“师律总元戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师律总元戎”出自哪首诗?
答案: “师律总元戎”出自: 唐代 王丘的 《奉和圣制送张尚书巡边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī lǜ zǒng yuán róng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“师律总元戎”的上一句是什么?
答案:
“师律总元戎”的上一句是: 台司计祈父 , 诗句拼音为: tái sī jì qí fù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“师律总元戎”的下一句是什么?
答案: “师律总元戎”的下一句是: 出入敷能政 , 诗句拼音为: chū rù fū néng zhèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“师律总元戎”全诗
奉和圣制送张尚书巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān)
德业蕴时宗,幽符梦象通。
台司计祈父,师律总元戎。
出入敷能政,谋猷体至公。
赠行光睿什,宴别感宸衷。
文炳高天曜,恩垂湛露融。
建牙之塞表,鸣鼓接云中。
策密鬼神秘,威成剑骑雄。
朔门正炎月,兵气已秋风。
肃杀从此始,方知胡运穷。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
“师律总元戎”繁体原文
奉和聖製送張尚書巡邊
德業蘊時宗,幽符夢象通。
台司計祈父,師律總元戎。
出入敷能政,謀猷體至公。
贈行光睿什,宴別感宸衷。
文炳高天曜,恩垂湛露融。
建牙之塞表,鳴鼓接雲中。
策密鬼神祕,威成劍騎雄。
朔門正炎月,兵氣已秋風。
肅殺從此始,方知胡運窮。
“师律总元戎”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平。
德业蕴时宗,幽符梦象通。
平○仄平仄,平仄仄平平。
台司计祈父,师律总元戎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出入敷能政,谋猷体至公。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
赠行光睿什,宴别感宸衷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文炳高天曜,恩垂湛露融。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
建牙之塞表,鸣鼓接云中。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
策密鬼神秘,威成剑骑雄。
仄平○平仄,平仄仄平平。
朔门正炎月,兵气已秋风。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
肃杀从此始,方知胡运穷。
“师律总元戎”全诗注音
德业蕴时宗,幽符梦象通。
台司计祈父,师律总元戎。
出入敷能政,谋猷体至公。
赠行光睿什,宴别感宸衷。
文炳高天曜,恩垂湛露融。
建牙之塞表,鸣鼓接云中。
策密鬼神秘,威成剑骑雄。
朔门正炎月,兵气已秋风。
肃杀从此始,方知胡运穷。
“师律总元戎”全诗翻译
译文:
德业蕴藏于时宗,幽玄符咒能通梦象。台司运筹帷幄,祈求先祖庇佑,师律统领众元戎。出入敷陈良能治理政务,谋略智谋体现至公之德。赠送行光睿智什物,宴别感召皇帝心怀之情。文炳高悬于天穹,恩泽如湛露融入大地。建立牙门之塞表,鸣鼓接云中凯歌声声。策谋阴阳鬼神之秘,威势如成剑骑雄风。朔门之地月正炎炎,战争气息已如秋风凛然。肃杀之举由此展开,方知胡人运势已走到穷途末路。
“师律总元戎”总结赏析
赏析:
王丘的《奉和圣制送张尚书巡边》是一首颂扬忠诚、歌颂战功、表达忧国忧民之情的古诗。诗中以豪放激昂的语言,抒发了对张尚书巡边壮丽征程的赞美和对国家安宁的祈愿。
首句“德业蕴时宗,幽符梦象通”表达了张尚书的高尚品德,以及他在幽州符号梦中得到的预兆,暗示了他在巡边途中将有所成就。接着诗人提到“台司计祈父,师律总元戎”,强调了张尚书作为官员和军事领袖的责任和使命。他在出入之际都能体现出至公至正的政治才能,为国家谋划幸福的未来。
诗中还描写了张尚书的告别场景,以及对他的赞美之情。“赠行光睿什,宴别感宸衷”表现了诗人和朝廷对张尚书的赞美和感慨之情。张尚书被比喻为“行光”,显示出他在官场的光辉和杰出之地位。
接下来的几句歌颂了张尚书的政绩和战功,他被称为“文炳高天曜”,暗示他的文武双全,光耀于天。而“策密鬼神秘,威成剑骑雄”则强调了他在军事上的威严和统帅才能。诗人通过这些词语的运用,为张尚书树立了崇高的形象。
最后几句“朔门正炎月,兵气已秋风。肃杀从此始,方知胡运穷”表达了张尚书巡边的时机正当,战事的紧迫性,以及他将带领军队取得胜利的信心。朔门之地充满了战火硝烟,而张尚书的出现将使胡人的运势逐渐走向衰落。
“师律总元戎”相关诗句:
- 师律总元戎 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 师律在元戎 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 元戎调新律 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 万里总元戎 出自 [唐] 薛奇童 ·《塞下曲 》
- 元侯重寄贞师律 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 文卿句律如师律 出自 [宋] 朱熹 ·《寄江文卿刘叔通 其一 》
- 律师持律笑禅寂 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其六 》
- 律师持律自缚 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 解缚不二 》
- 少有元戎是状元 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其一 》
- 阃外佐戎律 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 良筹佐戎律 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 台衮兼戎律 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送王相公赴幽州 》
- 去矣奉戎律 出自 [唐] 卢纶 ·《送畅当赴山南幕 》
- 平时息戎律 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蔡侍禁赴长沙 》
- 夸严律比戎 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其四 》
- 白羽精戎律 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其二 》
- 白拒参戎律 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 耻言法律羞兵戎 出自 [宋] 苏辙 ·《新作南门 》
- 暂辞戎律控西藩 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其一 》
- 想提诗律比戎韬 出自 [宋] 刘克庄 ·《永嘉曹君赠诗次韵一首 》