首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和周焘合江亭 其一 > 聊欹玉枕听滩声

“聊欹玉枕听滩声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊欹玉枕听滩声”出自哪首诗？

答案： “聊欹玉枕听滩声”出自： 宋代 孙竢的 《和周焘合江亭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo qī yù zhěn tīng tān shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“聊欹玉枕听滩声”的上一句是什么？

答案： “聊欹玉枕听滩声”的上一句是： 旋切银丝尝鱠味 , 诗句拼音为： xuán qiè yín sī cháng kuài wèi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“聊欹玉枕听滩声”的下一句是什么？

答案： “聊欹玉枕听滩声”的下一句是： 晚来忽起扁舟兴 , 诗句拼音为： wǎn lái hū qǐ piān zhōu xīng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“聊欹玉枕听滩声”全诗

和周焘合江亭 其一 (hé zhōu tāo hé jiāng tíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙竢。

炎夏江风冷欲冰，坐陪袁谢有余清。
旧闻蜀地四时雨，今快岷山千里晴。
旋切银丝尝鱠味，聊欹玉枕听滩声。
晚来忽起扁舟兴，更傍中流看月行。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán xià jiāng fēng lěng yù bīng ， zuò péi yuán xiè yǒu yú qīng 。
jiù wén shǔ dì sì shí yǔ ， jīn kuài mín shān qiān lǐ qíng 。
xuán qiè yín sī cháng kuài wèi ， liáo qī yù zhěn tīng tān shēng 。
wǎn lái hū qǐ piān zhōu xīng ， gèng bàng zhōng liú kàn yuè xíng 。

“聊欹玉枕听滩声”繁体原文

和周燾合江亭 其一

炎夏江風冷欲冰，坐陪袁謝有餘清。
舊聞蜀地四時雨，今快岷山千里晴。
旋切銀絲嘗鱠味，聊欹玉枕聽灘聲。
晚來忽起扁舟興，更傍中流看月行。

“聊欹玉枕听滩声”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
炎夏江风冷欲冰，坐陪袁谢有余清。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
旧闻蜀地四时雨，今快岷山千里晴。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旋切银丝尝鱠味，聊欹玉枕听滩声。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚来忽起扁舟兴，更傍中流看月行。

“聊欹玉枕听滩声”全诗注音

yán xià jiāng fēng lěng yù bīng ， zuò péi yuán xiè yǒu yú qīng 。

炎夏江风冷欲冰，坐陪袁谢有余清。

jiù wén shǔ dì sì shí yǔ ， jīn kuài mín shān qiān lǐ qíng 。

旧闻蜀地四时雨，今快岷山千里晴。

xuán qiè yín sī cháng kuài wèi ， liáo qī yù zhěn tīng tān shēng 。

旋切银丝尝鱠味，聊欹玉枕听滩声。

wǎn lái hū qǐ piān zhōu xīng ， gèng bàng zhōng liú kàn yuè xíng 。

晚来忽起扁舟兴，更傍中流看月行。

“聊欹玉枕听滩声”全诗翻译

译文：
炎炎夏日，江风阵阵，凛冽冷如冰，我坐在江边陪伴袁谢，心境清爽宜人。曾听闻蜀地四时多雨，而今岷山千里晴朗，景色愈发宜人。
一边品尝着切成薄片的鱠鱼美味，一边侧身倚靠在玉枕上聆听江水拍打岸边的声音。不知不觉，晚上来临，我突然产生了乘船的兴致，决定启航漫游江中，一边观赏着皎洁的月光在江面上波光粼粼地舒展行进。
全文总结：文章描绘了炎夏时节，江风冷凛，与袁谢共赏清凉。蜀地曾四时多雨，岷山却今日晴朗宜人。在江边，品味着鱠鱼美味，侧身倚靠在玉枕上，倾听江水拍打声。夜幕降临，乘船漫游江中，赏月波光粼粼。整篇描写了夏日江边的清凉愉悦景象，给人以怡然自得之感。

“聊欹玉枕听滩声”总结赏析

赏析：:
这首诗是孙竢创作的《和周焘合江亭 其一》，描写了作者与袁谢在江亭共赏江景的情景。整首诗以夏日的江风为背景，展示了江景的宁静与美丽。
首句"炎夏江风冷欲冰"将读者带入了一个酷暑中的清凉景象，江风之冷彰显出大自然的神奇之美。接着提到坐陪袁谢，暗示了作者与朋友共享这美丽时光的情感。
第二句"旧闻蜀地四时雨，今快岷山千里晴"则反映了自然界的变化，从过去常年的雨水到如今的晴朗，再次突出了诗中的清爽与宁静。
第三句"旋切银丝尝鱠味，聊欹玉枕听滩声"通过描述美食和听滩涌之声，增强了诗中的生活情趣。
最后两句"晚来忽起扁舟兴，更傍中流看月行"将情节推向晚上，作者和袁谢坐舟夜游，赏月中流，表现出友情和欢乐。
标签: 写景、抒情、友情、夜景。

“聊欹玉枕听滩声”诗句作者孙竢介绍：

孙竢，徽宗政和六年（一一一六），田陕西路转运副使改知秦州（《宋会要辑稿》选举三三之二九）。七年，在成都与周焘作诗唱和。宣和元年（一一一九），知福州。二年，移洪州。六年，知广州（以上《北宋经抚年表》卷五、《南宋制抚年表》卷下）。今录诗四首。更多...

“聊欹玉枕听滩声”相关诗句：

“聊欹玉枕听滩声”每个字的意思：

包含“聊欹玉枕听滩声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂