“夸严律比戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夸严律比戎”出自哪首诗？
答案： “夸严律比戎”出自： 宋代 刘子翬的 《张守唱和红字韵诗八首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuā yán lǜ bǐ róng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“夸严律比戎”的上一句是什么？
答案：
“夸严律比戎”的上一句是： 讶敏文翻水 , 诗句拼音为： yà mǐn wén fān shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“夸严律比戎”的下一句是什么？
答案： “夸严律比戎”的下一句是： 诗坛如第将 , 诗句拼音为： shī tán rú dì jiāng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“夸严律比戎”全诗
张守唱和红字韵诗八首 其四 (zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu qí sì)
灿烂燕公笔，飘然迈祖风。
高吟时举白，戏语或题红。
讶敏文翻水，夸严律比戎。
诗坛如第将，苏李谢前功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“夸严律比戎”繁体原文
張守唱和紅字韵詩八首 其四
燦爛燕公筆，飄然邁祖風。
高吟時舉白，戲語或題紅。
訝敏文翻水，誇嚴律比戎。
詩壇如第將，蘇李謝前功。
“夸严律比戎”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
灿烂燕公笔，飘然迈祖风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高吟时举白，戏语或题红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
讶敏文翻水，夸严律比戎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗坛如第将，苏李谢前功。
“夸严律比戎”全诗注音
灿烂燕公笔，飘然迈祖风。
高吟时举白，戏语或题红。
讶敏文翻水，夸严律比戎。
诗坛如第将，苏李谢前功。
“夸严律比戎”全诗翻译
译文：
灿烂的燕公之笔，仿佛飘然继承祖辈的风采。高声吟咏时，挥洒银白的墨汁，或者轻松戏谑题红。惊叹着敏捷的文辞如翻水，夸奖严谨的律令胜过武将。诗坛犹如一场比试，像战场上的将士一样，苏轼、李白、谢灵运等前辈功勋耀眼夺目。
“夸严律比戎”总结赏析
《张守唱和红字韵诗八首 其四》是刘子翬所作，这首诗以其独特的文学风格展现了古代文人的风采。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以赞美张守唱和红字为主题，首先用“灿烂燕公笔”来形容张守唱的文笔，意味着他的文字光彩夺目，继承了祖先的文学传统。接着，诗人提到张守唱高吟时经常提起白字，这或许是指他的诗歌作品清丽高远，以白字为题材。而“戏语或题红”则表明他在平时生活中也善于嬉戏，或者写下了红字的诗歌，红字可能是指红色的艳丽之辞，也有可能暗指爱情或美女。
在第三句中，诗人讲到了张守唱的文学才华，将其与严律、水来相比较，说明他的文学水平高超，文笔流畅。最后，诗人以“诗坛如第将，苏李谢前功”来表达了对张守唱的高度评价，将他与苏轼、李清照、谢灵运等前贤相提并论，认为他也在诗坛上留下了不朽的功绩。
“夸严律比戎”相关诗句：
- 夸严律比戎 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其四 》
- 想提诗律比戎韬 出自 [宋] 刘克庄 ·《永嘉曹君赠诗次韵一首 》
- 纪律严於玉帐严 出自 [宋] 释居简 ·《送侃侍者归灵鹫 》
- 比比孺子夸有功 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 师律总元戎 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 元戎调新律 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 平时息戎律 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蔡侍禁赴长沙 》
- 台衮兼戎律 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送王相公赴幽州 》
- 白羽精戎律 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其二 》
- 师律在元戎 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 阃外佐戎律 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 良筹佐戎律 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 去矣奉戎律 出自 [唐] 卢纶 ·《送畅当赴山南幕 》
- 白拒参戎律 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 暂辞戎律控西藩 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其一 》
- 耻言法律羞兵戎 出自 [宋] 苏辙 ·《新作南门 》
- 词夸晋起戎 出自 [宋] 刘子翬 ·《投壶 》
- 西戎独严 出自 [宋] 金履详 ·《郑北山之元孙扁其楼王适庄爲书北山之英四字求跋爲作诗 其五 》
- 戎辂戒严 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三 》
- 君句真严律 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其六 》