“将相门关白玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将相门关白玉京”出自哪首诗？
答案： “将相门关白玉京”出自： 唐代 吕岩的 《七言 六十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàng xiàng mén guān bái yù jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“将相门关白玉京”的上一句是什么？
答案：
“将相门关白玉京”的上一句是： 神仙暮入黄金阙 , 诗句拼音为：shén xiān mù rù huáng jīn quē
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“将相门关白玉京”的下一句是什么？
答案： “将相门关白玉京”的下一句是： 可是洞中无好景 , 诗句拼音为： kě shì dòng zhōng wú hǎo jǐng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“将相门关白玉京”全诗
七言 六十 (qī yán liù shí)
神仙暮入黄金阙，将相门关白玉京。
可是洞中无好景，为怜天下有衆生。
心琴际会闲随鹤，匣剑时磨待断鲸。
进退两楹俱未应，凭君与我指前程。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“将相门关白玉京”繁体原文
七言 六十
神仙暮入黃金闕，將相門關白玉京。
可是洞中無好景，爲憐天下有衆生。
心琴際會閑隨鶴，匣劍時磨待斷鯨。
進退兩楹俱未應，憑君與我指前程。
“将相门关白玉京”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
神仙暮入黄金阙，将相门关白玉京。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
可是洞中无好景，为怜天下有衆生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心琴际会闲随鹤，匣剑时磨待断鲸。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
进退两楹俱未应，凭君与我指前程。
“将相门关白玉京”全诗注音
神仙暮入黄金阙，将相门关白玉京。
可是洞中无好景，为怜天下有衆生。
心琴际会闲随鹤，匣剑时磨待断鲸。
进退两楹俱未应，凭君与我指前程。
“将相门关白玉京”全诗翻译
译文：
神仙黄昏时进入黄金阙，官员门户关闭在白玉京。
然而洞中并没有美景，可怜天下还有众生。
心灵的琴和外界相遇，闲逐仙鹤漫游；剑在匣中时常磨砺，等待着斩断巨鲸。
进退之间，两种选择都未决定，让我们共同指引前程吧。
“将相门关白玉京”相关诗句：
- 将相门关白玉京 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十 》
- 将军归卧玉门关 出自 [宋] 胡宿 ·《塞上 》
- 将军归卧玉门关 出自 [唐] 胡宿 ·《塞上 》
- 相约同游白玉京 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 白头方出玉门关 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 兵有正奇将胜败（京本作「关将敏」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 九 》
- 关门限二京 出自 [唐] 李隆基 ·《潼关口号 》
- 严关便是玉门关 出自 [宋] 李师中 ·《过严关有感 其二 》
- 关头自有玉京山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二○ 》
- 昔年将去玉京游 出自 [唐] 卢储 ·《催妆 》
- 清境将开照玉京 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五四 》
- 秋风白玉京 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 梦绕白玉京 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 真游白玉京 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一 》
- 疑在白玉京 出自 [宋] 张九成 ·《勾漕送建茶 》
- 此即白玉京 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 青云白玉京 出自 [宋] 孙应时 ·《送张清叔主簿 》
- 人间白玉京 出自 [宋] 李弥逊 ·《五峰寺 》
- 翶翔白玉京 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十七 》
- 白云归玉京 出自 [宋] 米芾 ·《干越亭 》