“重叠江山遶城郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重叠江山遶城郭”出自哪首诗?
答案: “重叠江山遶城郭”出自: 唐代 李尧夫的 《题白崖三洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng dié jiāng shān rào chéng guō ,诗句平仄: 。
问题2:“重叠江山遶城郭”的上一句是什么?
答案:
“重叠江山遶城郭”的上一句是: 嘉州地僻天西南 , 诗句拼音为:jiā zhōu dì pì tiān xī nán
,诗句平仄: 。
问题3:“重叠江山遶城郭”的下一句是什么?
答案: “重叠江山遶城郭”的下一句是: (见《舆地纪胜》卷一四六《嘉定府》 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī sì liù 《 jiā dìng fǔ 》 ,诗句平仄:。
“重叠江山遶城郭”全诗
题白崖三洞 (tí bái yá sān dòng)
嘉州地僻天西南,重叠江山遶城郭。
(见《舆地纪胜》卷一四六《嘉定府》。
)(按:诗末原署:「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》。
」至和为宋仁宗年号,前五字显误。
尧夫为蜀人,仁宗时未闻有同名者。
)。
平平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平仄仄。
??仄?平仄平仄??平仄○○平仄平平○仄平○仄。
?仄○平仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平平平仄○仄平平仄。
?。
“重叠江山遶城郭”繁体原文
題白崖三洞
嘉州地僻天西南,重疊江山遶城郭。
(見《輿地紀勝》卷一四六《嘉定府》。
)(按:詩末原署:「唐至和三年李堯夫《題白崖三洞》。
」至和爲宋仁宗年號,前五字顯誤。
堯夫爲蜀人,仁宗時未聞有同名者。
)。
“重叠江山遶城郭”韵律对照
平平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
嘉州地僻天西南,重叠江山遶城郭。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平仄仄。
(见《舆地纪胜》卷一四六《嘉定府》。
??仄?平仄平仄??平仄○○平仄平平○仄平○仄。
)(按:诗末原署:「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》。
?仄○平仄平平平○,平仄仄仄仄。
」至和为宋仁宗年号,前五字显误。
平平平仄平,平平平仄○仄平平仄。
尧夫为蜀人,仁宗时未闻有同名者。
?。
)。
“重叠江山遶城郭”全诗注音
嘉州地僻天西南,重叠江山遶城郭。
(见《舆地纪胜》卷一四六《嘉定府》。
)(按:诗末原署:「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》。
」至和为宋仁宗年号,前五字显误。
尧夫为蜀人,仁宗时未闻有同名者。
)。
“重叠江山遶城郭”全诗翻译
译文:
嘉州位于天南西,地处偏僻,周围群山相连环绕着城池。这首诗见于《舆地纪胜》卷一四六的《嘉定府》一文中。但要注意的是,原诗末尾署名为「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》」,这其中有一些错误。因为「至和」是宋仁宗的年号,并不适用于唐代。而且也未有记载宋代有蜀人叫做李尧夫的诗人。
“重叠江山遶城郭”相关诗句:
- 重叠江山遶城郭 出自 [唐] 李尧夫 ·《题白崖三洞 》
- 山遶军城叠 出自 [唐] 齐己 ·《送人游武陵湘中 》
- 重叠青山遶故宫 出自 [唐] 王建 ·《过绮岫宫 》
- 山遶澄江江遶城 出自 [宋] 楼钥 ·《倅厅云水亭 》
- 遶郭江山四望中 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 大江西来遶重城 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 江山遶暗城 出自 [宋] 陈藻 ·《融州东楼 》
- 江山壮城郭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令先春阁 》
- 江遶山城柳暗村 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其五 》
- 山峰重叠傍江长 出自 [宋] 刁约 ·《过渔浦作 》
- 江山重叠故人稀 出自 [宋] 张咏 ·《新市驿别郭同年 》
- 城郭江山无遁形 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其二 》
- 城郭江山尽眼中 出自 [宋] 周必大 ·《题神冈庙其神盖六朝时刘竺使君也 》
- 城郭江山表里看 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其一 》
- 履綦重叠遶苍苔 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪朝退与诸公至西阁 》
- 遶郭芙蓉十里城 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二 》
- 鬻熊城郭遶苍苔 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 围遶城郭峨天横 出自 [唐] 顾云 ·《筑城篇 》
- 郡郭遶江濆 出自 [唐] 顾非熊 ·《经杭州 》
- 犹在重重叠叠山 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後望文脊诸峰哦韦苏州门对寒流雪满山之句得两诗 其二 》