“乡信凭谁寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡信凭谁寄”出自哪首诗?
答案: “乡信凭谁寄”出自: 宋代 释文珦的 《客中春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng xìn píng shuí jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“乡信凭谁寄”的上一句是什么?
答案:
“乡信凭谁寄”的上一句是: 细雨作春寒 , 诗句拼音为: xì yǔ zuò chūn hán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“乡信凭谁寄”的下一句是什么?
答案: “乡信凭谁寄”的下一句是: 离情强自宽 , 诗句拼音为: lí qíng qiáng zì kuān ,诗句平仄:平平平仄平。
“乡信凭谁寄”全诗
客中春日 (kè zhōng chūn rì)
客处空林下,贫唯七尺单。
重阴迷晓色,细雨作春寒。
乡信凭谁寄,离情强自宽。
一诗吟未稳,倚遍石池栏。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乡信凭谁寄”繁体原文
客中春日
客處空林下,貧唯七尺單。
重陰迷曉色,細雨作春寒。
鄉信憑誰寄,離情强自寬。
一詩吟未穩,倚遍石池欄。
“乡信凭谁寄”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
客处空林下,贫唯七尺单。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
重阴迷晓色,细雨作春寒。
平仄平平仄,平平平仄平。
乡信凭谁寄,离情强自宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一诗吟未稳,倚遍石池栏。
“乡信凭谁寄”全诗注音
客处空林下,贫唯七尺单。
重阴迷晓色,细雨作春寒。
乡信凭谁寄,离情强自宽。
一诗吟未稳,倚遍石池栏。
“乡信凭谁寄”全诗翻译
译文:
客人在空旷的林下,只有我这七尺孤单的身影。重重阴影掩盖了清晨的色彩,细雨带来了春天的寒意。乡音信凭谁来托付,与离别的情感努力自我宽慰。写下这首诗歌,我吟唱不够稳定,倚着石池的栏杆,反复琢磨。
总结:
诗人独自身处林下,感叹客人已离,天色昏暗,雨细寒冷。心中思乡情意难寄,只能自我宽慰。然而,写诗仍不尽如意,倚栏思索。
“乡信凭谁寄”相关诗句:
- 乡信凭谁寄 出自 [宋] 释文珦 ·《客中春日 》
- 乡信爲凭谁寄去 出自 [唐] 杨凝 ·《初次巴陵 》
- 鴈信凭谁寄 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿旅怀 》
- 寄信凭鸿羽 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪庄仲赴浙西仓幕 》
- 乡信长凭雁 出自 [宋] 刘光祖 ·《除夕 》
- 凭寄还乡梦 出自 [唐] 柳宗元 ·《零陵早春 》
- 书信寄凭虽有路 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 信来凭爲寄梅花 出自 [唐] 徐铉 ·《送应之道人归江西 》
- 秋信解凭诗客寄 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其一 》
- 远信有时凭雁寄 出自 [宋] 张眇 ·《寓钱塘得乡人消息 》
- 信来凭爲寄梅花 出自 [宋] 徐铉 ·《送应之道人归江西 》
- 寄驿通乡信 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 乡信写成无便寄 出自 [宋] 刘克庄 ·《乌石山 》
- 白纸凭谁寄 出自 [宋] 释宝昙 ·《送友人 》
- 书札凭谁寄 出自 [宋] 释智圆 ·《怀中侄 》
- 凭谁诗寄我 出自 [宋] 舒岳祥 ·《酬张常吉 》
- 郎书凭谁寄 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》
- 凭谁远寄将 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 凭谁寄清泪 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 凭谁寄焦饭 出自 [宋] 罗公升 ·《尝稻 》