“草堂老翁唤不醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草堂老翁唤不醒”出自哪首诗?
答案: “草堂老翁唤不醒”出自: 宋代 周端朝的 《草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo táng lǎo wēng huàn bù xǐng ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“草堂老翁唤不醒”的上一句是什么?
答案:
“草堂老翁唤不醒”的上一句是: 暮鸦共集无行人 , 诗句拼音为: mù yā gòng jí wú xíng rén
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“草堂老翁唤不醒”的下一句是什么?
答案: “草堂老翁唤不醒”的下一句是: 孤照野梅消息新 , 诗句拼音为: gū zhào yě méi xiāo xī xīn ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“草堂老翁唤不醒”全诗
草堂 (cǎo táng)
上林不花一水净,游鱼姿媚翻寒景。
钓蓑风冷天欲霜,惟有白鸥双对影。
北隣白帻南乌巾,暮鸦共集无行人。
草堂老翁唤不醒,孤照野梅消息新。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
“草堂老翁唤不醒”繁体原文
草堂
上林不花一水凈,游魚姿媚翻寒景。
釣簑風冷天欲霜,惟有白鷗雙對影。
北隣白幘南烏巾,暮鴉共集無行人。
草堂老翁喚不醒,孤照野梅消息新。
“草堂老翁唤不醒”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
上林不花一水净,游鱼姿媚翻寒景。
仄平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
钓蓑风冷天欲霜,惟有白鸥双对影。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
北隣白帻南乌巾,暮鸦共集无行人。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
草堂老翁唤不醒,孤照野梅消息新。
“草堂老翁唤不醒”全诗注音
上林不花一水净,游鱼姿媚翻寒景。
钓蓑风冷天欲霜,惟有白鸥双对影。
北隣白帻南乌巾,暮鸦共集无行人。
草堂老翁唤不醒,孤照野梅消息新。
“草堂老翁唤不醒”全诗翻译
译文:
上林中,没有花朵,只有一片清澈的水面,游动的鱼儿在寒冷的景象中展示出婀娜的身姿。钓者穿着蓑衣,寒风袭来,天色欲变成霜,唯有白鸥成双地在水面上映出倒影。北边邻居戴着白色帽子,南边戴着乌黑的巾帽,夕阳下暮鸦聚集,路上却没有行人。草堂里的老翁叫不醒他,只有孤独的灯光和野梅传来新的消息。
全诗写景描绘了上林中的宁静景象,画面中有寒冷的气息,但也有些许生机,表现出一种淡淡的孤寂与宁静之美。
“草堂老翁唤不醒”相关诗句:
- 草堂老翁唤不醒 出自 [宋] 周端朝 ·《草堂 》
- 涪翁骨冷唤不醒 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 长年三老唤不醒 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 唤醒少陵翁 出自 [宋] 程公许 ·《雨中送客观鱼阁 》
- 杜陵老翁醉不醒 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 瑞岩唤醒主人翁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一七 》
- 梦中唤醒主人翁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 无人唤醒赋归翁 出自 [宋] 陆游 ·《严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开时即重阳之语余谓此犹是未忘重阳者恐此花不肯也戏作一绝 》
- 无人唤醒紫髯翁 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 无人唤醒紫髯翁 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 唤得放翁残酒醒 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三 》
- 早梅唤醒醉眠翁 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 玉堂何日唤诗翁 出自 [宋] 孙应时 ·《胡元迈集句作宫词二百首求题跋爲书两章 其一 》
- 唤醒晚唐诸老魂 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 唤醒老夫江海梦 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 日铸茶 》
- 唤醒昏昏嗜睡翁 出自 [宋] 苏轼 ·《舶趠风 》
- 主翁唤醒更惺惺 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》
- 草堂不见杜陵老 出自 [宋] 晁贯之 ·《句 其二 》
- 草堂老人不自料 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 唤起西堂春草思 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其三 》