“五更引吭震户牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更引吭震户牖”出自哪首诗?
答案: “五更引吭震户牖”出自: 宋代 陆游的 《新买啼鸡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng yǐn háng zhèn hù yǒu ,诗句平仄: 仄○仄○仄仄仄 。
问题2:“五更引吭震户牖”的上一句是什么?
答案:
“五更引吭震户牖”的上一句是: 萧萧清露和微风 , 诗句拼音为: xiāo xiāo qīng lù hé wēi fēng
,诗句平仄: 仄○仄○仄仄仄 。
问题3:“五更引吭震户牖”的下一句是什么?
答案: “五更引吭震户牖”的下一句是: 横梃无复须元戎 , 诗句拼音为: héng tǐng wú fù xū yuán róng ,诗句平仄:○仄平仄平平平。
“五更引吭震户牖”全诗
新买啼鸡 (xīn mǎi tí jī)
峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。
我求长鸣久未获,一见便觉千群空。
主人烧神议已决,知我此意遽见从。
秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。
怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。
狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。
五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。
明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。
老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。
明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄仄仄○。
平○平○仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
仄○仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
“五更引吭震户牖”繁体原文
新買啼雞
峨峨赤幘聲甚雄,意氣不與其曹同。
我求長鳴久未獲,一見便覺千群空。
主人燒神議已决,知我此意遽見從。
秋衣初縫惜不得,急典三百新青銅。
憐渠亦復解人意,來宿庭樹不待籠。
狐狸熟睨那敢犯,蕭蕭清露和微風。
五更引吭震戶牖,橫梃無復須元戎。
明星已高啼未已,雲際騰上朝陽紅。
老夫抱病氣已索,賴汝豪壯生胸中。
明朝舂黍得碎粒,第一當冊司晨功。
“五更引吭震户牖”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
我求长鸣久未获,一见便觉千群空。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄仄仄○。
主人烧神议已决,知我此意遽见从。
平○平○仄仄仄,仄仄○仄平平平。
秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄仄仄○。
怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。
仄○仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。
平平仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。
“五更引吭震户牖”全诗注音
峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。
我求长鸣久未获,一见便觉千群空。
主人烧神议已决,知我此意遽见从。
秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。
怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。
狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。
五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。
明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。
老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。
明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。
“五更引吭震户牖”全诗翻译
译文:
峨峨高高的赤色帽子,声音非常雄壮,气概与他们不相同。我曾久求长鸣却未得到,一见之下感觉千群空空。主人烧神议已决,知道我的这个意思就立刻从容应允。秋衣初缝,舍不得,急需三百件新青铜器。怜惜它,也解读了我的心意,来宿庭树不再需要笼子。狐狸已经熟视着,哪敢再犯,凉凉的清露和微风相和谐。五更时引吭高声震动房户和窗牖,横梃已经不再需要元戎辅助。明星已高,啼声虽未止歇,朝阳的红光在云层间升腾。老夫因病体已衰弱,能靠你这豪壮的年轻人继续生机。明天清晨捣碎黍米,第一功劳当由你来负责。
总结:
诗人以自己与其他人的不同为题材,表达了对自身特立独行、与众不同的自豪和坚定。他寻求长久以来的愿望未能实现,但一见到主人,就得到满足。诗人期望获得新的衣物和青铜器,同时感叹它们的珍贵。他赞美狐狸的智慧,但也提醒它小心谨慎。然后,诗人引用鸡的鸣声、明星和朝阳的景象,表达时光流逝和世事变迁。最后,他抱怨自己身体虚弱,但仍希望年轻人能继续努力,获得第一功劳。整首诗透露出诗人深沉的人生感慨和对时光的思考。
“五更引吭震户牖”相关诗句:
- 五更引吭震户牖 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 要引好风清户牖 出自 [唐] 李中 ·《书郭判官幽斋壁 》
- 插天户牖险更险 出自 [宋] 饶节 ·《赠灵岩德云庵主 》
- 引吭警露 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲 》
- 引吭与相和 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其三 》
- 水鸟时引吭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州环波亭 》
- 观其引吭鸣 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 鸣皋鹤引吭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《八阵图 》
- 子盍引其吭 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 引吭看云势 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 鹤屏 》
- 引吭吐铿轰 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 引吭思大噫 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 引吭鸡屡鸣 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其一 》
- 仰云引圆吭 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其四 》
- 吭引朝阳凤 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李郎中 其一 》
- 玄鹤引清吭 出自 [宋] 林千之 ·《送马静山寄林晓山兄弟 》
- 好奇引吭窥 出自 [宋] 方回 ·《夜发长山豅 》
- 引吭向层霄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 唳天 》
- 引吭和其音 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 引吭当落日 出自 [宋] 张耒 ·《山暝孤猿吟 》