“凭谁诗寄我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭谁诗寄我”出自哪首诗?
答案: “凭谁诗寄我”出自: 宋代 舒岳祥的 《酬张常吉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shuí shī jì wǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凭谁诗寄我”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凭谁诗寄我”已经是第一句了。
问题3:“凭谁诗寄我”的下一句是什么?
答案: “凭谁诗寄我”的下一句是: 溪水接流瓢 , 诗句拼音为: xī shuǐ jiē liú piáo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凭谁诗寄我”全诗
酬张常吉 (chóu zhāng cháng jí)
凭谁诗寄我,溪水接流瓢。
岛瘦神空泣,韩豪骨未销。
闲眠重落叶,久坐到归樵。
予亦逃名者,何当共寂寥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“凭谁诗寄我”繁体原文
酬張常吉
憑誰詩寄我,溪水接流瓢。
島瘦神空泣,韓豪骨未銷。
閑眠重落葉,久坐到歸樵。
予亦逃名者,何當共寂寥。
“凭谁诗寄我”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
凭谁诗寄我,溪水接流瓢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岛瘦神空泣,韩豪骨未销。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲眠重落叶,久坐到归樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
予亦逃名者,何当共寂寥。
“凭谁诗寄我”全诗注音
凭谁诗寄我,溪水接流瓢。
岛瘦神空泣,韩豪骨未销。
闲眠重落叶,久坐到归樵。
予亦逃名者,何当共寂寥。
“凭谁诗寄我”全诗翻译
译文:
凭借谁的诗向我寄托情感,就像溪水连绵不断地流入瓢中一样。岛屿苍瘦的神明空泣不止,而韩豪的志气却尚未消逝。闲来时慵懒地躺在厚重的落叶上,长时间地坐在那等待归来的樵夫身旁。我也像那些逃避名利之人一样,不知何时才能与寂寥为伍。
总结:
诗人通过描绘溪水、岛屿、人物等意象,表达了对名利虚荣的逃避,追求内心寂静和情感宁静的情感。同时也表达了对韩豪的仰慕,以及对繁华世事的反思。整首诗流露出淡泊名利、追求宁静的古风意境。
“凭谁诗寄我”相关诗句:
- 凭谁诗寄我 出自 [宋] 舒岳祥 ·《酬张常吉 》
- 我欲凭诗寄老踪 出自 [宋] 赵拚 ·《赠禅僧二首 其二 》
- 谁叩柴门寄我诗 出自 [宋] 于石 ·《次韵苏巨卿 》
- 乡信凭谁寄 出自 [宋] 释文珦 ·《客中春日 》
- 书札凭谁寄 出自 [宋] 释智圆 ·《怀中侄 》
- 凭谁寄焦饭 出自 [宋] 罗公升 ·《尝稻 》
- 白纸凭谁寄 出自 [宋] 释宝昙 ·《送友人 》
- 凭谁将恨寄 出自 [宋] 王洋 ·《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 》
- 凭谁远寄将 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 鴈信凭谁寄 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿旅怀 》
- 凭谁寄清泪 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 郎书凭谁寄 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》
- 凭诗寄此篇 出自 [宋] 赵拚 ·《闻杨畋病愈 》
- 不寄诗家复寄谁 出自 [宋] 释重显 ·《送新茶 其一 》
- 凭谁寄语玄都观 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 》
- 远衣未寄凭谁催 出自 [宋] 毛珝 ·《登黄岗清淮门 》
- 凭谁寄语乔丞相 出自 [宋] 钱时 ·《高斋晚步 》
- 凭谁寄语问滕六 出自 [宋] 连文凤 ·《雪 》
- 咫尺凭谁寄春怨 出自 [宋] 陈碧娘 ·《平元曲寄二弟植与格 》
- 自经远别凭谁寄 出自 [宋] 强至 ·《宋都忆梅 》