“臞轩唤不醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臞轩唤不醒”出自哪首诗?
答案: “臞轩唤不醒”出自: 宋代 林希逸的 《和王臞轩旧题紫阁寺诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú xuān huàn bù xǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“臞轩唤不醒”的上一句是什么?
答案:
“臞轩唤不醒”的上一句是: 败壁题仍在 , 诗句拼音为: bài bì tí réng zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“臞轩唤不醒”的下一句是什么?
答案: “臞轩唤不醒”的下一句是: 个中安稳住 , 诗句拼音为: gè zhōng ān wěn zhù ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“臞轩唤不醒”全诗
和王臞轩旧题紫阁寺诗 (hé wáng qú xuān jiù tí zǐ gé sì shī)
阁为山名紫,松依水更青。
僧谈畴昔事,我记始初经。
败壁题仍在,臞轩唤不醒。
个中安稳住,但要主人惺。
仄平平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“臞轩唤不醒”繁体原文
和王臞軒舊題紫閣寺詩
閣爲山名紫,松依水更青。
僧談疇昔事,我記始初經。
敗壁題仍在,臞軒喚不醒。
箇中安穩住,但要主人惺。
“臞轩唤不醒”韵律对照
仄平平平仄,平平仄○平。
阁为山名紫,松依水更青。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
僧谈畴昔事,我记始初经。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
败壁题仍在,臞轩唤不醒。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
个中安稳住,但要主人惺。
“臞轩唤不醒”全诗注音
阁为山名紫,松依水更青。
僧谈畴昔事,我记始初经。
败壁题仍在,臞轩唤不醒。
个中安稳住,但要主人惺。
“臞轩唤不醒”全诗翻译
译文:
阁楼如同紫色的山峰,松树依水更显青翠。僧人谈论着过去的往事,我从最初开始铭记于心。残破的墙壁上的题词仍然存在,陈旧的轩门已无法再唤醒。在其中找到宁静安住,但需要主人心灵清醒。
总结:
诗中描绘了一处阁楼,山色和水色之间构成了静谧的景象。僧人谈论着昔日的经历,我从最初开始铭记。残破的墙壁上的题字尚存,陈旧的轩门难以复苏。只有在其中找到内心的宁静,需要拥有清醒的心智。
“臞轩唤不醒”相关诗句:
- 臞轩唤不醒 出自 [宋] 林希逸 ·《和王臞轩旧题紫阁寺诗 》
- 唤醒野轩真主人 出自 [宋] 周必大 ·《务观得曾吉甫茶反以诗见遗因次其韵 》
- 野鸟唤不醒 出自 [宋] 张景修 ·《醉眠亭 》
- 酣寝唤不醒 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 芳魂唤不醒 出自 [宋] 林希逸 ·《吊青塚 》
- 鸟唤昏不醒 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 到今唤不醒 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵水心端午思远楼小集 》
- 晨鷄唤不醒 出自 [宋] 谢隽伯 ·《秋日杂兴 其一 》
- 草堂老翁唤不醒 出自 [宋] 周端朝 ·《草堂 》
- 长安市上唤不醒 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 只恐灵均唤不醒 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其三 》
- 不闻孤鹤唤人醒 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵紫芝墓 》
- 长年三老唤不醒 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 猧儿睡魇唤不醒 出自 [唐] 成彦雄 ·《寒夜吟 》
- 涪翁骨冷唤不醒 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 梦断英雄唤不醒 出自 [宋] 王鎡 ·《感事 》
- 花前醉倒唤不醒 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 不待邻鸡唤梦醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其二 》
- 欲往从之唤不醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其六 》
- 不是骚人催唤醒 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》