“白云欹枕听鶑声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云欹枕听鶑声”出自哪首诗？
答案： “白云欹枕听鶑声”出自： 宋代 游少游的 《禅寂院三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún qī zhěn tīng yīng shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白云欹枕听鶑声”的上一句是什么？
答案：
“白云欹枕听鶑声”的上一句是： 争似老僧无一事 , 诗句拼音为： zhēng sì lǎo sēng wú yī shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“白云欹枕听鶑声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白云欹枕听鶑声”已经是最后一句了。
“白云欹枕听鶑声”全诗
禅寂院三首 其三 (chán jì yuàn sān shǒu qí sān)
柳丝风扬马蹄轻，又作长亭十里行。
争似老僧无一事，白云欹枕听鶑声。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白云欹枕听鶑声”繁体原文
禪寂院三首 其三
柳絲風颺馬蹄輕，又作長亭十里行。
爭似老僧無一事，白雲欹枕聽鶑聲。
“白云欹枕听鶑声”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柳丝风扬马蹄轻，又作长亭十里行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
争似老僧无一事，白云欹枕听鶑声。
“白云欹枕听鶑声”全诗注音
柳丝风扬马蹄轻，又作长亭十里行。
争似老僧无一事，白云欹枕听鶑声。
“白云欹枕听鶑声”全诗翻译
译文：
柳丝在风中摇摆，马蹄轻盈，又开始了漫长的十里长亭之行。
何等惬意，何等宁静，就像那位老僧一样，心无牵挂，白云为枕，静听着鶑鶆的歌声。
总结：
诗人描绘了一个自在悠闲的景象，形容了柳丝摇曳、马蹄轻盈的美景，隐喻了自己与老僧一样，心境宁静，不受外界纷扰。整首诗意境宁静祥和，给人以安逸舒适的感觉。
“白云欹枕听鶑声”相关诗句：
- 白云欹枕听鶑声 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 老翁欹枕听鶑啭 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其九 》
- 欹枕听锺声 出自 [宋] 潘璵 ·《枕上闻锺 》
- 欹枕听泉声 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 聊欹玉枕听滩声 出自 [宋] 孙竢 ·《和周焘合江亭 其一 》
- 何妨欹枕听溪声 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 欹枕连宵听水声 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题公纯池亭 》
- 日长欹枕听松声 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其三 》
- 长宵欹枕听 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 欹枕听晨鷄 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 欹枕听檐溜 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 欹枕听呕轧 出自 [宋] 洪迈 ·《晓过吴县 》
- 欹枕听飞瀑 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 欹枕听鸣雨 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其四 》
- 欹枕听回滩 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》
- 欹枕听鸣蛙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中值雨 》
- 松风欹枕听 出自 [宋] 释绍嵩 ·《独游 》
- 欹枕听传呼 出自 [宋] 陆游 ·《谢李平叔郎中问疾 》
- 欹枕听残雨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 欹枕听鷄回 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其一 》