“遶湖山叠翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶湖山叠翠”出自哪首诗?
答案: “遶湖山叠翠”出自: 宋代 许棐的 《赠临上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rào hú shān dié cuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“遶湖山叠翠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遶湖山叠翠”已经是第一句了。
问题3:“遶湖山叠翠”的下一句是什么?
答案: “遶湖山叠翠”的下一句是: 师住最高层 , 诗句拼音为: shī zhù zuì gāo céng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“遶湖山叠翠”全诗
赠临上人 (zèng lín shàng rén)
遶湖山叠翠,师住最高层。
野偈书林叶,茶铛煮涧冰。
松筠为道友,日月是禅灯。
傥许分峰隠,甘为有发僧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“遶湖山叠翠”繁体原文
贈臨上人
遶湖山疊翠,師住最高層。
野偈書林葉,茶鐺煮澗冰。
松筠爲道友,日月是禪燈。
儻許分峰隠,甘爲有髮僧。
“遶湖山叠翠”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
遶湖山叠翠,师住最高层。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野偈书林叶,茶铛煮涧冰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松筠为道友,日月是禅灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傥许分峰隠,甘为有发僧。
“遶湖山叠翠”全诗注音
遶湖山叠翠,师住最高层。
野偈书林叶,茶铛煮涧冰。
松筠为道友,日月是禅灯。
傥许分峰隠,甘为有发僧。
“遶湖山叠翠”全诗翻译
译文:
遶着湖山,叠翠色绵延不绝,师傅住在最高的层楼。
野外吟颂佛法的书林下,枝叶繁茂。茶铛煮着涧中的冰水。
松树和竹筒成为了修道友伴,日月则象征着禅修的灯火。
也许愿意在分峰之间隐居,甘愿成为一位出家修行的僧人。
此诗描绘了山水环抱之地,禅修修行的宁静场景,并表达了作者心中对于修行生活的向往。
“遶湖山叠翠”相关诗句:
- 遶湖山叠翠 出自 [宋] 许棐 ·《赠临上人 》
- 湖山万叠翠 出自 [唐] 许彬 ·《同友人会裴明府县楼 》
- 湖山万叠翠 出自 [唐] 项斯 ·《闻友人会裴明府县楼 》
- 舍北湖山千叠翠 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其七 》
- 叠巘参差翠遶门 出自 [宋] 杨亿 ·《题张居士壁 》
- 叠叠青山锁翠空 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三六 》
- 叠叠湖山触目真 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其二 》
- 山遶湖塘寺遶山 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 遶湖栽翠密 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 秋山叠叠翠 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 山遶军城叠 出自 [唐] 齐己 ·《送人游武陵湘中 》
- 山叠青螺云遶屋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵何总管等慈寺诗二首 其一 》
- 重叠江山遶城郭 出自 [唐] 李尧夫 ·《题白崖三洞 》
- 屏列好山千叠遶 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 重叠青山遶故宫 出自 [唐] 王建 ·《过绮岫宫 》
- 万叠青山遶四周 出自 [宋] 汪寺丞 ·《麻溪渡 》
- 青山叠翠 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其四 》
- 丛山叠翠浓 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 夏 》
- 海门山叠翠 出自 [唐] 马戴 ·《送狄参军赴杭州 》
- 秋山叠翠嶂 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》