“震于户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“震于户”出自哪首诗?
答案: “震于户”出自: 宋代 谢翱的 《宋铙歌鼓吹曲 其六》, 诗句拼音为: zhèn yú hù 。
问题2:“震于户”的上一句是什么?
答案:
“震于户”的上一句是: 邻之震 , 诗句拼音为:lín zhī zhèn
。
问题3:“震于户”的下一句是什么?
答案: “震于户”的下一句是: 戒登陴 , 诗句拼音为: jiè dēng pí ,诗句平仄:仄平平。
“震于户”全诗
宋铙歌鼓吹曲 其六 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí liù)
邻之震,震于户。
戒登陴,彻守御。
神威掩至,不及拒。
沿楚以南,菁茅宿莽。
献于王吏,奉厥土。
天子有诏,侯西楚。
自南北东,皆我疆。
龙旗虎节,拜降王。
秦戈巩甲,期韬藏。
冕旒当中,垂衣裳。
平平仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
○平○仄,仄仄仄。
平仄仄仄,平平仄。
仄平仄平,平仄平。
平平仄仄,仄○○。
平平仄仄,○平○。
仄平○○,平○平。
“震于户”繁体原文
宋鐃歌鼓吹曲 其六
鄰之震,震于戶。
戒登陴,徹守御。
神威掩至,不及拒。
沿楚以南,菁茅宿莽。
獻于王吏,奉厥土。
天子有詔,侯西楚。
自南北東,皆我疆。
龍旗虎節,拜降王。
秦戈鞏甲,期韜藏。
冕旒當中,垂衣裳。
“震于户”全诗注音
邻之震,震于户。
戒登陴,彻守御。
神威掩至,不及拒。
沿楚以南,菁茅宿莽。
献于王吏,奉厥土。
天子有诏,侯西楚。
自南北东,皆我疆。
龙旗虎节,拜降王。
秦戈巩甲,期韬藏。
冕旒当中,垂衣裳。
“震于户”全诗翻译
译文:
邻国发动了战争,震动了我国的城户。我们必须警惕,不得轻率地登上险峻的山陵,要全力守卫国境。敌人的神威来得迅猛,我们来不及抵挡。他们沿着楚国以南的地方,布下菁茅和莽草,准备长时间驻守。
我们将敬献给国君的各种物品,表达我们的忠诚。奉献土地和资源,表明我们臣服于国王。天子发布诏书,派遣侯爵前去西楚边境,为我们国家维护疆界。
无论是南方、北方还是东方,都是我们的领土。我们高举龙旗,挥舞虎节,向国王表示臣服。秦国的战士带着坚固的盔甲和锋利的武器,潜藏在阵中,等待时机。在盛大的典礼中,戴着华丽的冕旒,身着华美的衣裳,我们向国王表示尊敬。
总结:
这首诗描绘了邻国发起的战争威胁,我国必须保持警惕并严密防守。面对强大的敌人,我们需奉献土地和物品以示忠诚,国王下令派遣侯爵前去边境加强防卫。全国各地都是我们的领土,我们表示臣服并举行盛大的臣服仪式。虽然敌人强大,但我们仍在战备之中,准备随时应对。整体表达了对国家安全的重视和对国王的忠诚。
“震于户”相关诗句:
- 震于户 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其六 》
- 帝出于震 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 震于壬憸 出自 [宋] 岳珂 ·《顔真卿朝回帖赞 》
- 帝出于震 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 帝出于震 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 皇帝入中壝用《乾安》。 》
- 震于崑仑 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其一 》
- 北震于曹魏 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 叵堪鼙皷震于邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食 》
- 监湖震泽见于羹 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其三 》
- 雷轰震户动婆娑 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十八 》
- 迅雷震地窗户摇 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 划若震雷惊蛰户 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵酬昌侠见贶之句 》
- 五更引吭震户牖 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 震雷一声蛰户启 出自 [宋] 仇远 ·《题沈子和德冲画龙 》
- 蛰户阴凝耸震霆 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 于户之西 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一三 》
- 焙户常于火前造 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》
- 幸无俗客于书户 出自 [宋] 毛滂 ·《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 》
- 于公门户岂生尘 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天余思不尽加爲六韵之作 》
- 声如震雷震 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》