“宦路平时欲陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦路平时欲陆沉”出自哪首诗?
答案: “宦路平时欲陆沉”出自: 宋代 陈造的 《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn lù píng shí yù lù chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宦路平时欲陆沉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宦路平时欲陆沉”已经是第一句了。
问题3:“宦路平时欲陆沉”的下一句是什么?
答案: “宦路平时欲陆沉”的下一句是: 先生诲语每南金 , 诗句拼音为: xiān shēng huì yǔ měi nán jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宦路平时欲陆沉”全诗
六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其四 (liù jué jù chéng zhào shuài jiān jiǎn zhèng jī yí qí sì)
宦路平时欲陆沉,先生诲语每南金。
长庚配月空回首,古井无波已此心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宦路平时欲陆沉”繁体原文
六絕句呈趙帥兼簡鄭機宜 其四
宦路平時欲陸沉,先生誨語每南金。
長庚配月空回首,古井無波已此心。
“宦路平时欲陆沉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宦路平时欲陆沉,先生诲语每南金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长庚配月空回首,古井无波已此心。
“宦路平时欲陆沉”全诗注音
宦路平时欲陆沉,先生诲语每南金。
长庚配月空回首,古井无波已此心。
“宦路平时欲陆沉”全诗翻译
译文:
官场之路平日里想要沉寂,先生的教诲总是如南方的黄金般宝贵。
长庚星与月亮空空相配,回首望去,古井中波澜已平,正是我内心的真实感受。
总结:
这首诗描写了作者对官场生涯的感慨和对师长教诲的怀念。官场的浮沉使得作者希望能够宁静淡泊,但又感叹于这种理想的难以实现。同时,他怀念先生的教导,将其比作南方的黄金,极为珍贵。诗中还借长庚星配月的景象,表达了作者对过往岁月的回首,此时心境宛如古井无波。整首诗透露着一种淡泊宁静的情怀。
“宦路平时欲陆沉”相关诗句:
- 宦路平时欲陆沉 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其四 》
- 宦海陆沉聊尔耳 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅暴雨大水之作 》
- 平时宦路甘违俗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠俞德瑞 其二 》
- 沉沉欲雪岫云平 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮绝句四首 其三 》
- 无限平人被陆沉 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二七 》
- 坐视平陆沉神州 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪尚书赴诏 》
- 无限平人被陆沉 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七八 》
- 时清岂陆沉 出自 [宋] 吕南公 ·《送及之丞公 》
- 明时何陆沉 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》
- 宦途陆陆未回车 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其三 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 未妨平陆欲生湍 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其二 》
- 他时游宦南州路 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其二 》
- 当时洲渚今平陆 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 何时舍棹登平陆 出自 [宋] 王庭珪 ·《送苏元老自舂陵还龙阳 》
- 二陆平时誉望长 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦达邦操弟同恪赴省 》
- 时平游宦行乐耳 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 沉迷不计归时路 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 未游宦路叨卑宦 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 平时沉伏草莱间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《王太博自浮梁移蒙州作送之 》