“相约同游白玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相约同游白玉京”出自哪首诗?
答案: “相约同游白玉京”出自: 宋代 白玉蟾的 《留别鹤林诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yuē tóng yóu bái yù jīng ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题2:“相约同游白玉京”的上一句是什么?
答案:
“相约同游白玉京”的上一句是: 人生聚散浑无据 , 诗句拼音为: rén shēng jù sàn hún wú jù
,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题3:“相约同游白玉京”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相约同游白玉京”已经是最后一句了。
“相约同游白玉京”全诗
留别鹤林诸友 (liú bié hè lín zhū yǒu)
千林凉叶颤秋声,前庭後庭新月明。
聚头举酒固自乐,秉烛游园聊适情。
此去寒衾仙骨冷,可堪清夜泪珠倾。
人生聚散浑无据,相约同游白玉京。
平平平仄仄平平,平○仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“相约同游白玉京”繁体原文
留別鶴林諸友
千林凉葉顫秋聲,前庭後庭新月明。
聚頭舉酒固自樂,秉燭遊園聊適情。
此去寒衾仙骨冷,可堪清夜淚珠傾。
人生聚散渾無據,相約同遊白玉京。
“相约同游白玉京”韵律对照
平平平仄仄平平,平○仄○平仄平。
千林凉叶颤秋声,前庭後庭新月明。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
聚头举酒固自乐,秉烛游园聊适情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去寒衾仙骨冷,可堪清夜泪珠倾。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
人生聚散浑无据,相约同游白玉京。
“相约同游白玉京”全诗注音
千林凉叶颤秋声,前庭後庭新月明。
聚头举酒固自乐,秉烛游园聊适情。
此去寒衾仙骨冷,可堪清夜泪珠倾。
人生聚散浑无据,相约同游白玉京。
“相约同游白玉京”全诗翻译
译文:
千林中,凉爽的叶子随着秋风颤动,前院后院,新月明亮。
我们聚在一起,举杯共饮,真正自在快乐,手持蜡烛,在园中漫步,畅心情。
此时离别,冷得仿佛仙骨,让人不禁流下清夜的泪珠。
人生聚散无定,毫无依据,约定一起游玩在白玉京。
“相约同游白玉京”相关诗句:
- 相约同游白玉京 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 与子同游白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 真游白玉京 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一 》
- 怳若身游白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 帝子宸游白玉京 出自 [宋] 陈允平 ·《郭西文孝庙 》
- 白玉京中梦旧游 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵书事寄谢三舍人 》
- 唤取同朝白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《梦中游禹祠 》
- 将相门关白玉京 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十 》
- 夜夜神游白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 与儿洵约西游同 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 深约同游驾小车 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其二 》
- 仙山多谢约同游 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》
- 溪园早有同游约 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其二 》
- 更约同游浩荡春 出自 [宋] 曹勋 ·《小园午集坐间呈处和瞻明诸友 》
- 曾约同爲汗漫游 出自 [宋] 许景衡 ·《寄俞清老 》
- 几年汶上约同游 出自 [唐] 司空图 ·《寄王十四舍人 》
- 约我游白岩 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 西走游玉京 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 三山游玉京 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 从帝游玉京 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》