容听滴沥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《烹茶 》
- 哀歌不入俗耳听 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 雅弄深防俗耳听 出自 [宋] 王谌 ·《简吴若清 》
- 俗耳从前听不得 出自 [宋] 艾性夫 ·《史氏铁笛 》
- 静听幽琴无俗音 出自 [宋] 谢逸 ·《次董之南韵 》
- 古琴不入时人耳 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 琴有古声清耳目 出自 [宋] 杨昭俭 ·《赠梦英大师 》
- 俗耳不好古 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 古琴无俗韵 出自 [唐] 白居易 ·《邓鲂张彻落第 》
- 谁知将俗耳 出自 [唐] 周朴 ·《题赤城中岩寺 》
- 古意在听琴 出自 [宋] 刘黻 ·《仁静山房爲孙君赋 》