“君句真严律”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君句真严律”出自哪首诗?

答案:君句真严律”出自: 宋代 赵蕃 《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn jù zhēn yán lǜ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“君句真严律”的上一句是什么?

答案:君句真严律”的上一句是: 老病一蹁跹 , 诗句拼音为: lǎo bìng yī pián xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“君句真严律”的下一句是什么?

答案:君句真严律”的下一句是: 侬诗但散禅 , 诗句拼音为: nóng shī dàn sàn chán ,诗句平仄:平平仄仄平

“君句真严律”全诗

移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其六 (yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú qù fēi duàn yuán héng xíng dà shēng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

客里仍为客,天边嬾问天。
春风几经历,老病一蹁跹。
君句真严律,侬诗但散禅。
锦囊如许借,不惮手亲传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kè lǐ réng wèi kè , tiān biān lǎn wèn tiān 。
chūn fēng jǐ jīng lì , lǎo bìng yī pián xiān 。
jūn jù zhēn yán lǜ , nóng shī dàn sàn chán 。
jǐn náng rú xǔ jiè , bù dàn shǒu qīn chuán 。

“君句真严律”繁体原文

移官巴陵行有日矣書呈唐德輿程士和梁和仲于去非段元衡邢大聲七首 其六

客裏仍爲客,天邊嬾問天。
春風幾經歷,老病一蹁躚。
君句真嚴律,儂詩但散禪。
錦囊如許借,不憚手親傳。

“君句真严律”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客里仍为客,天边嬾问天。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
春风几经历,老病一蹁跹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
君句真严律,侬诗但散禅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
锦囊如许借,不惮手亲传。

“君句真严律”全诗注音

kè lǐ réng wèi kè , tiān biān lǎn wèn tiān 。

客里仍为客,天边嬾问天。

chūn fēng jǐ jīng lì , lǎo bìng yī pián xiān 。

春风几经历,老病一蹁跹。

jūn jù zhēn yán lǜ , nóng shī dàn sàn chán 。

君句真严律,侬诗但散禅。

jǐn náng rú xǔ jiè , bù dàn shǒu qīn chuán 。

锦囊如许借,不惮手亲传。

“君句真严律”全诗翻译

译文:

客家还是客家,天边懒得问天。
春风吹过多少次,老病只是轻移步。
你的诗句真的严谨规整,我的诗却随意禅意。
像锦囊里的东西一样借取,毫不犹豫地传给亲近的人。

总结:

诗人表达了对客家生活的珍视,认为无论身在何处都保持本真;对自然的态度悠然自得,不愿过多追问;描述了岁月的流转和身体的渐迈;对写作的态度坦然,不拘泥于严格的格式;乐于与他人分享心得,毫不吝啬。

“君句真严律”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“君句真严律”相关诗句: