“真游白玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真游白玉京”出自哪首诗？
答案： “真游白玉京”出自： 宋代 刘攽的 《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn yóu bái yù jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“真游白玉京”的上一句是什么？
答案：
“真游白玉京”的上一句是： 晚出苍龙驾 , 诗句拼音为： wǎn chū cāng lóng jià
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“真游白玉京”的下一句是什么？
答案： “真游白玉京”的下一句是： 称天腾茂实 , 诗句拼音为： chēng tiān téng mào shí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“真游白玉京”全诗
嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一 (jiā yòu dà xíng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí yī)
七月期先远，三泉异卜征。
悲忧同轨事，遏密兆人情。
晚出苍龙驾，真游白玉京。
称天腾茂实，厚德始能名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“真游白玉京”繁体原文
嘉祐大行皇帝挽詩十首 其一
七月期先遠，三泉異卜征。
悲憂同軌事，遏密兆人情。
晚出蒼龍駕，真遊白玉京。
稱天騰茂實，厚德始能名。
“真游白玉京”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
七月期先远，三泉异卜征。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悲忧同轨事，遏密兆人情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚出苍龙驾，真游白玉京。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
称天腾茂实，厚德始能名。
“真游白玉京”全诗注音
七月期先远，三泉异卜征。
悲忧同轨事，遏密兆人情。
晚出苍龙驾，真游白玉京。
称天腾茂实，厚德始能名。
“真游白玉京”全诗翻译
译文：
七月初的时候，先驱远行，向着三泉异域远征。
悲伤忧愁共同憾事，阻止着神秘的征兆与人情。
晚间驾着苍龙出发，真正游历白玉所在的京城。
称颂天命腾达茂盛，唯有厚德才能赢得美名。
总结：全文：这段古文描绘了七月初的远行之旅，主人公在异域三泉进行卜问。忧愁悲伤之情与神秘预兆阻止着前行。晚间驾着苍龙前往白玉京城游历，强调只有拥有厚德美行，才能赢得荣耀美名。
“真游白玉京”总结赏析
《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一》是刘攽创作的古诗之一，表达了对当时皇帝的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗表现了作者对嘉佑大行皇帝的怀念之情，以及对皇帝所做事业的赞美。诗中通过细腻的抒情表达和精巧的用词，展现了作者的文学才华和对皇帝的崇敬之情。
首句“七月期先远，三泉异卜征。”以时间和地点为背景，将读者引入了皇帝的离世，强调了皇帝早逝的悲伤之情。接着的“悲忧同轨事，遏密兆人情。”表现了作者与皇帝共同经历的忧虑和担忧，暗示了皇帝在位时的种种挑战与艰难。
诗中的“晚出苍龙驾，真游白玉京。”描绘了皇帝在仙逝后的神仙之旅，用了华丽的修辞手法，将皇帝的归宿描绘得宏大而神秘。最后两句“称天腾茂实，厚德始能名。”则突出了皇帝在位时的卓越功绩，强调了他的高尚品德。
“真游白玉京”相关诗句：
- 真游白玉京 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一 》
- 真成白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 白鹤真人朝玉京 出自 [宋] 许晟大 ·《汨罗庙 》
- 相约同游白玉京 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 白玉京中梦旧游 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵书事寄谢三舍人 》
- 与子同游白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 帝子宸游白玉京 出自 [宋] 陈允平 ·《郭西文孝庙 》
- 怳若身游白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 夜夜神游白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 玉京真可乐 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其五 》
- 京洛旧游真梦里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭 》
- 京洛追游真似梦 出自 [宋] 胡寅 ·《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一 》
- 仙游列玉京 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和秘阁曝书会 》
- 从帝游玉京 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 西走游玉京 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 三山游玉京 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 如向玉京游 出自 [唐] 张九龄 ·《和姚令公从幸温汤喜雪 》
- 紫府真人朝玉京 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其二 》
- 玉京真子名太一 出自 [唐] 皎然 ·《赠张道士 》
- 紫京真人玉爲杯 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》