“丹成云得仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹成云得仙”出自哪首诗?
答案: “丹成云得仙”出自: 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān chéng yún dé xiān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“丹成云得仙”的上一句是什么?
答案:
“丹成云得仙”的上一句是: 汉陵复如兹 , 诗句拼音为: hàn líng fù rú zī
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“丹成云得仙”的下一句是什么?
答案: “丹成云得仙”的下一句是: 虚塚令人疑 , 诗句拼音为: xū zhǒng lìng rén yí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“丹成云得仙”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其一 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī)
生死乃常理,兴亡殊似之。
火乌化王屋,鼎迁亦有时。
骊山发金雁,汉陵复如兹。
丹成云得仙,虚塚令人疑。
杯酒幸到手,无螯亦当持。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄平仄○仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄○平。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
“丹成云得仙”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其一
生死乃常理,興亡殊似之。
火烏化王屋,鼎遷亦有時。
驪山發金雁,漢陵復如茲。
丹成云得仙,虛塚令人疑。
杯酒幸到手,無螯亦當持。
“丹成云得仙”韵律对照
平仄仄平仄,○平平仄平。
生死乃常理,兴亡殊似之。
仄平仄○仄,仄平仄仄平。
火乌化王屋,鼎迁亦有时。
平平仄平仄,仄平仄○平。
骊山发金雁,汉陵复如兹。
平平平仄平,平仄仄平平。
丹成云得仙,虚塚令人疑。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
杯酒幸到手,无螯亦当持。
“丹成云得仙”全诗注音
生死乃常理,兴亡殊似之。
火乌化王屋,鼎迁亦有时。
骊山发金雁,汉陵复如兹。
丹成云得仙,虚塚令人疑。
杯酒幸到手,无螯亦当持。
“丹成云得仙”全诗翻译
译文:
生死是自然法则,兴衰变幻相似。
火焰可以融化王屋,权势迁移也有时候。
在骊山上飞起金色的雁群,汉陵再现此景。
丹药终会使人成仙,空墓令人生疑。
举杯庆幸酒杯到手,没有螯脚也应当端持。
总结:
诗人通过一系列比较,表达了生死、兴衰、变幻的常态。火能融化山,权力亦易变,山中金雁和汉陵的景象再次显现。人能成仙,虚墓也使人怀疑。诗人最终提出庆幸喝酒,即使没有螯脚,也应端杯而持之。通过这些比喻,诗人寓意生命的无常,以及人们应当坚持乐观、珍惜当下。
“丹成云得仙”相关诗句:
- 丹成云得仙 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一 》
- 丹成遽仙去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其七 》
- 仙丹久养成 出自 [宋] 许及之 ·《太上合端午帖子 其二 》
- 仙成丹竈冷 出自 [宋] 释智愚 ·《游栖霞观 》
- 丹成逐仙去 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 丹成人已仙 出自 [宋] 陆游 ·《高安州宅三咏 丹井 》
- 丹成已仙去 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 丹成自仙去 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其一 》
- 丹到成功即是仙 出自 [宋] 吴惟信 ·《送王梦升入道 》
- 丹砂未化不成仙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 鼎药丹成仙已去 出自 [宋] 徐集孙 ·《江湖伟观 》
- 泥成丹竈烧仙药 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 丹成鷄犬尚升仙 出自 [宋] 吴芾 ·《王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬 》
- 仙说还丹要想成 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 丹成不服怕登仙 出自 [宋] 陆游 ·《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟 》
- 炼丹人化骨成仙 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》
- 丹成谁羡伯阳仙 出自 [宋] 葛立方 ·《四绝赠马浩然法师 魏伯阳 》
- 烧丹果会成仙去 出自 [宋] 释云岫 ·《寄陈掌书兼简阆朋先生 》
- 仙丹忽向洪炉成 出自 [宋] 吕陶 ·《席上咏金橘 》
- 黄金丹成不肯仙 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》