“耳中无俗听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耳中无俗听”出自哪首诗？
答案： “耳中无俗听”出自： 宋代 梅尧臣的 《春日东斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr zhōng wú sú tīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“耳中无俗听”的上一句是什么？
答案：
“耳中无俗听”的上一句是： 薰薰日照花 , 诗句拼音为： xūn xūn rì zhào huā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“耳中无俗听”的下一句是什么？
答案： “耳中无俗听”的下一句是： 眼底有闲夸 , 诗句拼音为： yǎn dǐ yǒu xián kuā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“耳中无俗听”全诗
春日东斋 (chūn rì dōng zhāi)
剥剥禽敲竹，薰薰日照花。
耳中无俗听，眼底有闲夸。
迸笋过幽草，吹香到别家。
吾怀方自得，切莫问生涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“耳中无俗听”繁体原文
春日東齋
剝剝禽敲竹，薰薰日照花。
耳中無俗聽，眼底有閑誇。
迸筍過幽草，吹香到別家。
吾懷方自得，切莫問生涯。
“耳中无俗听”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剥剥禽敲竹，薰薰日照花。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
耳中无俗听，眼底有闲夸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迸笋过幽草，吹香到别家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾怀方自得，切莫问生涯。
“耳中无俗听”全诗注音
剥剥禽敲竹，薰薰日照花。
耳中无俗听，眼底有闲夸。
迸笋过幽草，吹香到别家。
吾怀方自得，切莫问生涯。
“耳中无俗听”全诗翻译
译文：
剥剥禽敲竹，薰薰日照花。
清脆的鸟儿啄击着竹子，温暖的阳光照耀着花朵。
耳中不听俗世之声，眼底充满自在的夸耀。
嫩笋蹿过幽深的草地，芬芳的气息吹到别人家。
我心怀满足，切勿问我人生之旅。
总结：
诗人通过描绘禽鸟敲击竹子、阳光照耀花朵的景象，表达了对清静宁逸生活的向往。他心无俗念，享受自在自得的心境，不愿谈及自己的人生历程。诗中的自然景物与诗人内心的自由心态相呼应，传达出一种追求宁静自在的生活态度。
“耳中无俗听”相关诗句：
- 耳中无俗听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日东斋 》
- 俗耳听不宜 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 俗耳听终难 出自 [宋] 释智圆 ·《听琴 》
- 俗耳从前听不得 出自 [宋] 艾性夫 ·《史氏铁笛 》
- 俗耳谁听太古琴 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 哀歌不入俗耳听 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 雅弄深防俗耳听 出自 [宋] 王谌 ·《简吴若清 》
- 不许尘埃俗耳听 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 俗耳未容听滴沥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《烹茶 》
- 俗耳筝笛兮谁能听 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 侧耳听其中 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以紫石斛承粗石一块爲予书室之奉斛盖端溪之不堪爲砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 》
- 倾耳听中和 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯高唐州询 》
- 耳边无俗语 出自 [唐] 裴说 ·《不出院僧 》
- 老耳山中独听泉 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 耳中犹听魏文诗 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其五（原注：偶作。） 》
- 耳中不忍听鹦鹉 出自 [宋] 郭浩 ·《陇口作 》
- 龙耳无听 出自 [宋] 释祖钦 ·《题罗汉手轴 》
- 耳无妄听 出自 [宋] 邵雍 ·《无妄吟 》
- 无端忤俗坐狂耳 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 时事自多无耳听 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》