“俗耳不好古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗耳不好古”出自哪首诗?
答案: “俗耳不好古”出自: 宋代 张耒的 《秋怀十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú ěr bù hǎo gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“俗耳不好古”的上一句是什么?
答案:
“俗耳不好古”的上一句是: 默坐弹鸣琴 , 诗句拼音为: mò zuò tán míng qín
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“俗耳不好古”的下一句是什么?
答案: “俗耳不好古”的下一句是: 古人已非今 , 诗句拼音为: gǔ rén yǐ fēi jīn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“俗耳不好古”全诗
秋怀十首 其一○ (qiū huái shí shǒu qí yī ○)
吏散门寂寂,虫鸣夜沉沉。
素壁上明月,凉风摇树阴。
悲歌忽不惬,感叹涕盈衿。
写此牢落怀,默坐弹鸣琴。
俗耳不好古,古人已非今。
悲哉旷四海,孑孑无知音。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“俗耳不好古”繁体原文
秋懷十首 其一○
吏散門寂寂,蟲鳴夜沉沉。
素壁上明月,凉風摇樹陰。
悲歌忽不愜,感歎涕盈衿。
寫此牢落懷,默坐彈鳴琴。
俗耳不好古,古人已非今。
悲哉曠四海,孑孑無知音。
“俗耳不好古”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
吏散门寂寂,虫鸣夜沉沉。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
素壁上明月,凉风摇树阴。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
悲歌忽不惬,感叹涕盈衿。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
写此牢落怀,默坐弹鸣琴。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
俗耳不好古,古人已非今。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
悲哉旷四海,孑孑无知音。
“俗耳不好古”全诗注音
吏散门寂寂,虫鸣夜沉沉。
素壁上明月,凉风摇树阴。
悲歌忽不惬,感叹涕盈衿。
写此牢落怀,默坐弹鸣琴。
俗耳不好古,古人已非今。
悲哉旷四海,孑孑无知音。
“俗耳不好古”全诗翻译
译文:
吏人散去,门庭冷寂,夜晚里虫子在鸣叫,显得格外沉寂。素白的墙壁上,明亮的月光照耀,清凉的风儿吹拂着树荫。悲伤的歌声突然变得无趣,引发感慨,泪水湿透了衣襟。写下这些落寞的思绪,默默地坐着,弹奏着琴声。
可惜俗世之耳并不喜欢古乐,而古人与今人已经不同。唏嘘啊,广阔的四海之中,我孤单地无人欣赏这古雅音乐。
总结:诗人感慨现实的冷漠,怀念古人的雅乐,觉得自己在这纷扰的世间缺乏知音。
“俗耳不好古”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《秋怀十首》中的第十首,表达了诗人深深的忧愁之情。诗人描述了一个寂静的夜晚,官员已散场,虫鸣声在夜空中回荡。明亮的月光洒在素色的壁上,微凉的秋风吹动树荫。在这宁静的夜晚,诗人内心充满了悲伤和感叹,甚至流下了泪水。他写下这些感情,默默地坐着,弹奏着琴音。
这首诗表达了诗人对古时的怀念和对现实的不满。诗中提到“俗耳不好古,古人已非今”,表明了诗人对当代社会和人们对古文化的冷漠感到不满。他感叹旧时的风采已经不再,对于古代文化的珍视和继承愈发显得珍贵。
“俗耳不好古”相关诗句:
- 俗耳不好古 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 不爲好音轻俗耳 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之 》
- 越俗不好古 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 陆郎好古心不俗 出自 [宋] 李处权 ·《怀陆仲仁 》
- 俗耳谁听太古琴 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 好古惟两耳 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 好古笑流俗 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 好古笑流俗 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 会稽古来好风俗 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 古公去後风俗好 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 聊持不俗耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 晚发咸宁行松径至芦子 》
- 俗耳曾不闻 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵 》
- 俗耳听不宜 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 俗事不到耳 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其二 》
- 俗耳不可道 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 俗语不入耳 出自 [宋] 李觏 ·《睡思 》
- 绝俗不须频洗耳 出自 [宋] 吴孔錡 ·《玉山听泉 》
- 哀歌不入俗耳听 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 俗耳从前听不得 出自 [宋] 艾性夫 ·《史氏铁笛 》
- 清猿不到俗士耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》