“沉沉欲雪岫云平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉沉欲雪岫云平”出自哪首诗?
答案: “沉沉欲雪岫云平”出自: 宋代 晁说之的 《岁暮绝句四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén chén yù xuě xiù yún píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沉沉欲雪岫云平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沉沉欲雪岫云平”已经是第一句了。
问题3:“沉沉欲雪岫云平”的下一句是什么?
答案: “沉沉欲雪岫云平”的下一句是: 月尾年头此有情 , 诗句拼音为: yuè wěi nián tóu cǐ yǒu qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“沉沉欲雪岫云平”全诗
岁暮绝句四首 其三 (suì mù jué jù sì shǒu qí sān)
沉沉欲雪岫云平,月尾年头此有情。
童稚欢欣学秦语,不知家世本东京。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“沉沉欲雪岫云平”繁体原文
歲暮絕句四首 其三
沉沉欲雪岫雲平,月尾年頭此有情。
童稚歡欣學秦語,不知家世本東京。
“沉沉欲雪岫云平”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沉沉欲雪岫云平,月尾年头此有情。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
童稚欢欣学秦语,不知家世本东京。
“沉沉欲雪岫云平”全诗注音
沉沉欲雪岫云平,月尾年头此有情。
童稚欢欣学秦语,不知家世本东京。
“沉沉欲雪岫云平”全诗翻译
译文:
山岭云雾如雪一般厚重,年末岁首之际有一段浓郁的情愫。
孩童欢快地学习着秦语,却不知道自己家世原本与东京有渊源。
全文总结:诗人描述山岭上云雾的浓厚,以及年末岁首时涌动着的情感。然后,诗人提到一个孩童,他快乐地学习着秦语,但并不知道自己家族的根源与东京有着关联。整首诗通过描绘山岭、云雾和孩童,蕴含了一种深沉而感人的情怀。
“沉沉欲雪岫云平”总结赏析
赏析:这首《岁暮绝句四首 其三》是晁说之的作品,表达了岁末的寂静与情感。首先,诗人描绘了山岭上的云平,仿佛是雪的形态,暗示着寒冬即将来临。同时,他提到了月末年初,这个时间节点常常让人回顾过去,思考未来,寓意着岁月的流转。
在诗的后半部分,诗人描述了童稚欢欣学习秦语的情景,这里反映了生活中的欢乐和活力。然而,最后两句提到了不知道家世的东京,这或许是在表达诗人对自己身世的疑惑和不确定,也可以理解为一种追寻自我身份和家庭根源的渴望。
总的来说,这首诗通过自然景物和人物情感的交融,表达了岁末时节的沉思和对未来的探寻。
“沉沉欲雪岫云平”相关诗句:
- 沉沉欲雪岫云平 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮绝句四首 其三 》
- 太平底事竟沉沉 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其四 》
- 深碧沉沉冷欲秋 出自 [宋] 钱时 ·《合溪座上 》
- 深夜沉沉欲回棹 出自 [宋] 吕祖俭 ·《和赵户曹游南湖之篇 》
- 寒意沉沉云气深 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 云收月堕海沉沉 出自 [宋] 秦观 ·《灼灼 》
- 云高天白夜沉沉 出自 [宋] 袁说友 ·《释奠斋宿 》
- 沉沉楼殿五云藏 出自 [宋] 郭祥正 ·《出观 》
- 秋云沉沉天未晓 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 云中楼阁绿沉沉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》
- 沉沉珠树彩云轻 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其九 》
- 湘云初起江沉沉 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃叹 》
- 沉沉石室乱云间 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中修撰石盆题壁二首 其一 》
- 沉沉古洞锁云寒 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 龙洞 》
- 沉沉殿幄三云邃 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二 》
- 云琐沉沉复阁 出自 [宋] 李彭 ·《太平小寺 》
- 云冷月沉沉 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠瘗猿 》
- 止则云沉沉 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 青跨云沉沉 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 云影昼沉沉 出自 [宋] 释文珦 ·《赠山中琴友 》