“故令高节焕丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故令高节焕丹青”出自哪首诗?
答案: “故令高节焕丹青”出自: 宋代 刘一止的 《次韵沈必先尚书见别一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lìng gāo jié huàn dān qīng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“故令高节焕丹青”的上一句是什么?
答案:
“故令高节焕丹青”的上一句是: 再上封章辞雨露 , 诗句拼音为: zài shàng fēng zhāng cí yǔ lù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“故令高节焕丹青”的下一句是什么?
答案: “故令高节焕丹青”的下一句是: 卿云媚日怀仙隐 , 诗句拼音为: qīng yún mèi rì huái xiān yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故令高节焕丹青”全诗
次韵沈必先尚书见别一首 (cì yùn shěn bì xiān shàng shū jiàn bié yī shǒu)
翩翩旗尾破新晴,颇似龙驹脱在垧。
再上封章辞雨露,故令高节焕丹青。
卿云媚日怀仙隐,白鹭迎舟宿晚汀。
预想山斋春酒熟,可无残梦到南屏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故令高节焕丹青”繁体原文
次韻沈必先尚書見別一首
翩翩旗尾破新晴,頗似龍駒脫在坰。
再上封章辭雨露,故令高節煥丹青。
卿雲媚日懷仙隱,白鷺迎舟宿晚汀。
預想山齋春酒熟,可無殘夢到南屏。
“故令高节焕丹青”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翩翩旗尾破新晴,颇似龙驹脱在垧。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
再上封章辞雨露,故令高节焕丹青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卿云媚日怀仙隐,白鹭迎舟宿晚汀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
预想山斋春酒熟,可无残梦到南屏。
“故令高节焕丹青”全诗注音
翩翩旗尾破新晴,颇似龙驹脱在垧。
再上封章辞雨露,故令高节焕丹青。
卿云媚日怀仙隐,白鹭迎舟宿晚汀。
预想山斋春酒熟,可无残梦到南屏。
“故令高节焕丹青”全诗翻译
译文:
翩翩飘扬的旗帜在破晓的清晨里,仿佛是一匹龙驹从栏杆上腾空而起。
再次赴封章之离别,辞别雨露的滋润,以便保持高洁的品节,在画纸上展现辉煌的文字。
你说温暖阳光迷恋着仙人隐居的地方,白鹭飞舞迎接船只,夜宿在晚霞辉映的滩头。
我预想着山中幽静的斋室,春天的酒已醇熟,但愿不再有烦扰之梦,能够到达南屏山,与友人相聚。
总结:全文:文中描述了一个美好的画面,以古代文人墨客的身份表达了对自然美景和理想生活的向往,同时也暗含对高洁品德和友谊的追求。
“故令高节焕丹青”总结赏析
赏析::
刘一止的《次韵沈必先尚书见别一首》以婉约清新之笔,描绘了别离时的情感和对友谊的留恋之情。首句“翩翩旗尾破新晴”,展现出了远行者脱离阴霾,迎来明媚的景象,象征别离后的新期待。接着“再上封章辞雨露”,寓意着在别离后,又会有新的职责和使命等待,表现了对前程的期许和勇往直前的态度。整首诗以清新、婉约的笔调表达了对友谊、别离和前途的思索和感怀。
标签: 别离、情感、人生展望、自然景象
“故令高节焕丹青”相关诗句:
- 故令高节焕丹青 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵沈必先尚书见别一首 》
- 炳焕丹青 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。 》
- 丹青焕帝猷 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其一 》
- 摛文焕丹青 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 楼阁丹青焕 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 可以焕丹青 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 早晚焕丹青 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 奇节焕青简 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 鬼神填委焕丹青 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 湖山日落丹青焕 出自 [宋] 刘季孙 ·《有美堂燕集 》
- 想见丹青复焕然 出自 [宋] 邹浩 ·《勉祖道修子美祠堂 》
- 焕若丹青经史义 出自 [宋] 邵雍 ·《答人语名教 》
- 画屏俯仰丹青焕 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 焕若丹青翠琰文 出自 [宋] 苏易简 ·《禁林讌会之什 》
- 故令丹成犹未仙 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 故人曾任丹徒令 出自 [唐] 顾况 ·《送郭秀才 》
- 夫人高节独青青 出自 [宋] 戴敏 ·《赵十朋夫人挽章 》
- 令节陈高会 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 》
- 高门符令节 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制登三台言志应制 》
- 丹青能令丑者妍 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 于阗采花 》