“平时宦路甘违俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平时宦路甘违俗”出自哪首诗?
答案: “平时宦路甘违俗”出自: 宋代 陈造的 《再次韵赠俞德瑞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shí huàn lù gān wéi sú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平时宦路甘违俗”的上一句是什么?
答案:
“平时宦路甘违俗”的上一句是: 为君还缺唾壶银 , 诗句拼音为: wèi jūn huán quē tuò hú yín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平时宦路甘违俗”的下一句是什么?
答案: “平时宦路甘违俗”的下一句是: 投老诗声更後人 , 诗句拼音为: tóu lǎo shī shēng gèng hòu rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平时宦路甘违俗”全诗
再次韵赠俞德瑞 其二 (zài cì yùn zèng yú dé ruì qí èr)
孰知妙语析微尘,细写都城浩荡春。
向我能分赵城璧,为君还缺唾壶银。
平时宦路甘违俗,投老诗声更後人。
枘凿推敲有砭剂,不劳千万得芳邻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“平时宦路甘违俗”繁体原文
再次韻贈俞德瑞 其二
孰知妙語析微塵,細寫都城浩蕩春。
向我能分趙城璧,爲君還缺唾壺銀。
平時宦路甘違俗,投老詩聲更後人。
枘鑿推敲有砭劑,不勞千萬得芳鄰。
“平时宦路甘违俗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孰知妙语析微尘,细写都城浩荡春。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
向我能分赵城璧,为君还缺唾壶银。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平时宦路甘违俗,投老诗声更後人。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
枘凿推敲有砭剂,不劳千万得芳邻。
“平时宦路甘违俗”全诗注音
孰知妙语析微尘,细写都城浩荡春。
向我能分赵城璧,为君还缺唾壶银。
平时宦路甘违俗,投老诗声更後人。
枘凿推敲有砭剂,不劳千万得芳邻。
“平时宦路甘违俗”全诗翻译
译文:
孰知妙语能剖析微尘,细致地描绘都城的浩荡春景。
对于我而言,能够分辨赵城之美玉,为您补足唾壶中的白银。
平日里在宦途中宁愿违背俗世之尘埃,投身于咏史抒怀之诗篇,更为后人所传颂。
如同使用凿子和凿子相互推敲琢磨,犹如锤炼的医疗砭石,毫不辛劳地便可获得美好的邻里友朋。
总结:
诗人通过比喻妙语分析微尘,描绘了都城的浩荡春景。他自比分辨美玉、补足白银,倡导追求超越世俗的宦途,投身咏史抒怀之诗,为后人铸就美好传承,如同匠人琢磨医疗砭石一般,轻松获得佳邻。
“平时宦路甘违俗”相关诗句:
- 平时宦路甘违俗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠俞德瑞 其二 》
- 宦路平时欲陆沉 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其四 》
- 信道甘违俗 出自 [宋] 范纯仁 ·《张益孺学士挽词二首 其二 》
- 我亦平生违俗嗜 出自 [宋] 程公许 ·《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其一 》
- 不敢背俗违时 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五六 》
- 守道固与时俗违 出自 [宋] 刘挚 ·《圣和受代 》
- 要路我甘无俗迹 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言正旦马上有感 》
- 他时游宦南州路 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其二 》
- 肯同时俗论甘辛 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王伯益同年留别二首 》
- 时平游宦行乐耳 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 末俗何爲路未平 出自 [宋] 方回 ·《夜望 》
- 未游宦路叨卑宦 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 时平甘恤纬 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其二 》
- 时平不用甘罗辈 出自 [宋] 韩驹 ·《虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之 其一 》
- 时平得计甘微禄 出自 [宋] 张鎡 ·《送郑刚中赴江东参议 》
- 平时只甘陋巷味 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 时平路复平 出自 [唐] 杜牧 ·《早行 》
- 旅宦违前计 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀杜陵友生 》
- 锦川风俗喜时平 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵苏宷游学射山 》
- 游宦三年乐事违 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 杜鹃岩 》