“古琴无俗韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古琴无俗韵”出自哪首诗?
答案: “古琴无俗韵”出自: 唐代 白居易的 《邓鲂张彻落第》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ qín wú sú yùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“古琴无俗韵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古琴无俗韵”已经是第一句了。
问题3:“古琴无俗韵”的下一句是什么?
答案: “古琴无俗韵”的下一句是: 奏罢无人听 , 诗句拼音为: zòu bà wú rén tīng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“古琴无俗韵”全诗
邓鲂张彻落第 (dèng fáng zhāng chè luò dì)
古琴无俗韵,奏罢无人听。
寒松无妖花,枝下无人行。
春风十二街,轩骑不暂停。
奔车看牡丹,走马听秦筝。
衆目悦芳艳,松独守其贞。
衆耳喜郑卫,琴亦不改声。
怀哉二夫子,念此无自轻。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平平平平,平仄平平○。
平平仄仄平,平○仄仄平。
平平○仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
“古琴无俗韵”繁体原文
鄧魴張徹落第
古琴無俗韻,奏罷無人聽。
寒松無妖花,枝下無人行。
春風十二街,軒騎不暫停。
奔車看牡丹,走馬聽秦箏。
衆目悅芳豔,松獨守其貞。
衆耳喜鄭衛,琴亦不改聲。
懷哉二夫子,念此無自輕。
“古琴无俗韵”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平○。
古琴无俗韵,奏罢无人听。
平平平平平,平仄平平○。
寒松无妖花,枝下无人行。
平平仄仄平,平○仄仄平。
春风十二街,轩骑不暂停。
平平○仄平,仄仄○平平。
奔车看牡丹,走马听秦筝。
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
衆目悦芳艳,松独守其贞。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
衆耳喜郑卫,琴亦不改声。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
怀哉二夫子,念此无自轻。
“古琴无俗韵”全诗注音
古琴无俗韵,奏罢无人听。
寒松无妖花,枝下无人行。
春风十二街,轩骑不暂停。
奔车看牡丹,走马听秦筝。
衆目悦芳艳,松独守其贞。
衆耳喜郑卫,琴亦不改声。
怀哉二夫子,念此无自轻。
“古琴无俗韵”全诗翻译
译文:
古琴弹奏着不凡的曲调,奏罢却无人倾听。
寒松挺立,却无妖艳的花朵,枝下也无人行走。
春风吹拂着十二街,美轮美奂的车骑不停歇。
驰车观赏牡丹花,奔马聆听秦筝声。
众人眼前的美景令人陶醉,唯有松树独守着它的纯洁。
众耳喜悦于郑卫之音,古琴也不改变其声音。
可怜那两位夫子,怀着深深的心思,从不轻视自己。
全诗简述:这首诗通过描写古琴、寒松、春风、车骑、牡丹和秦筝等元素,表现了它们各自的独特之处。琴声高远而不为俗人所听,寒松虽然高洁却无花饰,春风吹过街道美景无限,但车骑从不停留。牡丹艳丽动人,秦筝声悠扬动听,受众欣喜。与此同时,作者还赞美了郑卫之音,以及古琴自身,它们都能保持永恒不变的特质。最后,通过赞叹两位夫子的不自轻,表达了对他们的敬佩。整首诗抒发了对古雅高洁之美的赞美,并在末句展现了对德才兼备的人的敬仰之情。
“古琴无俗韵”相关诗句:
- 古琴无俗韵 出自 [唐] 白居易 ·《邓鲂张彻落第 》
- 古鼎自然无俗韵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵湖山居士见过 》
- 手弄七弦琴韵古 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送端叔游淮 》
- 琴韵祗求追古意 出自 [宋] 李吕 ·《追挽刘平父二首 其一 》
- 琴韵清幽见古心 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 心古韵不俗 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 俗耳谁听太古琴 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 竹无俗韵水无尘 出自 [宋] 郑刚中 ·《绿净轩 》
- 更怜无俗韵 出自 [宋] 辛弃疾 ·《吴克明广文见和再用韵答之 》
- 冷艳无俗韵 出自 [宋] 严粲 ·《菊 》
- 林泉无俗韵 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 了无适俗韵 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 我无适俗韵 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 可人无俗韵 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其三 》
- 风流无俗韵 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其二 》
- 从俗无远韵 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 生无适俗韵 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董之南见赠 》
- 拙无谐俗韵 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三 》
- 潇洒无俗韵 出自 [宋] 孔平仲 ·《西轩偶书 》
- 惠我无俗韵 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》