“猧儿睡魇唤不醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猧儿睡魇唤不醒”出自哪首诗？
答案： “猧儿睡魇唤不醒”出自： 唐代 成彦雄的 《寒夜吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wō ér shuì yǎn huàn bù xǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“猧儿睡魇唤不醒”的上一句是什么？
答案：
“猧儿睡魇唤不醒”的上一句是： 烛影香消金凤冷 , 诗句拼音为： zhú yǐng xiāng xiāo jīn fèng lěng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3：“猧儿睡魇唤不醒”的下一句是什么？
答案： “猧儿睡魇唤不醒”的下一句是： 满窗扑落银蟾影 , 诗句拼音为： mǎn chuāng pū luò yín chán yǐng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“猧儿睡魇唤不醒”全诗
寒夜吟 (hán yè yín)
洞房脉脉寒宵永，烛影香消金凤冷。
猧儿睡魇唤不醒，满窗扑落银蟾影。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
“猧儿睡魇唤不醒”繁体原文
寒夜吟
洞房脉脉寒宵永，燭影香消金鳳冷。
猧兒睡魘喚不醒，滿窗撲落銀蟾影。
“猧儿睡魇唤不醒”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
洞房脉脉寒宵永，烛影香消金凤冷。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
猧儿睡魇唤不醒，满窗扑落银蟾影。
“猧儿睡魇唤不醒”全诗注音
洞房脉脉寒宵永，烛影香消金凤冷。
猧儿睡魇唤不醒，满窗扑落银蟾影。
“猧儿睡魇唤不醒”全诗翻译
译文：
洞房里，夜晚寒冷，新婚夫妇依偎着，亲密无间。烛光摇曳，散发的香气渐渐消散，像金凤一样冷却下来。
新娘猧儿入睡后，做了个不好的梦，无论如何也无法醒来。满窗户上，月亮的银光如同蟾蜍一般，投下来。
全诗概括：诗中描绘了洞房里的寒夜情景，夫妻二人亲密相依，烛光和香气逐渐消散。同时，新娘猧儿陷入了沉睡中的噩梦，无法被唤醒，房间里满是银光的蟾蜍影子。
“猧儿睡魇唤不醒”相关诗句：
- 猧儿睡魇唤不醒 出自 [唐] 成彦雄 ·《寒夜吟 》
- 要唤儿曹坐睡醒 出自 [宋] 饶节 ·《石鱼行赠灵壁张氏 》
- 唤魇儿难觉 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 三 》
- 沙魇群迷叫不醒 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 唤醒云壑睡 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠赵圣源 》
- 唤醒松根渴睡汉 出自 [宋] 艾性夫 ·《煎後山峰上人新茶 》
- 坐睡只教渠唤醒 出自 [宋] 吴则礼 ·《同李汉臣赋陈道人茶匕诗 》
- 好事晴鸠唤睡醒 出自 [宋] 吴则礼 ·《即事 》
- 唤醒饱睡真痴绝 出自 [宋] 吴则礼 ·《有怀介然偶作因寄之 》
- 唤醒痴龙睡时节 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 午睡双鸠唤欲醒 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 殷勤唤醒梅花睡 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 儿童莫唤醒 出自 [宋] 胡铨 ·《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 》
- 唤醒群盲儿 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 凭谁唤儿醒 出自 [宋] 张炜 ·《题夏训武珪画牛 》
- 昼下珠帘猧子睡 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二七 》
- 九街儿女芳睡醒 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 门外猧儿吠 出自 [唐] 无名氏 ·《醉公子 》
- 门外猧儿吠 出自 [唐] 无名氏 ·《醉公子 》
- 却因诈魇唤江郎 出自 [宋] 刘才邵 ·《和丁浚明戏萧济夫 其二 》