“俗耳未容听滴沥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗耳未容听滴沥”出自哪首诗?
答案: “俗耳未容听滴沥”出自: 宋代 葛胜仲的 《烹茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú ěr wèi róng tīng dī lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“俗耳未容听滴沥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“俗耳未容听滴沥”已经是第一句了。
问题3:“俗耳未容听滴沥”的下一句是什么?
答案: “俗耳未容听滴沥”的下一句是: 水瓶聊遣挹泓澄 , 诗句拼音为: shuǐ píng liáo qiǎn yì hóng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“俗耳未容听滴沥”全诗
烹茶 (pēng chá)
俗耳未容听滴沥,水瓶聊遣挹泓澄。
晴轩小酌煎新茗,纱帽笼头似管寜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“俗耳未容听滴沥”繁体原文
烹茶
俗耳未容聽滴瀝,水瓶聊遣挹泓澄。
晴軒小酌煎新茗,紗帽籠頭似管寜。
“俗耳未容听滴沥”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俗耳未容听滴沥,水瓶聊遣挹泓澄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晴轩小酌煎新茗,纱帽笼头似管寜。
“俗耳未容听滴沥”全诗注音
俗耳未容听滴沥,水瓶聊遣挹泓澄。
晴轩小酌煎新茗,纱帽笼头似管寜。
“俗耳未容听滴沥”全诗翻译
译文:
俗耳不容易听见细微的声响,只有倒水瓶的声音才能稍稍消解内心的波澜。在晴朗的闲暇时光,我小酌着沏新的香茗,头戴轻纱帽,宛如管仲平和从容。
全文总结:这段古文描绘了一个人在宁静的时刻,用倒水瓶的声音来宣泄内心的不安,然后在晴朗的日子里,品尝着新沏的茶,身着轻纱帽,仿佛是管仲那样平和从容的形象。
“俗耳未容听滴沥”相关诗句:
- 俗耳未容听滴沥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《烹茶 》
- 滴沥篷声满愁耳 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 滴沥篷声满愁耳 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 听中声滴沥 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔尚书喜雨 》
- 滴沥未堪闻 出自 [宋] 方凤 ·《寄吴善父 》
- 俗耳听终难 出自 [宋] 释智圆 ·《听琴 》
- 耳中无俗听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日东斋 》
- 俗耳听不宜 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 那容掩耳听 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四九 》
- 不许尘埃俗耳听 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 俗耳谁听太古琴 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 雅弄深防俗耳听 出自 [宋] 王谌 ·《简吴若清 》
- 哀歌不入俗耳听 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 俗耳从前听不得 出自 [宋] 艾性夫 ·《史氏铁笛 》
- 俗耳筝笛兮谁能听 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 滴滴沥沥 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二九 》
- 未害俗耳闻 出自 [宋] 苏轼 ·《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 》
- 俗耳未肯贱 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 无爲阁见杨杰记仙都花 》
- 滴滴流泉聒耳鸣 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其一 》
- 衆耳昏未听 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》