首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 > 故令丹成犹未仙

“故令丹成犹未仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故令丹成犹未仙”出自哪首诗？

答案： “故令丹成犹未仙”出自： 宋代 陈渊的 《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù lìng dān chéng yóu wèi xiān ，诗句平仄： 。

问题2：“故令丹成犹未仙”的上一句是什么？

答案： “故令丹成犹未仙”的上一句是： 闵此衆万刼火煎 , 诗句拼音为： mǐn cǐ zhòng wàn jié huǒ jiān ，诗句平仄： 。

问题3：“故令丹成犹未仙”的下一句是什么？

答案： “故令丹成犹未仙”的下一句是： 妙畀神力司阴权 , 诗句拼音为： miào bì shén lì sī yīn quán ，诗句平仄：仄仄平平○仄平。

“故令丹成犹未仙”全诗

邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 (lín yǒu zhāng shēng zhě bìng gé shì bù kě jiù hū mèng yī rén dèng shùn chén yán wàn bìng yuán rú shuō fú zhī suì ān gǎn ér zuò shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

医王脱超如蜕蝉，幻身变灭成飞烟。
百年薪尽火犹传，直驱神马穷青天。
自从和扁不少延，冀北万疋今萧然。
挟方储药人摩肩，闲花野卉纷争妍。
昨梦宵蝶正蹁蹮，忽忽神遇高人前。
旧交量见意终圆，相顾眼笑如忘年。
因言疠疫兴哀怜，语我妙药醒沉緜。
唯有岐婆世所贤，此物病极犹能痊。
觉来揽衣视星躔，明月堕落遥山巅。
挑灯草简便求旃，十粒入手收淮蠙。
平明攻疾才下咽，顿活始信真天全。
先生爱习不忍捐，尚念故国多凡缘。
只应造物相留连，闵此衆万刼火煎。
故令丹成犹未仙，妙畀神力司阴权。
世间愚术谋相先，不计性命徒论钱。
谁能如公心不偏，此诗义直何当宣。
付与末俗惩轻悁。

平○仄平○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄○○，仄○平仄平平平。
仄○○○仄仄平，仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
仄仄平仄○？平，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄平平，○仄仄仄○仄平。
平平仄仄○平平，仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄○仄平平，平仄○仄平平平。
○平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平○。
平○仄仄○○平，仄仄仄仄仄仄○。
仄仄平平○仄平，仄仄平仄○平平。
仄○平仄平○平，仄仄仄仄平○○。
平平○平平仄平，仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄平○平。

yī wáng tuō chāo rú tuì chán ， huàn shēn biàn miè chéng fēi yān 。
bǎi nián xīn jìn huǒ yóu chuán ， zhí qū shén mǎ qióng qīng tiān 。
zì cóng hé biǎn bù shǎo yán ， jì běi wàn pǐ jīn xiāo rán 。
xié fāng chǔ yào rén mó jiān ， xián huā yě huì fēn zhēng yán 。
zuó mèng xiāo dié zhèng pián xiān ， hū hū shén yù gāo rén qián 。
jiù jiāo liáng jiàn yì zhōng yuán ， xiāng gù yǎn xiào rú wàng nián 。
yīn yán lì yì xīng āi lián ， yǔ wǒ miào yào xǐng chén mián 。
wéi yǒu qí pó shì suǒ xián ， cǐ wù bìng jí yóu néng quán 。
jué lái lǎn yī shì xīng chán ， míng yuè duò luò yáo shān diān 。
tiǎo dēng cǎo jiǎn biàn qiú zhān ， shí lì rù shǒu shōu huái pín 。
píng míng gōng jí cái xià yàn ， dùn huó shǐ xìn zhēn tiān quán 。
xiān shēng ài xí bù rěn juān ， shàng niàn gù guó duō fán yuán 。
zhī yìng zào wù xiāng liú lián ， mǐn cǐ zhòng wàn jié huǒ jiān 。
gù lìng dān chéng yóu wèi xiān ， miào bì shén lì sī yīn quán 。
shì jiān yú shù móu xiāng xiān ， bù jì xìng mìng tú lùn qián 。
shuí néng rú gōng xīn bù piān ， cǐ shī yì zhí hé dāng xuān 。
fù yǔ mò sú chéng qīng yuān 。

“故令丹成犹未仙”繁体原文

鄰有張生者病革勢不可救忽夢醫人鄧舜臣言萬病圓如說服之遂安感而作詩

醫王脱超如蜕蟬，幻身變滅成飛煙。
百年薪盡火猶傳，直驅神馬窮青天。
自從和扁不少延，冀北萬疋今蕭然。
挾方儲藥人摩肩，閑花野卉紛爭妍。
昨夢宵蝶正蹁蹮，忽忽神遇高人前。
舊交量見意終圓，相顧眼笑如忘年。
因言癘疫興哀憐，語我妙藥醒沉緜。
唯有岐婆世所賢，此物病極猶能痊。
覺來攬衣視星躔，明月墮落遥山巔。
挑燈草簡便求旃，十粒入手收淮蠙。
平明攻疾才下咽，頓活始信真天全。
先生愛習不忍捐，尚念故國多凡緣。
祇應造物相留連，閔此衆萬刼火煎。
故令丹成猶未仙，妙畀神力司陰權。
世間愚術謀相先，不計性命徒論錢。
誰能如公心不偏，此詩義直何當宣。
付與末俗懲輕悁。

“故令丹成犹未仙”韵律对照

平○仄平○仄平，仄平仄仄平平平。
医王脱超如蜕蝉，幻身变灭成飞烟。

仄平平仄仄○○，仄○平仄平平平。
百年薪尽火犹传，直驱神马穷青天。

仄○○○仄仄平，仄仄仄○平平平。
自从和扁不少延，冀北万疋今萧然。

仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
挟方储药人摩肩，闲花野卉纷争妍。

仄仄平仄○？平，仄仄平仄平平平。
昨梦宵蝶正蹁蹮，忽忽神遇高人前。

仄平○仄仄平平，○仄仄仄○仄平。
旧交量见意终圆，相顾眼笑如忘年。

平平仄仄○平平，仄仄仄仄仄平平。
因言疠疫兴哀怜，语我妙药醒沉緜。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄○平平。
唯有岐婆世所贤，此物病极犹能痊。

仄平仄○仄平平，平仄○仄平平平。
觉来揽衣视星躔，明月堕落遥山巅。

○平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平平。
挑灯草简便求旃，十粒入手收淮蠙。

平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平明攻疾才下咽，顿活始信真天全。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平○。
先生爱习不忍捐，尚念故国多凡缘。

平○仄仄○○平，仄仄仄仄仄仄○。
只应造物相留连，闵此衆万刼火煎。

仄仄平平○仄平，仄仄平仄○平平。
故令丹成犹未仙，妙畀神力司阴权。

仄○平仄平○平，仄仄仄仄平○○。
世间愚术谋相先，不计性命徒论钱。

平平○平平仄平，仄平仄仄平○平。
谁能如公心不偏，此诗义直何当宣。

仄仄仄仄平○平。
付与末俗惩轻悁。

“故令丹成犹未仙”全诗注音

yī wáng tuō chāo rú tuì chán ， huàn shēn biàn miè chéng fēi yān 。

医王脱超如蜕蝉，幻身变灭成飞烟。

bǎi nián xīn jìn huǒ yóu chuán ， zhí qū shén mǎ qióng qīng tiān 。

百年薪尽火犹传，直驱神马穷青天。

zì cóng hé biǎn bù shǎo yán ， jì běi wàn pǐ jīn xiāo rán 。

自从和扁不少延，冀北万疋今萧然。

xié fāng chǔ yào rén mó jiān ， xián huā yě huì fēn zhēng yán 。

挟方储药人摩肩，闲花野卉纷争妍。

zuó mèng xiāo dié zhèng pián xiān ， hū hū shén yù gāo rén qián 。

昨梦宵蝶正蹁蹮，忽忽神遇高人前。

jiù jiāo liáng jiàn yì zhōng yuán ， xiāng gù yǎn xiào rú wàng nián 。

旧交量见意终圆，相顾眼笑如忘年。

yīn yán lì yì xīng āi lián ， yǔ wǒ miào yào xǐng chén mián 。

因言疠疫兴哀怜，语我妙药醒沉緜。

wéi yǒu qí pó shì suǒ xián ， cǐ wù bìng jí yóu néng quán 。

唯有岐婆世所贤，此物病极犹能痊。

jué lái lǎn yī shì xīng chán ， míng yuè duò luò yáo shān diān 。

觉来揽衣视星躔，明月堕落遥山巅。

tiǎo dēng cǎo jiǎn biàn qiú zhān ， shí lì rù shǒu shōu huái pín 。

挑灯草简便求旃，十粒入手收淮蠙。

píng míng gōng jí cái xià yàn ， dùn huó shǐ xìn zhēn tiān quán 。

平明攻疾才下咽，顿活始信真天全。

xiān shēng ài xí bù rěn juān ， shàng niàn gù guó duō fán yuán 。

先生爱习不忍捐，尚念故国多凡缘。

zhī yìng zào wù xiāng liú lián ， mǐn cǐ zhòng wàn jié huǒ jiān 。

只应造物相留连，闵此衆万刼火煎。

gù lìng dān chéng yóu wèi xiān ， miào bì shén lì sī yīn quán 。

故令丹成犹未仙，妙畀神力司阴权。

shì jiān yú shù móu xiāng xiān ， bù jì xìng mìng tú lùn qián 。

世间愚术谋相先，不计性命徒论钱。

shuí néng rú gōng xīn bù piān ， cǐ shī yì zhí hé dāng xuān 。

谁能如公心不偏，此诗义直何当宣。

fù yǔ mò sú chéng qīng yuān 。

付与末俗惩轻悁。

“故令丹成犹未仙”全诗翻译

译文：
医王脱去了超凡的外衣，如同蜕变的蝉一般，幻化成飘散的烟雾。
百年的辛勤努力就像燃烧的薪柴，即便烧尽也会传承不灭，直驱着神马飞越穷极的青天。
自从与扁鹊别过，冀北的万疋也变得荒凉寂静。
挟着方储药物的人们相互竞逐，野花与野草争妍斗艳。
昨夜梦中蝴蝶欢快地飞舞，突然遇见了一位高人。
往日的交情经过时间的磨砺终于圆满，相互之间眼神中的笑意宛如忘却了岁月的沧桑。
因为言语中表达的对疫病的担忧和怜悯，他告诉我妙方醒来，打破了我的迷梦。
唯有岐婆在世间被人所尊敬，这种药物即使在病痛极端的时候，依然能够治愈。
醒来时揽衣仰望星空，明亮的月光从遥远的山巅落下。
点亮灯笼，打开简牍，只求旃檀的十粒药，拿在手中，收集淮南的蠙珠。
清晨时攻服这神奇的药物，顿时恢复了活力，方信其效果是真正的天赐神物。
先生热爱学习，舍不得放弃，心系故乡，多了不少凡人缘分。
造物主怜馈人间，而我们却苦于抵挡疾病的折磨。
然而炼成的丹药仍未成仙，只能留存神力治理阴阳。
世间愚者们总是贪恋那些无用的巧计，只图财富而不顾性命。
唯有公心不偏，此诗直言不讳，何时才能传播开来？
让愚昧的人们受到应有的惩戒。

“故令丹成犹未仙”总结赏析

赏析：陈渊的这首诗以才子张生为主人公，表达了对医者邓舜臣智慧和医术的敬佩之情。诗中描述了医王脱超超越尘世，如同蜕变的蝉，身化飞烟；同时，他所传授的医术被神马所驱，穷游至青天之外。诗人描绘了扁鹊时代的繁荣，却也随着时光的流逝，万疋冀北草木凋零，医术失传，留下了苍茫之感。然而，在这片凋敝之地，仍有医者摩肩接踵，争奇斗艳，展现出生机与活力。在诗人的梦中，宵蝶舞动，神遇高人，旧交终得圆满，让人忘却了岁月的流逝。诗人在诗中也表达了对疠疫的担忧，认为只有像岐婆这样的仙药，才能拯救众生于水深火热之中。最后，诗人呼吁公正无私、忠诚为医者的品德，宣扬了真善美的理念。

“故令丹成犹未仙”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“故令丹成犹未仙”相关诗句：

“故令丹成犹未仙”每个字的意思：

包含“故令丹成犹未仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂